Die Europäische Zentralbank „erwartet für die Eurozone im zweiten Halbjahr ein sehr moderates Wachstum“. Der Alarm wurde von Jean Claude Trichet, der scheidenden Nummer eins des Eurotowers, geschlagen, der von Brüssel aus betonte, dass das enttäuschende Wachstum „auf die globale Verlangsamung, den Rückgang des Aktienmarktes und des Geschäftsvertrauens sowie auf die anhaltenden Spannungen in Bezug auf den Staat zurückzuführen ist Debt Europe und in einigen Segmenten des Finanzmarktes, insbesondere im Segment der Staatsanleihen“. Die zuvor ausgeglichenen Wachstumsrisiken seien "überwiegend geworden", so der französische Banker. Für die Inflation wird in den nächsten Monaten ebenfalls eine Rate über 2 % erwartet, 2012 wird diese Schwelle jedoch wieder unterschritten.
Bei seiner jüngsten Anhörung im Wirtschafts- und Währungsausschuss des Europäischen Parlaments hat Trichet die Idee der Schaffung eines europäischen Finanzministeriums neu aufgegriffen. Die Aufgabe der neuen Institution wäre die Überwachung der Haushaltsdisziplin, die Koordinierung der wirtschaftspolitischen Steuerung und die Vertretung außerhalb der Währungsunion. Denn – präzisierte der EZB-Präsident – „eine vergleichbare Stärkung der europäischen Exekutive wäre ohne eine unabdingbare Voraussetzung nicht möglich: demokratische Legitimität“.
Aber zu diesem Punkt präzisierte Trichet, dass er in persönlicher Eigenschaft spreche, nicht im Namen des gesamten EZB-Rates. „Aus meiner Sicht – fuhr er fort – muss Europa erhebliche Fortschritte in Richtung einer größeren politischen Einheit machen, mit einer Exekutive und einem Parlament, beide mit größeren Verantwortlichkeiten wie in jeder Demokratie. Teil dieser Exekutive wäre ein europäisches Finanzministerium, das, nicht unbedingt mit einem großen Bundeshaushalt, sicherlich für eine starke Aufsicht und Steuerung in der Politik des Finanzsektors und der Vertretung im Ausland verantwortlich wäre.“
Abschließend kam der Franzose auf die bekannte Folge des vor zwei Monaten an die italienische Regierung gesandten Briefes zurück. Es gab „keine Verhandlungen – erklärte er – es war eine Botschaft. Jeden Monat werden meine Kollegen und ich in der Eurogruppe aufgerufen, Botschaften an die Regierungen zu richten. Von Zeit zu Zeit sind einige Botschaften ganz klar…“.
