আজকের এই দিনে – ১৫ই আগস্ট, ১৯৪৫: জাপান প্রথমবারের মতো সম্রাটের কণ্ঠস্বর শুনে আত্মসমর্পণ করে, যার মাধ্যমে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অবসান ঘটে।

A ১৯৪৫ সালের আগস্ট মাসে জাপান ছিল এক ধ্বংসস্তূপ।ইউরোপে যুদ্ধ ইতোমধ্যেই শেষ হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু পৃথিবীর অপর প্রান্তে লড়াই চলছিল। জাপানি শহরগুলো মাসব্যাপী আমেরিকান বোমাবর্ষণে বিধ্বস্ত হয়েছিল, এবং মাত্র তিন দিনের মধ্যে দেশটি এমন কিছুর সাক্ষী হয়েছিল যা আগে কেউ কখনো দেখেনি: ৬ই আগস্ট পারমাণবিক বোমার আঘাতে হিরোশিমা ধ্বংস হয়েছিল, ৯ তারিখে দ্বিতীয় একটি বোমার আঘাতে নাগাসাকি বিধ্বস্ত হয়।একই সময়ে সোভিয়েত ইউনিয়নও টোকিওর বিরুদ্ধে যুদ্ধে প্রবেশ করে।

জাপান তখন পরাজিত, কিন্তু আত্মসমর্পণ ছিল প্রায় অকল্পনীয়। এই পরিস্থিতিতেই, ১৯৪৫ সালের ১৫ই আগস্ট দুপুরলক্ষ লক্ষ মানুষ রেডিওর চারপাশে জড়ো হয়েছিল। যন্ত্রটি থেকে ভেসে আসছিল একটি নিচু, দূরবর্তী, বিচলিত কণ্ঠস্বর। অনেকের কাছেই এটা ছিল প্রথমবার। সে ছিল কণ্ঠস্বর...সম্রাট হিরোহিতো.

তার কথা শোনাটা অস্বাভাবিক ছিল না।বেশিরভাগ জাপানিদের জন্য সম্রাট ছিলেন এক দূরবর্তী ব্যক্তিত্ব।এমন এক পবিত্রতায় পরিবেষ্টিত, যা একে দৈনন্দিন জীবনের ঊর্ধ্বে স্থান দিয়েছিল। আর সেই মানুষটি, যাঁর কথা প্রায় কেউই সরাসরি শোনেনি, তিনিই দেশকে বলছিলেন যে যুদ্ধ শেষ হয়ে গেছে। অথবা প্রায়। কারণ হিরোহিতো কখনও ‘আত্মসমর্পণ’ শব্দটি উচ্চারণ করেননি। বরং তিনি বলেছিলেন যে, “যুদ্ধের পরিস্থিতি অগত্যা জাপানের অনুকূলে তৈরি হয়নি” এবং ঘোষণা করেছিলেন যে সরকার মিত্রশক্তির নির্ধারিত শর্তগুলো মেনে নেবে।

আনুষ্ঠানিক আত্মসমর্পণ কেবল তখনই স্বাক্ষরিত হতো 2 সেপ্টেম্বরইউএসএস-এর বোর্ডে মিসৌরিকিন্তু যারা সেই রেডিও শুনতেন, তাদের জন্য ১৫ই আগস্ট ছিল সেই দিন যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ সত্যিই শেষ হয়েছিল.

রেডিওতে হিরোহিতো কথা বলছে: এক দুর্বোধ্য কণ্ঠস্বর।

ভাষণটি ইতিহাসে স্থান করে নেবে Gyokuon-hōsō, “রত্নের বাণীর সঞ্চারণ।” এটি চার মিনিটের কিছু বেশি সময় ধরে চলেছিল, কিন্তু যারা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত এটি শুনেছিল, তারাও সবসময় সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারেনি কী ঘটেছিল। হিরোহিতো কথা বলেছিল সাম্রাজ্যিক ঘোষণার প্রাচীন ও আনুষ্ঠানিক ভাষাদৈনন্দিন জাপানি ভাষা থেকে অনেক দূরে। রেকর্ডিংটিও কোনো কাজে আসেনি। সম্রাটের কণ্ঠস্বর ছিল নিচু এবং অডিওটি অস্পষ্ট ছিল।

