من 10 أكتوبر 2020 إلى 31 يناير 2021 ، في Pinacoteca Ala Ponzone في كريمونا ، يمكنك الإعجاب جنبًا إلى جنب بنسختين من "استرح في الرحلة إلى مصر"، روائع هوراس جينتيليشي.
لوحتان متطابقتان على يد أورازيو جينتيليشي ، صنعت واحدة تلو الأخرى ، مكرسة لقصة "الباقي في الرحلة إلى مصر". موضوع ، كما أعاد Gentileschi بشكل رائع ، أذهل العديد من الرعاة. لدرجة أنه إلى جانب النسختين اللتين جمعتا في كريمونا ، عُرفت نسختان أخريان ، واحدة في متحف اللوفر والثانية في متحف برمنغهام. اللوحات المعترف بها من بين أكثر اللوحات إثارة للاهتمام في أوائل القرن السابع عشر في إيطاليا.
يعود تاريخ النسختين المعروضتين في Ala Ponzone إلى اللحظة التي تمتع فيها Orazio Gentileschi - الذي ربما يكون المترجم الفوري الأكثر ذكاءً وعديم الضمير لرسامي Caravaggesque - بشهرة دولية هائلة. زادت الشهرة في باريس ، حيث تم استدعاؤه إلى محكمة ماريا دي ميديشي ، وتوسعت في لندن حيث استدعاه جورج فيليرز ، دوق باكنغهام الأول.
كما تسبب سقوط الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا في سقوط وزيره القوي وباع جورج كرومويل مزادًا له في أنتويرب عام 1646 في مزاد له بعنوان "رحلة إلى مصر". وانتهى به الأمر في مجموعات الأرشيدوق ليوبولد ويليام لقصرته في براغ ، و أخيرًا في متحف Kunsthistorisches في فيينا.
النسخة الثانية أيضا لم يكن لها سلام. بعد العديد من المقاطع ، في القرن التاسع عشر ، انتهى الأمر باللوحة أيضًا في مجموعة دوقات باكنغهام ، لتحل محل التوأم الذي انتهى في براغ. أعيد طرحه في السوق ، وأصبح جزءًا من مجموعة Paul Getty في ماليبو وهو اليوم أحد كنوز مجموعة خاصة في مانتوا.
لأول مرة في التاريخ ، يتم عرض نسختين "باكنغهام" من "الراحة في الرحلة إلى مصر" مقابل القرض الممنوح من قبل متحف فيينا الذي سيحصل في المقابل على إحدى روائعهما من المتاحف المدنية في كريمونا ، "سان فرانسيسكو" لكارافاجيو. وبطبيعة الحال ، بفضل استعداد الجامع الذي يحتفظ بالنسخة الأخرى من اللوحة.
مناسبة مغرية لجميع الجمهور ، بل أكثر للخبراء الذين يوفر لهم معرض كريمونا فرصة فريدة حقًا للتمتع باللوحتين الرائعتين جنبًا إلى جنب. وتجدر الإشارة إلى أن الدراسات التي أجريت حتى الآن قد خصصت البكورة للنسخة المحفوظة في مجموعة مانتوان.
تتيح فرصة الرؤية المتزامنة للوحتين أيضًا استعادة الفكرة الأيقونية للرحلة إلى مصر والحلقات العديدة المرتبطة بها ، مع التركيز على التأمل اللاهوتي وفوق كل شيء الأيقونية حول موضوع قصص طفولة المسيح من خلال قرون منذ العصور الوسطى.
في المعرض ، يحيط باللوحتين اللتين رسمهما Orazio Gentileschi مجموعة مختارة دقيقة للغاية من العاج ، والمنحوتات ، والمنمنمات ، واللوحات ، والنقوش حول الموضوع في انحرافات أيقونية مختلفة.
قصة الرحلة إلى مصر ، التي نقلها إنجيل ماثيو فقط ، هي من بين أكثر القصص التي يحبها الفنانون وعملائهم. الاهتمام الذي أدى إلى ازدهار الأدب البارز وحفز سلسلة غير عادية من الاختراعات التصويرية ، لا يعتمد فقط على المقطع المختصر الذي نقله الإنجيلي ، ولكن أيضًا ، وأكثر من الأناجيل الملفقة.
Orazio Gentileschi: استرح في الرحلة إلى مصر ، زيت على قماش ، متحف جي بي جيتي السابق 
أوريليو بوسو ، رحلة إلى مصر ، زيت على قماش ، جاليريا ديل أكاديميا تاديني ، لوفيري (BG)
