نينو أندرياتا؟ "اليوم سيعينه البابا فرانسيس مصفيًا لـ IOR". وهكذا يؤكد رومانو برودي على تغيرات الزمن ، ويتخيل علاقة مستحيلة بين قلبين شجاعين ويتذكر صرامة صديقه ومعلمه الذي توفي في عام 2007. والمناسبة هي تقديم كتاب ألبرتو كوادريو كورزيو وكلوديا روتوندي "اقتصادي انتقائي" ، مع مقدمة بقلم رئيس الوزراء إنريكو ليتا ، ناشر Il Mulino بالتعاون مع Arel ، مركز الدراسة الذي أسسه رجل الدولة. التعيين في بولونيا ، مدينة التبني ، أندريتا وبرودي ، ولكن أيضًا الاقتصاديين البارزين الآخرين والطلاب والأصدقاء ، من أنجيلو تانتازي إلى كارلو دادا ، من فيليبو كافازوتي إلى جورجيو باسيفي ، اجتمعوا للتعيين في الفصل الدراسي من Stabat Mater of the Archiginnasio. جميعًا لنتذكر العبقرية الإيطالية والصرامة الجرمانية لأندريتا ، والتي ستظل مساهمتها في الأفكار لا غنى عنها حتى اليوم.
"لقد جمع بين الأسس العلمية المتينة - كما يقول برودي - مع المراقبة المستمرة للواقع. النظرية ، في طريقة تفكيره ، لم تنفصل أبدًا عن المقارنة بالواقع والسياسة. على سبيل المثال ، قال لي: أنت ربة منزل جيدة ، ألق نظرة على هذا المقال. وكانت مجاملة ". تتضافر السخرية والندم في ذكرى الذكاء عديمي الضمير والقوة الأخلاقية التي واجهها أندريتا حتى أكثر المشاكل الشائكة: "في عام 1982 ، كان وزيراً للخزانة - كما يقول كافازوتي - عندما اندلعت فضيحة بانكو أمبروسيانو. كنت معه وأستطيع القول إنه تعرض لضغوط من جميع الجهات لتقليص القصة. ولكن بعد أن أدرك كيف كانت الأمور ، قرر أنه يتعين عليه التصفية. وقال في البرلمان "لسنا جمهورية الموز وسوف ندرك أن الحزم ليس أسوأ الطرق". خيار كلفه المنفى من الحكومة لمدة عشر سنوات.
شجاعة نادرة ووضوح ، جنبًا إلى جنب مع القدرة على الشعور بالدهشة دائمًا في مواجهة ما لا يمكن التنبؤ به: "أعتقد أنه سمع أمس برلسكوني في البرلمان - كما يقول جورجيو باسيفي - كان سيضع أنبوبًا مضاءًا في جيبه".
ويضيف برودي: "منذ ثمانينيات القرن الماضي ، كان يحد من نمو الدين العام ، وهو" فخ موت "، وعارض سهولة الإنفاق. اليوم يصر على القضايا الأخلاقية ، لأنه لا يمكن لبلد بلا قيم أن ينتصر. كان لديه إيمان عميق ، لكن "ليس النية التدنسية لإشراك الله في خياراته". موقف يؤيد ولادة يوليفو والحوار بين الكاثوليك والعلمانيين ، ولكن أيضًا في بلادنا ، التعقيدات اللاحقة ".
يجب اختبار النظريات الاقتصادية في الميدان ، وهي عملية شاقة ، لكنها لا غنى عنها لصنع سياسات جيدة. إجراء غير مألوف ، بالنظر إلى أنه يتعين على العالم اليوم التعامل مع أزمة لم يتمكن من منعها والتنبؤ بها. "لقد مرت الولايات المتحدة بفترة طويلة جدًا من الاستقرار المصرفي ، دون أزمات نظامية - كما يلاحظ تانتازي - حوالي 70 عامًا ، من منتصف الثلاثينيات إلى عام 30. وهي مرحلة طال أمدها لدرجة أن الاقتصاديين الأمريكيين ، في نماذجهم ، وضعوا استقرار سوق الائتمان ثابتًا. خطأ ، لأنه في يوم من الأيام استيقظ العالم مختلفًا وغير مستعد للتعامل مع الوضع ".
لكن حتى أندريتا لم يكن قادرًا على التنبؤ بأزمة اليورو ، وهو المشروع الذي لطالما دافع عنه رجل الدولة.
كيف ستتعاملون مع هذه المرحلة إذن؟ - يتساءل باسيفي - هل ستنضم إلى جوقة العديد من الاقتصاديين الذين يعتبرون اليورو الآن خطأً؟ انا لا اظن ذلك. كان مؤيدًا بشدة لأوروبا وكان مقتنعًا بأن العملة الموحدة هي الطريقة الصحيحة للتحرك نحو اتحاد سياسي. هل ترغب في الحصول على سندات دولية أو اتحاد مالي؟ ربما نعم ، لكنه لن يلوم ألمانيا على معارضتهم. أعتقد أنه سينضم إلى أولئك الموجودين في ألمانيا الذين يفترضون آلية مختلفة عن الآلية الحالية لموازنة الديون بين البنوك الوطنية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي ".
يروي كتاب كوادريو كورزيو وكلوديا روتوندي ما قاله أندريتا بالتأكيد وكتبه حول مواضيع مثل توزيع الدخل والتكنولوجيا والتنمية. كيف عالج الخبير الاقتصادي هذه القضايا عندما كان شابًا ، من الخمسينيات إلى العام 50 ثم في سن أكثر نضجًا ، من عام 68 إلى الثمانينيات.
“المقالات التي تم جمعها - يجادل المؤلفون - تحدد شخصية الاقتصادي الذي يتبع نهجًا انتقائيًا لما بعد كينيز ، وأيضًا من أصل في الفكر الكلاسيكي وفكر شومبيتر. يكشف نينو أندرياتا عن نفسه ، في ميله القوي للسياسة ، كمصمم لتدخل عام مرن ولكن ليس عرضيًا ، والذي يمكن أن يسهل ويوجه مشغلي السوق ، ولكنه يلبي أيضًا الاحتياجات الاجتماعية التي لا يستطيع السوق وحده تلبيتها. "