সুতরাং, জাপান যখন তার আত্মসমর্পণের ঘোষণা শুনছিল, অনেক জাপানি তাৎক্ষণিকভাবে বুঝতে পারেননি যে তাদের দেশ আত্মসমর্পণ করেছে।তবে একটি বাক্য মনে গেঁথে রইল: অসহনীয়কে সহ্য করা এবং অসহনীয় যন্ত্রণা ভোগ করা আবশ্যক ছিল।এটা ছিল হিরোহিতোর সেই জাতিকে এমন কিছু মেনে নিতে বলার একটি উপায়, যাদের বছরের পর বছর ধরে যুদ্ধ আর আত্মত্যাগের শিক্ষা দেওয়া হয়েছে এবং যাদের কাছে প্রায় অকল্পনীয় কিছু উপস্থাপন করা হয়েছিল।

হিরোশিমা, নাগাসাকি এবং সম্রাটের সিদ্ধান্ত

হিরোহিতো তার বক্তৃতায়ও উল্লেখ করেন আনবিক বোমাতিনি 'একটি নতুন এবং আরও নিষ্ঠুর যন্ত্র'-এর কথা বলেছিলেন, যা অপরিমেয় ধ্বংসযজ্ঞ ঘটাতে এবং বহু নিরীহ মানুষকে হত্যা করতে সক্ষম। দুজন হিরোশিমা বিস্ফোরণ এবং নাগাসাকি এমন একটি সংকটকে আরও ত্বরান্বিত করেছিল যা আগে থেকেই স্পষ্ট ছিল। 26 জুলাইপটসডাম ঘোষণার মাধ্যমে মিত্রশক্তি আগেই জাপানের আত্মসমর্পণ দাবি করেছিল। টোকিও প্রতিরোধ চালিয়ে যাচ্ছিল। এরপর, কয়েক দিনের মধ্যেই ঘটে হিরোশিমা, যুদ্ধে সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রবেশ এবং নাগাসাকির ঘটনা।

তারপরেও দেশের শীর্ষ নেতৃত্বের সবাই থামতে প্রস্তুত ছিলেন না। কোনো সমঝোতায় না পৌঁছেই বৈঠক চলতে থাকল এবং সেনাবাহিনীর কেউ কেউ তখনও সংঘাত চালিয়ে যাওয়ার পক্ষে ছিলেন। হিরোহিতোই অচলাবস্থা ভেঙে মিত্রশক্তির শর্তগুলো মেনে নিয়েছিলেন।এমন একটি সিদ্ধান্ত যা সবাই মেনে নিতে রাজি ছিল না।

যে রাতে তারা সম্রাটের কণ্ঠস্বর থামাতে চেষ্টা করেছিল

হিরোহিতোর বক্তৃতা এটি সরাসরি সম্প্রচার করা হয়নিসম্রাট ১৪ই আগস্ট সন্ধ্যায় রেকর্ড করা হয়েছেজাপানে রেডিওতে এটি শোনার মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে। কিন্তু সেই রেকর্ডিংটি প্রায় দেশের রেডিও স্টেশনগুলোতে পৌঁছায়নি। রাতে, যখন টোকিও ঘুমিয়ে ছিল, মেজরের নেতৃত্বে একদল অফিসার... কেনজি হাতনাকা আত্মসমর্পণ ঠেকাতে একটি অভ্যুত্থানের চেষ্টা করা হয়েছিলবিদ্রোহীরা রাজপ্রাসাদ দখল করে নেয় এবং সম্প্রচারের আগেই ধ্বংস করার লক্ষ্যে, যে ডিস্কগুলোতে সম্রাটের কণ্ঠস্বর রেকর্ড করা হয়েছিল, সেগুলো খুঁজতে শুরু করে।

চেম্বারলেন তাদের বাঁচিয়েছিলেন ইয়োশিহিরো তোকুগাওয়াযিনি সম্রাজ্ঞীর সচিবালয়ের কার্যালয়ের একটি আলমারিতে সেগুলো লুকিয়ে রেখেছিলেন। ধরা পড়ে এবং হুমকির মুখেও তিনি সেগুলোর অবস্থান প্রকাশ করেননি। সামরিক নেতৃত্বের সমর্থন ছাড়া, অভ্যুত্থান ব্যর্থ হয়েছে ভোরের প্রথম প্রহরে হাতানাকা অভ্যুত্থানের কারণ ব্যাখ্যা করার জন্য আবারও রেডিওর সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করেন, এরপর আত্মহত্যা করেন। এক ঘণ্টা পর, দুপুরে, যে রেকর্ডিংটি তিনি নষ্ট করার চেষ্টা করেছিলেন, তা জাপানের ঘরে ঘরে পৌঁছে যায়।

