"Da die europäischen Behörden alle Anstrengungen unternehmen, um die Probleme zu lösen, scheinen sich die Spannungen auf dem Markt etwas zu entspannen." Worte von verhülltem Optimismus aus Masaaki Shirakawa, Gouverneur der Bank of Japan, der die Suche nach einer Lösung der Schuldenkrise durch die Behörden der Eurozone begrüßt. Eine Zuversicht, die von den gestern verbreiteten Meldungen über die fehlende deutsch-französische Einigung über die neuen Befugnisse des Europäischen Fonds für rettende Staaten (EFSF) nicht getrübt zu sein scheint.
„Allerdings – fährt der japanische Banker fort – um das Vertrauen des Marktes zurückzugewinnen, ist es wichtig, dass die europäischen Beamten weitere Schritte in Richtung Haushaltskonsolidierung und Stabilität im Finanzsystem der Region".
Shirakawa beschränkte den Fokus auf sein eigenes Land und fügte hinzu, dass angesichts der Verlangsamung des globalen Wachstums und des Aufwärtsdrucks auf den Yen „wir uns dessen bewusst sein müssen Abwärtsrisiken für die japanischen Wirtschaftsaussichten“. Auf jeden Fall bekräftigt die Zentralbank das „beharrliche“ Engagement, die heimische Wirtschaft zu unterstützen, damit sie auf einen Pfad moderaten Wachstums zurückkehrt.
