„Was wir erwarten, ist, dass die Regierungen ihre Arbeit tun und ihrer Verantwortung gerecht werden.“ Beginnend mit der Reduzierung des Haushaltsdefizits. Das ist der Appell, den der Präsident der Europäischen Zentralbank, Jean Claude Trichet, heute Morgen über die Mikrofone des französischen Radiosenders „Europe 1“ an die Regierungen der Eurozone, insbesondere Italiens und Spaniens, gerichtet hat. Der Eurotower hat gestern mit dem Kauf von Rom- und Paris-Anleihen auf dem Sekundärmarkt begonnen, um den beiden Ländern zu helfen, Verluste an der Börse einzudämmen und Spread Gap deutlich reduzieren.
Trichet bestätigte heute, dass das Gemeinschaftsinstitut Staatsanleihen auf dem Sekundärmarkt kauft und beabsichtigt, dies auch weiterhin zu tun, obwohl dies "nicht das ist, was wir tun sollten". In den letzten Tagen „haben wir die italienische Regierung ganz klar aufgefordert, eine Reihe getroffener Entscheidungen zu treffen und insbesondere die Rückkehr zu einer normalen Haushaltslage zu beschleunigen. Wir haben die spanische Regierung um dasselbe gebeten. Und wir haben alle europäischen Regierungen, die 17, gebeten, die Entscheidungen zu beschleunigen, die sie am 21. Juli auf dem Gipfel der Eurozone getroffen haben. Bei dieser Gelegenheit, fügte Trichet hinzu, "haben wir sie gebeten, zu bestätigen, dass ein Finanzstabilisierungsfonds gut funktioniert, der auch so schnell wie möglich auf den Sekundärmärkten intervenieren könnte".
Pressequellen zufolge hätte die Frankfurter Institution Italien gebeten, das Defizit-BIP-Verhältnis im nächsten Jahr auf etwa 1 % zu bringen, gegenüber den im Haushaltspaket der Regierung vorgesehenen 2,7 %. Dies wäre die Hauptforderung, die in dem berühmten Brief enthalten ist, der von Tichet und seinem nächsten Nachfolger Mario Draghi unterzeichnet und an Premierminister Silvio Berlusconi gesendet wurde. Eine Bedingung, die unsere Exekutive im Austausch für die Unterstützung der EZB am Anleihenmarkt akzeptiert hätte. Am Freitag gaben der italienische Ministerpräsident und Wirtschaftsminister Giulio Tremonti ihre Entscheidung bekannt, den ausgeglichenen Haushalt von 2014 auf 2013 vorzuziehen.
Länder in Schwierigkeiten durch den Kauf von Anleihen zu unterstützen, würde nicht zu den Aufgaben der Europäischen Zentralbank gehören, die geschaffen wurde, um die Stabilität der gemeinsamen Währung und die Inflationsentwicklung zu kontrollieren. Dafür wäre eher die EFSF (Europäische Finanzstabilisierungsfazilität) zuständig, die jedoch noch nicht ausreichend finanziert ist, obwohl ihre Satzung von den Staats- und Regierungschefs der Eurozone auf ihrem Treffen am 21. Juli dahingehend geändert wurde auch auf dem Zweitmarkt tätig zu sein.
