شارك

Schaeuble-Varoufakis: اتفاق بعيد

يرفض الوزير الألماني بعض الإجراءات التي اقترحتها حكومة تسيبراس ، بينما يطالب نظيره اليوناني باتفاق جسر حتى مايو لمواصلة المفاوضات - ويؤكد فاروفاكيس أن كل شيء سيتم القيام به لتجنب التخلف عن السداد والضغوط: "كانت ألمانيا في نفس وضعنا قبل النازيين. ".

Schaeuble-Varoufakis: اتفاق بعيد

"يمكننا بالتأكيد مساعدة أثينا المزيد من الوقت، ولكن يجب إزالة أسباب المشكلة "و" بعض الإجراءات التي أعلنتها الحكومة اليونانية الجديدة إنهم لا يسيرون في الاتجاه الصحيح". هذا هو الرأي الذي عبر عنه فولفغانغ شويبلهوزير المالية الألماني المحافظ وحامل معايير المحاسبة الصارمة ، في نهاية اجتماع اليوم مع نظيره اليوناني ، يانيس Varoufakis، خبير اقتصادي يساري راديكالي وعضو في الجهاز التنفيذي اليوناني الجديد برئاسة أليكسيس تسيبراس. موعد وصل بعد ساعات قليلة من الموعد الأخير والحاسم يتحرك من قبل البنك المركزي الأوروبي ضد أثينا. 

"ألمانيا تحترم نتيجة التصويت الأخير في اليونان" ، تابع شويبله ، مشددًا على أنه من الضروري الآن ، مع ذلك ، إيجاد اتفاق بشأن الديون اليونانية لصالح "كل أوروبا". 

في اجتماع اليوملم يكن هناك حديث عن خفض أو تمديد الديون"، قال فاروفاكيس لاحقًا ، لكن اليونان" تظل دولة في منطقة اليورو "و" تحتاج إلى الدعم السياسي والفني والمعنوي من شركائها الأوروبيين ".

"ما نطلبه هو تقديم مقترحاتنا إلى الشركاء من أجل الوصول إلى ملخص - تابع الوزير اليوناني -. يجب أن يكون هناك برنامج تجسير من الآن وحتى نهاية مايو للتوصل إلى اتفاق يؤدي إلى عقد جديد مع البنك المركزي الأوروبي والاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي، مرة واحدة وإلى الأبد. أثينا ستبذل قصارى جهدها لتجنب التخلف عن السداد. سيتعين علينا أن نسعى جاهدين لفعل كل ما هو ممكن لتجنب التخلف عن السداد. أنا متأكد من أنه مع شركائنا يمكننا حظر هذه الكلمة ".

أصر فاروفاكيس كثيرًا على توقيت التحرك: "الشيء الوحيد الذي نطلبه - كما قال - هو لا تتعرض لضغوط من خلال إنذار. امنحنا الوقت حتى نهاية مايو أو بداية الصيف حتى نتمكن من وضع حلولنا المقترحة على الطاولة. اليونان بحاجة إلى ألمانيا ، التي وجدت نفسها في الماضي في نفس الوضع ، أي المهانة من قبل البلدان الأخرى وفي كساد شديد ، وهو الكساد الذي أدى إلى صعود النازية في القرن الماضي. الحزب الثالث في البرلمان اليوناني هو الحزب النازيوأشار الوزير إلى "الفجر الذهبي".

على أي حال ، هناك جانبان رئيسيان تعتبرهما أثينا غير مقبولين: الأول - تابع فاروفاكيس - هو أن الخطة التي تم تنفيذها حتى الآن "لا تتدخل في قضية تجاوزات الفساد ومناصب الريع ، ولكنها تسعى إلى مداواة اليونان ابتداء من من أسفل وليس من أعلى "؛ والثاني أن الاتفاقية السارية حاليا "إنه يطرح مسألة سداد الديون قبل إصلاح الاقتصاد ، وهذا يعني أن اليونان لا يمكن أن تتعافى أبدًا".

ثم اعترف فاروفاكيس بأخطاء اليونان ، لا سيما فيما يتعلق بالتقدم المحدود في الإصلاحات ، لكنه أكد أن هذا ليس السبب في أن منطقة اليورو في حالة انكماش: إنها بالأحرى مسألة "أزمة نظامية" يتم حلها على هذا النحو ، " التفكير مثل الأوروبيين والبدء في استخدام "الأدوات السياسية" مرة أخرى. ثم شبّه الوزير اليونان "بجزر الكناري في المناجم" ، التي أشارت وفاتها إلى وجود غازات سامة. وكانت جزر الكناري هي "الجزء الأضعف الذي مات أولاً ، لكنه لم يكن مسؤولاً عن الغازات السامة". باختصار ، اليونان هي أول دومينو يسقط ، لكنها ليست مسؤولة عن تأثير الدومينو.

قال شوبل: "اتفقنا على الاختلاف". لكن فاروفاكيس صحح على الفور نكتة زميله الألماني: "لا ، لقد اتفقنا على بدء مناقشة كشركاء أوروبيين".

في غضون ذلك ، في باريس الرئيس فرانسوا هولاند وقال إن دور فرنسا في مواجهة التحدي اليوناني هو "إيجاد حل والمساهمة في اتفاق" في "احترام التصويت اليوناني" و "القواعد الأوروبية". ثم دعا الرجل الأول في الإليزيه رئيس الوزراء اليوناني الجديد أليكسيس تسيبراس للذهاب والتحدث مع المستشارة أنجيلا ميركل ، مؤكداً له أنه "سيتم استقباله".

تعليق