هناك كلمات لا تعني شيئًا أو تكاد. التعبيرات الصيغية ، مثل تلك التي ملأ بها الإغريقي aedi الثقوب في الذاكرة قبل اختراع الكتابة ، خالية من المعنى ، لكنها مليئة فقط بإمكانية استفزازية تبقى في المرحلة الحدية: من الاستحضار الخالص ، في الواقع. الصحافة مليئة بهم ، وكذلك السياسة.
جمع كل هذه التعبيرات ، المسماة تعبيرات "الإنقاذ" ، هو مجلد صغير كتبه كلوديو نوتريتو ونشرته نوفيسينتو أديتور ، بعنوان "كوانت ألترو" بشكل ملحوظ. لأن "quant'altro" بالتحديد ، مع نظرائه ، هو أحد قادة هذا التقليد الشفوي الجديد: تلك الكلمات المنطوقة عندما لا يكون لدى المرء ما يقوله ، لكنه يريد أن يقولها على أي حال.
درع - كلمات أو دروع تخفي وراءها الفراغ. "الملابس التي لا تخفي شيئًا تحتها" ، كما كتب باولو دي ستيفانو في كتاب كورييري ديلا سيرا اليوم. تعبيرات غامضة وغامضة ، مفيدة بشكل خاص لإثارة التصفيق ، مقنعًا إلى حد ما ، في برنامج حواري أو في تجمع حاشد ، أو بين الأصدقاء.
يكاد يكون "كوانت ألترو" مرشدًا ، مشوبًا بالسخرية اللطيفة والسخرية العميقة ، للتعرف على هذه التعبيرات واستخدامها. بالإضافة إلى الصيغة التي تحمل الاسم نفسه ، والتي تعمل على الاختصار عندما يتعين عليك سرد شيء ما ، ولكن في نفس الوقت ، تشير إلى أنك تعرف الكثير عن الموضوع ، فإن الجمهور كبير.
هناك "حساسية" و "تضامن" و "استدامة" ، على سبيل المثال ، والتي الآن ، بدلاً من أن يكون لها معنى حقيقي ، هي مجرد صورة غلاف للسامري الصالح ، شارة الرجل الواعي والضميري. أو "مراقبة" ، أو "صفر كيلومتر" ، أو الأفضل من ذلك ، "على نطاق بشري" ، كما هو الحال مع ملابس معينة ، وقوانين معينة ، ومدن معينة (غالبًا ما تكون أجنبية ، إن لم تكن إقليمية). بعض الكلمات ، من ناحية أخرى ، أقل وأقل.
