"Mir scheint, dass es nach den völlig unangemessenen Äußerungen oder Schlimmeren, die er gemacht hat, keine Auflagen gegeben hat." Das wollte der Präsident der Republik, Giorgio Napolitano, erklären die Absage des für heute Abend geplanten Treffens mit Peer Steinbrück.
Tatsächlich ließ sich der SPD-Kandidat für das deutsche Kanzleramt, der sich während eines Treffens seiner Partei zu den italienischen Beziehungen äußerte, nachdem er seine berechtigte Besorgnis über die Auswirkungen der Wahlunsicherheit auf die Wirtschaft der Eurozone zum Ausdruck gebracht hatte, gehen. Er nannte sich „entsetzt über den Sieg zweier Clowns“.
Die Bezüge zu Beppe Grillo sind eindeutig („Clown von Beruf und er ist nicht beleidigt, wenn er so definiert wird“) und zu Silvio Berlusconi, „einem Clown mit hohem Testosteronspiegel“.
Starke Ansagen, weit entfernt von denen Schäubles (der sich bei der italienischen Abstimmung auf ein lakonisches „Es ist Demokratie“ beschränkte) und dem von Napolitano geforderten Stil, die aber zum Repertoire von Steinbrück gehören, das mehrfach aufgefallen ist des Zyklons für seine Ausrutscher.
Die Erklärungen kommen auch aus Deutschland, wo Napolitano an einem Treffen mit einigen deutschen Intellektuellen in München teilnahm von Steffen Seibert, Sprecher von Bundeskanzlerin Angela Merkel, der, nachdem er Steinbrucks Dummheit beschönigt hatte, die zentrale Rolle des Präsidenten der Republik bei der Regierungsbildung unterstrich und dann versicherte, dass Berlin eng mit jeder in Italien entstehenden Exekutive zusammenarbeiten werde.
