إن إيطاليا بأكملها هي التي بدأت ، وليس من اليوم ، على طريق التدهور الاقتصادي. تراجع سارعته الأزمة العالمية بالتأكيد ، لكنه كان قد بدأ بالفعل قبل عشر سنوات ولم يسلم حتى من الوسط الشمالي. كما يتضح من البيانات الواردة في التقرير الذي قدمه سفيميز في نابولي في الأيام الأخيرة: أرقام دراماتيكية ليس فقط لمنطقة ضعيفة مثل الجنوب ، ولكن للبلد ككل ".
Adriano Giannola - مواطن جنوبي منذ فترة طويلة (ولد في Marches ، وتخرج في الاقتصاد في بولونيا ، ومتخصص في اقتصاديات تنمية الجنوب في مركز Manlio Rossi Doria في بورتيشي) ، وهو أستاذ الاقتصاد المصرفي في جامعة Federico II ، رئيس Banco di Naples ورئيس Svimez لما يقرب من ثلاث سنوات - في هذه المقابلة مع FIRSTonline ، لا يمنح أي شخص أي خصومات عندما يتحدث عن تدهور الاقتصاد الوطني ويتوقع مخاطر التصحر الصناعي لإيطاليا.
فيرستون - سيدي الرئيس ، أنت تتحدث عن تدهور وطني يشمل مناطقنا الشمالية أيضًا. لكن ألم تعتبر هذه قاطرة إيطاليا؟
جيانولا - وقد مضى وقت طويل في الماضي البعيد الآن. لكن منذ عام 1998 ، اتخذ تدهور الشمال خصائص مقلقة للغاية ، كما يتضح من البيانات التي أبرزها سفيمز في الدراسة المقدمة في نابولي. منذ ذلك العام توقفت إيطاليا الأكثر ازدهارًا عمليًا عن النمو. وعندما انفجرت الأزمة العالمية في عام 2008 ، هدأ الكثيرون من الوهم بأن التباطؤ في الشمال يعتمد على هذا السبب الخارجي.
فيرستون - إذن ما هي أسباب انحدار الشمال؟ ليس من بين هؤلاء هناك أيضًا "وزن" Mezzogiorno "المسرف"
جيانولا - لا ، هذه حكاية خرافية ولد منها وهم الشمال الذي كان يمكن أن ينمو أكثر بكثير بدون "الكرة وسلسلة" الجنوب. من ناحية أخرى ، فإن التراجع هو نتيجة "عدم اهتمام" الطبقة السياسية التي كانت لمدة خمسة عشر عامًا على الأقل غير قادرة أو غير راغبة في تحديث البلاد ، تخلت فعليًا عن سياسة صناعية وطنية ، تخلت عن المناطق الجنوبية لمصيرها. التهميش. وهذا لا يزال يغذي نوعًا من "تسونامي" الديمغرافي الذي يحرم الجنوب من طاقاته الأكثر شبابًا وحيوية.
فيرستون - ما هي العواقب التي حددها التخلي عن الخيارات القوية فيما يتعلق بالسياسة الصناعية؟
جيانولا - الصناعة الإيطالية ككل تنتج أقل ، ومعدل الإنتاجية ينخفض ، وتكلفة العمالة لكل وحدة من المنتج هي الأدنى في أوروبا ، وتكلف الطاقة لشركاتنا 30٪ أكثر من بقية دول القارة ، ومستوى استهلاك الأسرة لديها متعاقد. وأخيراً وليس آخراً ، يستمر معدل البطالة في النمو ، لا سيما بين الشباب والنساء: بين عامي 2008 و 2012 ، تم فقدان 506.000 وظيفة في إيطاليا ؛ ومن بين هؤلاء ، تصاعد الدخان 301.000 في الجنوب ، المنطقة التي كان مستوى التوظيف فيها هو الأدنى بالفعل. التراجع حقيقي وعام في الشمال والجنوب ، والبلاد تكافح للخروج من الركود.
فيرستون - سيادة الرئيس ، تحدثت في نابولي عن أزمة التصنيع ، العمود الفقري التقليدي للصناعة الإيطالية ...
جيانولا - شددت على أنه خلال العقد 2000-2010 ، انخفضت حصة هذا القطاع من إجمالي القيمة المضافة في إيطاليا من 19٪ إلى 16,6٪: النسب المئوية التي تشكل المتوسط بين الجنوب (حيث انخفضت من 11,2 ، 9,4٪ إلى 21,5 ٪) والوسط الشمالي (هنا انخفض الانخفاض من 18,8 ٪ إلى XNUMX ٪ ، وهو تأكيد إضافي لحقيقة أن الجمود الاقتصادي الكبير في جميع أنحاء البلاد بدأ قبل وقت طويل من بداية الأزمة العالمية).
فيرستون - من بين البيانات التي حصل عليها سفيميز من إعداد الإحصاءات الإيطالية والأوروبية ، والتي يشهد آخرون على هذا التوحيد الكبير للتخلف الاقتصادي للمناطق الإيطالية؟
جيانولا - تلك الموجودة في ترتيب المناطق الأوروبية من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي ، حيث علمنا أنه بين عامي 2000 و 2007 (لذلك قبل انفجار الأزمة المالية العالمية) تراجعت لومباردي من المركز السابع عشر إلى المركز التاسع والعشرين ، وإميليا رومانيا من المركز التاسع عشر إلى 17 ، فينيتو من 29 إلى 19 ، بيدمونت من 44 إلى 28. بينما في بعض مناطق الجنوب ، على أي حال بالفعل في الجزء السفلي من التصنيف ، تم التحكم في الشريحة بشكل أكبر.
فيرستون - سيادة الرئيس ، في مثل هذا السياق الفوضوي والمقلق ، ما هي العلاجات التي يمكن الإشارة إليها حتى يمكن استئناف النمو؟
جيانولا - أولاً وقبل كل شيء ، تدخل طارئ للتعامل مع حالة الطوارئ الاجتماعية ، والتي تكون أكثر حدة في الجنوب منها في بقية إيطاليا. وأيضًا إطلاق إستراتيجية متوسطة المدى على الأقل تركز على بعض العوامل الأساسية لبدء التنمية: أولاً وقبل كل شيء سياسة صناعية وطاقة قوية ، والتي لم يعد من الممكن أن تستند إلى نموذج المقاطعات ، وهو نموذج مهم ولكنه وحده لا يستطيع دعم بلد يبلغ عدد سكانه 60 مليون نسمة في الأسواق العالمية. وكذلك سلاسل التوريد اللوجيستية والإقليمية ، والضرائب المفيدة ، والتدخل في إيراب. باختصار ، استراتيجية تطوير جديدة يجب أن تبدأ مباشرة من الجزء الأضعف في إيطاليا ، ثم تمتد إلى البلد بأكمله.
