Die Japaner – und nicht nur die Japaner – sind verrückt nach Filmen und Dramen, die das Zeitalter der Samurai auf die Leinwand bringen. Wie wir wissen, waren Samurai Kriegsprofis, und es gibt viele Szenen, die sie in ihren glänzenden Rüstungen kämpfend zeigen, ihre Köpfe von dicken Helmen bedeckt und furchteinflößende Schwerter schwingend. Die Kriegskunst hat ein Gewicht, und nicht einmal ein leichtes, tatsächlich kann eine komplette Ausrüstung mehr als 20 Kilo wiegen. Alle Utensilien – auf japanisch „kacchu“ – die jeden Krieger zu einem echten Samurai machen, werden von einigen spezialisierten Firmen hergestellt, von denen die wichtigste die Marutake Sangyo Company ist, die ihre Artikel an Fernseh- und Filmproduzenten und an private Sammler verkauft.
Die Techniker und Handwerker des Unternehmens sind in der Lage, jedes Detail der Kleidung und Waffen der alten Samurai mit akribischer Sorgfalt nachzubilden, aber seit einiger Zeit trudelt eine Reihe von Anfragen ein, deren kleinster gemeinsamer Nenner die Notwendigkeit war, "aufzuhellen". „Die Verstärkung. Tatsächlich scheint es den heutigen Schauspielern immer schwerer zu fallen, das Gewicht des Zubehörs zu tragen, das notwendig ist, um einen voll bewaffneten Samurai zu spielen.
Also machten sie sich bei Marutake daran, das Problem zu untersuchen, und entwickelten ein komplettes Samurai-Outfit aus Kraftpapier, einer speziellen Papiersorte, die im Allgemeinen zur Herstellung von Säcken verwendet wird. Das Ergebnis war verblüffend: Die Rüstung ist nicht nur so leicht, dass sie jede Evolution problemlos zulässt, sondern vor allem wurde sie so gekonnt konstruiert, dass sie absolut plausibel ist. Das von Marutake unterzeichnete Papier „Kacchu“ erregte die Aufmerksamkeit der Beamten des Ministeriums für Wirtschaft, Handel und Industrie, und die Marutake Sangyo Company erhielt den Monozukuri Nippon Award für ihre Fähigkeit, Tradition und Innovation zu verbinden.
Anhänge: Der Artikel von Asahi Shimbun
