ملاحظة ألمانيا من جانب المجموعة الأوروبية ، فقد دفعت الروح المعنوية للنقاش حول الاختلالات الأوروبية. في الواقع ، إنه قرار يشير إلى تغيير في موقف الاتحاد الأوروبي ، خاصة أنه منذ أن تم اتخاذه أثناء وجوده في ألمانيا ، بعد الانتخابات الفيدرالية ، لم تهدأ شكوك المواطنين الألمان ومخاوفهم بشأن اليورو. ، حذرًا من العديد من القرارات المتخذة في بروكسل أو فرانكفورت (ليس أقلها قرار البنك المركزي الأوروبي بخفض أسعار الفائدة).
ولهذا لجأت المفوضية الأوروبية إلى كل اللباقة الممكنة ، حيث حددت: "نعتقد أنه إذا كان هناك خلل هيكلي ، فسيكون من مصلحة ألمانيا الخاصة تصحيحه". ولكن ، هي الرسالة ، مشكلة عدم التوازن لاستقرار منطقة اليورو أمر لا مفر منه ويجب معالجتها. ليس فقط عندما يتعلق الأمر بنقص النمو الإيطالي وزيادة الفقر ، ولكن أيضًا عندما يركز على فائض دولة متنامية. لأن كل التجارة الدولية على المحك.
"حسنًا ، لقد لاحظت مفوضية الاتحاد الأوروبي كل هذا ، وهو أمر لا يصدق ولكنه حقيقي. معجزة حقيقية "، علق سابيلي في افتتاحية في Messaggero اليوم بعنوان" أخيرًا الأمر رسمي ، المشكلة هي برلين ". وكما أشار سابيلي ، فإن "التوترات في منطقة اليورو تغذيها اختلالات هيكلية مهمة تتعلق بإمكانيات النمو للاقتصادات ويتمثل أحد الجوانب البارزة لهذه القضية في العجز في الحسابات الخارجية".
بعبارة أخرى ، تصدر ألمانيا الكثير مما يضر ليس فقط بسوقها المحلي ، الذي لا ينمو بدرجة كافية ، ولكن أيضًا على حساب الأسواق الخارجية والداخلية للدول الأوروبية الأخرى أيضًا. "إذا كان لدينا عملات وطنية ، لكانت المشكلة موجودة كمنافسة من السلع الألمانية في الأسواق العالمية" ، يوضح سابيلي في الافتتاحية حيث يشرح سبب كون الوضع أكثر خطورة مع عملة واحدة. في المقام الأول ، لا يمكن للبلد المنافس استرداد ما خسرته "لا بالتخفيضات التنافسية للعملة ولا بالتوجه إلى السوق الداخلية".
وعلاوة على ذلك ، فإن "لعبة الصادرات هي لعبة محصلتها صفر ، أي أنها تسبب البطالة في البلدان التي تعاني من عجز في الميزان التجاري وتؤثر على النمو". إن اتخاذ قرار بفتح تحقيق "لتحديد ما إذا كان الفائض التجاري الألماني المفرط ، إلى جانب انخفاض الطلب المحلي ، له تأثير سلبي على أداء الاقتصاد الأوروبي ، مما يضر بصادرات الدول الأعضاء الأخرى" يعني الرغبة في فتح أعينكم. يُعرَّف تحرك المفوضية من سابيلي بأنه "مذهل" وفي رأيه هو نتيجة الصراع المفتوح بين الولايات المتحدة وألمانيا. على أي حال ، لا ينبغي أن يصرفنا هذا عن النظر إلى الاختلالات في بلدنا أيضًا. على الرغم من وصول أخبار إيجابية أخرى لإيطاليا في الأيام الأخيرة (مثل تسريب منصب من المفوضية لصالح قانون الاستقرار وانفتاح ميركل على سياسات دعم توظيف الشباب). "ومع ذلك ، لا ينبغي إساءة فهم هذه الأخبار الإيجابية" ، كما يحذر مارسيلو ميسوري في افتتاحية في صحيفة كورييري ديلا سيرا اليوم ، بعنوان "الوهم المثير للشفقة بترتيب الأرقام".
بالفعل لأن المفوضية كررت التأكيد على أنه من الضروري إبقاء الوضع الإيطالي تحت السيطرة الدقيقة بسبب الإقصاء الاجتماعي المتزايد ، والمشاكل المتعلقة بالقدرة التنافسية للشركات ، والعبء الضريبي المفرط ، على سبيل المثال لا الحصر. "لقد أظهرت السنوات الأخيرة - كما كتب ميسوري - أنه من الوهم البحث عن مخرج من هذه القبضة ببساطة عن طريق تقليل تدفقات الإنفاق العام". المشاكل المطروحة على الطاولة التي يتذكرها ميسوري معروفة جيدًا: النمو مستحيل إذا اضطر الشباب إلى الهجرة لأنهم تركوا على الهامش ، إذا لم يتم تقليد نواة الشركات القادرة على الفوز في المنافسة الدولية من قبل عدد متزايد من الشركات و لذلك ليس له تأثير على الاقتصاد الكلي ، على سبيل المثال لا الحصر. ويختتم ميسوري بالقول: "من السهل تحديد أجندة السياسة ، التي من شأنها أن تمهد الطريق للتغيير ، حتى لو كان من الصعب تنفيذها. لكن الصيانة لا تكفي لتحرير إيطاليا من قبضة تدينها بالتراجع على الرغم من النسيم الأوروبي المواتي ".
