شارك

هل الإسبان أغنى من الألمان؟ خدعة تثير حنق ألمانيا

تثير المقارنة بين دراسة أجراها البنك المركزي الألماني (Bundesbank) والدراسة (المؤقتة) التي أجراها البنك المركزي الأوروبي ضجة كبيرة تقارن ثروة مواطني مختلف البلدان الأوروبية والتي يبدو منها أن الإسبان أكثر ثراءً من الألمان - وهذا هو سبب ذلك. التفسير خاطئ في الواقع.

هل الإسبان أغنى من الألمان؟ خدعة تثير حنق ألمانيا

في إيطاليا كما في الخارج ، نشرت الدراسة مؤخرًا بواسطة البنك المركزي الألماني، البنك المركزي الألماني ، فيما يتعلق بتطور أحجام الثروة الخاصة للمواطنين الألمان ، والتي وفقًا لها - على سبيل المثال - يبدو أن الإسبان أغنى من الألمان. المسح هو في الواقع جزء من بحث أوروبي أوسع بتنسيق من البنك المركزي الأوروبي ولا يزال قيد التطوير. ومن المتوقع الإعلان عن النتائج قبل الانتخابات الألمانية في سبتمبر. ومع ذلك ، انتهز BuBa الفرصة لرسم بعض المقارنات الأولية مع الدول الأعضاء في منطقة اليورو ، باستخدام البيانات المقدمة من البنوك المركزية الوطنية. كما ذكر ماركو فاليريو لو بريتي في Il Foglio في 26 مارس ، تم استخدام حسابات بنك إيطاليا لإيطاليا في دراسته عن مدخرات الأسرة.

حتى الآن ، ومع ذلك ، فإن القليل من المراقبين في ألمانيا قد كلفوا أنفسهم عناء التحقق مما إذا كانت المقارنات قد أجريت بالفعل بين الوحدات المتكافئة. لاتهام البنك المركزي الألماني لمقارنة التفاح بالكمثرى كان فقط معهد البحوث الاقتصادية IW المعتمد في كولونيا ، والذي كان أحد مموليه الرئيسيين هو اتحاد رواد الأعمال في قطاع تشغيل المعادن (جيسامميتال). في مذكرة موجزة صدرت على موقعهما على الإنترنت ، يجادل رالف إنجر وجوديث نيهوز ، على الأقل بالإشارة إلى إسبانيا ، أن البيانات لن تكون في الواقع قابلة للمقارنة بسهولة مع البيانات الألمانية. لأربعة أسباب مختلفة. تعود الأرقام الألمانية في المقام الأول إلى عام 2010 ، بينما تعود الأرقام الإسبانية إلى عام 2008 ، وهو العام الذي انفجرت فيه فقاعة العقارات. باختصار ، منذ تلك اللحظة ، كان من الممكن أن تنخفض القيم كثيرًا بل وحتى كثيرًا. في حالة البيانات المتعلقة بالملكية الخاصة ، فهذه هي القيم المتوسطة.

ومع ذلك ، فبالنظر إلى أن الأسرة في ألمانيا تتكون من شخصين في المتوسط ​​، بينما تبلغ 2 في إسبانيا ، فإن الفروق ستختفي تمامًا تقريبًا ، إذا أخذنا بعين الاعتبار نصيب الفرد من صافي الثروة الخاصة. يضاف إلى ذلك حقيقة أن حصة الألمان في ملكية المنازل (2,7٪) صغيرة جدًا مقارنة بإسبانيا (44٪) ؛ بمعنى آخر ، الأصول العقارية الألمانية هي في الغالب أصول شركات وجزء صغير من أصول الأسرة. أخيرًا ، اعتبار للقيمة المتوسطة. على الرغم من كونها أقل بكثير من الإسبانية ، إلا أن ألمانيا يمكنها الاعتماد على نظام تأمين اجتماعي مستقر للغاية وبشكل عام على مزايا وخدمات اجتماعية عالية الجودة. ومع ذلك ، من الواضح أن مثل هذه البيانات لا يتم حسابها عندما يتعلق الأمر بعمل تقديرات لقيم الأصول.

باختصار ، بالنسبة لـ IW الوصف الذي ظهر في الصحف الألمانية وأيده ضمنيًا البنك المركزي الألماني ستكون جزئية وخشنة ، وكذلك تؤدي إلى استنتاجات خاطئة بشأن السياسة المالية ، مثل إضفاء الطابع المؤسسي على الضريبة المفروضة على الحسابات الجارية على النموذج القبرصي أو الميزانية العمومية على الأصول المالية الخاصة في كومرتس كأدوات لحل الأزمات.

تعليق