Berlin antwortet Washington und Brüssel. „Es ist nicht möglich“, sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel, „die erreichte Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands künstlich zu verringern.“ Die Worte des deutschen Vorstandsvorsitzenden folgen auf die Vorwürfe des Internationalen Währungsfonds und des US-Finanzministeriums, die Rezession verschärft zu haben, sowie auf die Feststellungen Europas zum Exportüberschuss der Bundesrepublik.
Deutschland „hat die Krise gut überstanden und steht nun in Brüssel unter Beobachtung der Höhe seines Handelsüberschusses.“ Wir können sehen, wie sich Konsum und Produktion im Land entwickeln, aber es wäre absurd, die Produktion und Qualität unserer Produkte zu reduzieren, um den Anforderungen Brüssels gerecht zu werden.“
Dabei wird auf die Kritik und Anregungen aus Brüssel verwiesen. Konzepte, die heute auch von Wirtschaftskommissar Olli Rehn bekräftigt wurden Laut EU-Kommission soll Berlin die Binnennachfrage und die Ausgaben für Dienstleistungen steigern. Ein hoher Überschuss bedeutet für Europa, dass die Deutschen ihre Ersparnisse weiterhin im Ausland anlegen.
„Unser Ungleichgewicht in der Eurozone – antwortet Merkel – ist sehr, sehr gering, weniger als 3 %. Das zeigt, dass wir eine sehr ausgeglichene Situation haben.“ Und zu den Vorwürfen der Starrheit bei der Aufrechterhaltung der öffentlichen Finanzen der anderen Mitgliedsländer fügt er hinzu: „Manchmal ist der Tenor bestimmter Diskussionen überraschend.“ „Wir haben eine Verschuldung von rund 80 %“ gegenüber einem in den Verträgen festgelegten Ziel von 60 %: „Wir tun nichts anderes, als daran zu arbeiten, in etwa zehn Jahren zu den Parametern zurückzukehren, an die wir gebunden sind.“
