Teilen

Treccani, das Buch des Jahres 2012

Die Version der Enzyklopädie, die die Nachrichten des vergangenen Jahres enthält, ist erschienen: Vom Frankensturm bis zur Ausbreitung, vom Exodus bis zur Ausgabenüberprüfung, von Vatileaks bis Greexit, hier sind alle Wortschöpfungen, die die letzten zwölf Monate geprägt haben – Aber auch die Ereignisse: von der Costa Concordia bis zum Erdbeben in der Emilia, bei den Olympischen Spielen 2012 in London.

Treccani, das Buch des Jahres 2012

Was bleibt von 2012 in Enzyklopädien und Geschichtsbüchern? In dem chaotischen Lauf der Ereignisse nach einem rationalen Hinweis zu suchen oder sie in einer Art „Standbild“ einzufrieren, ist bereits in Zeiten gewöhnlicher Verwaltung schwierig, wenn nicht unmöglich. Stellen Sie sich ein Jahr wie das vor, das wir hinter uns lassen. Ein wirres, unentzifferbares Jahr. Ein Jahr des Übergangs, dessen Richtung allerdings nicht klar ist. Die Welt scheint zusammengebrochen zu sein, gestrandet in der schlimmsten Krise seit dem Krieg. Mit der größten Demokratie, die durch einen langen und weißglühenden Wahlkampf gelähmt wurde, der dann zur Wiederernennung von Barack Obama führte. Die zweite Wirtschaftsmacht der Welt, China, verliert an Schwung. Und Europa keucht unter dem Joch der deutschen Hegemonie, im Dilemma zwischen Auflösung und vollständiger politischer Integration. Eine internationale Gemeinschaft machtlos gegenüber dem syrischen Schlachthof. Und Italien am Rande des Zahlungsausfalls, vorübergehend gesichert durch Mario Monti und ein Team exzellenter Techniker, aber ohne öffentliche Beteiligung und zu anfällig für gegenseitige Vetos der Parteien.

Viele der Trends, die wir im Jahrbuch 2011 identifiziert haben, haben sich umgekehrt oder unerwartet beschleunigt. Der „Arabische Frühling“ droht am Ende vom Fundamentalismus eingefroren zu werden. Die katholische Kirche, die 2011 mit der Seligsprechung von Wojtyla die Plätze und Medien besetzte, macht nun vor allem wegen der internen Kämpfe und Skandale von Vatileaks Schlagzeilen. Und auf den Trümmern von Berlusconis Machtsystem erstreckt sich das, was wir hier als „Sack der Parteipolitik“ bezeichnet haben, auf andere politische Kräfte, selbst die unerwartetsten, und überwältigt lokale Verwaltungen und nationale Führer.

Es war sicherlich ein sehr kreatives Jahr auf sprachlicher Ebene, das in diesem Frankenstorm gipfelte, dem Monster-Hurrikan, der das Gedächtnis der Amerikaner nachhaltig prägen wird, bevor er im Wörterbuch steht. Zum Verweilen in unserem Haus wurde das tagesaktuelle Lexikon um eine Flut neuer Artikel bereichert. Die Rettung Italiens vor der Technoregierung reichte nicht aus, um das Problem der Abwanderung von Arbeitern zu lösen, und die Strenge der Ausgabenüberprüfung zwang viele Italiener, keinen Urlaub zu nehmen. Die politische Debatte wird von Grillese dominiert. Die Formatierer würden den bluffenden Landrat gerne nach Hause schicken, müssen sich aber mit den Barkeepern auseinandersetzen. Während sich im Buchladen Bücherwürmer und Mama-Pornos austoben, wird im Stadion von Pirlos Scavetto die Rede sein. Wissenschaftler entdecken Gottespartikel und intelligente Formen. Und Mario Draghi versucht mit dem Anti-Spread-Schild den Greexit abzuwenden.

Aber neben den Neologismen sind es die Zahlen und oft alarmierenden Statistiken, die in den öffentlichen Diskurs eindringen und die Seiten der Zeitungen und die Schlagzeilen der Nachrichten monopolisieren. Auch dies ist ein Effekt der kulturellen Hegemonie der Techniker.

Um Ordnung in den Nebel von Konzepten, Zahlen und Worten zu bringen, die uns seit zwölf Monaten verwirren, und unseren Blick über das Kontingent hinaus zu lenken, haben wir etwa siebzig Experten aus Wissenschaft, Journalismus und Literatur zusammengerufen (ein Drittel sind Frauen). . Mit ihrer Hilfe versuchen wir auf diesen Seiten, die Krise der Eurozone, Antipolitik und Parteienfinanzierung, den Konflikt zwischen den Generationen auf dem Arbeitsmarkt und die Perspektiven Ägyptens und Asiens zu beleuchten, aber gehen wir auch tiefer Kontroversen über das Erdbeben in der Emilia und die Möglichkeit, es vorherzusagen und zu verhindern, die Katastrophe der Costa Concordia, die Entdeckung des Higgs-Bosons, die Probleme der Museen für zeitgenössische Kunst und das Budget der Olympischen Spiele in London. Unter den vielen Persönlichkeiten, die 2012 im Rampenlicht standen, haben wir zehn unkonventionelle, aber irgendwie emblematische Persönlichkeiten ausgewählt, wie den von islamischen Fundamentalisten boykottierten algerischen Schriftsteller Boualem Sansal oder Julia Bluhm, die vierzehnjährige Amerikanerin, die sich gegen die Photoshop-Diktatur auflehnt. Und wir haben den Bereich der internationalen Daten und Vergleiche weiter angereichert, um uns besser vor gefälschten oder kunstvoll überhöhten Statistiken zu schützen.

Wir verlassen das Jahr 2012 mit wenig Bedauern, noch weniger Erwartungen und viel Unsicherheit. Sollen wir Monti glauben, der ein Licht am Ende des Tunnels sieht, Obama, dem zufolge „das Beste noch kommt“, oder Frau Merkel, die uns weitere fünf Jahre Leiden verspricht? Die einzig vernünftige Antwort ist vielleicht die des Verkäufers von Leopardis Almanachen: "'Magst du ihn nicht, dass das neue Jahr wie jemand aus diesen letzten Jahren war?' 'Herr nein, das würde mir nicht gefallen'».


Anhänge: Das Buch des Jahres 2012

Bewertung