পরাজিত জাপান এবং আরেক গল্পের সূচনা

প্রতিক্রিয়াগুলো ছিল খুবই ভিন্ন। টোকিওতে একটি ভিড় সামনে জড়ো হয়েছিল রাজকীয় প্রাসাদঅনেকে কেঁদেছিল। কিছু অফিসার আত্মসমর্পণ করার পরিবর্তে আত্মহত্যাকে বেছে নিয়েছিল। বছরের পর বছর ধরে সামরিক কর্তৃপক্ষ এই ধারণাটি লালন করে আসছিল যে আত্মসমর্পণের চেয়ে মৃত্যুই শ্রেয়। আদর্শের এক চরম ব্যাখ্যা bushidoসামুরাইদের সাথে সম্পর্কিত প্রাচীন আইনটি আত্মসমর্পণকে প্রায় অকল্পনীয় কিছুতে পরিণত করতে সাহায্য করেছিল। ঠিক এই কারণেই হিরোহিতোর কথার বিরাট গুরুত্ব ছিল। যদি সম্রাট নিজেই সিদ্ধান্তটি মেনে নেওয়ার আদেশ দেন, তবে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার ন্যায্যতা প্রমাণ করা আরও অনেক বেশি কঠিন হয়ে পড়বে।

সব জায়গায় সঙ্গে সঙ্গে গোলাগুলি থেমে যায়নি। এশিয়ায় আরও বেশ কয়েকদিন ধরে লড়াই চলেছিল, এবং কিছু সৈন্যের পক্ষে এটা বিশ্বাস করা কঠিন ছিল যে জাপান সত্যিই যুদ্ধে হেরে গেছে। কেউ কেউ বছরের পর বছর লুকিয়ে ছিল। সবচেয়ে বিখ্যাত ঘটনাটি হলো... হিরু ওনোদাযেটি কেবল ১৯৭৪ সালে আত্মসমর্পণ করেছিল।

আনুষ্ঠানিক আত্মসমর্পণ এসেছিল 2 সেপ্টেম্বর, 1945যখন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মামোরু শিগেমিতসু ইউএসএস জাহাজে দলিলে স্বাক্ষর করেছিলেন মিসৌরিসেই স্বাক্ষর এবং সেই বক্তৃতা থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন এক জাপানের আবির্ভাব ঘটল। যে যুদ্ধে প্রবেশ করেছিল তার কাছ থেকে। এর পরে এসেছিলআমেরিকান দখল, তারপর নতুন সংবিধান এবং, এর সাথেনিবন্ধ 9আন্তর্জাতিক বিরোধ নিষ্পত্তির হাতিয়ার হিসেবে যুদ্ধের বর্জন। কয়েক বছর পর, কোরিয়ান যুদ্ধদেশটি এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কৌশলগত মিত্র হয়ে ওঠে এবং এর অর্থনীতি একটি নির্ণায়ক গতি লাভ করে। সেখান থেকেই যুদ্ধোত্তর কালের অন্যতম চিত্তাকর্ষক রূপান্তর শুরু হয়। জাপান ধ্বংসস্তূপ থেকে... অর্থনৈতিক অলৌকিক ঘটনাকয়েক দশকের মধ্যেই একটি শিল্প শক্তি এবং বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতিতে পরিণত হয়।

তবে, ১৯৪৫ সালের ১৫ই আগস্ট এই সবকিছুই ছিল অনেক দূরের ব্যাপার। সেদিন রেডিওর চারপাশে জড়ো হয়েছিল কেবল এক ক্লান্ত দেশ আর এমন এক কণ্ঠস্বর যা প্রায় কেউই আগে শোনেনি। কয়েক মিনিটের মধ্যেই, যে জাতি তাদের সার্বভৌম শাসকের কথা কার্যত কখনও শোনেনি, তারা হিরোহিতোর কণ্ঠে একটি যুগের সমাপ্তির ঘোষণা শুনতে পেল। রেডিওর সেই নিচু, ঝিরঝিরে শব্দে ভরা কণ্ঠস্বরের আড়ালে ছিল হিরোশিমা ও নাগাসাকি, এক পরাজিত সাম্রাজ্য, ধ্বংসস্তূপে পরিণত শহরগুলো এবং লক্ষ লক্ষ মৃতদেহ। এটি কোনো বিজয়ীর কণ্ঠ ছিল না; এটি ছিল নিচু, বোঝা কঠিন এবং নিম্নমানের রেকর্ডিং। কিন্তু এটি যুদ্ধের সমাপ্তি ঘোষণা করেছিল এবং একই সাথে, যে জাপান এই যুদ্ধ করেছিল, তারও সমাপ্তি ঘোষণা করেছিল। ঐ ধ্বংসস্তূপ থেকে আরেকটি দেশের জন্ম হতো।.