"قررت طائرة Genoese Fiom-Cgil بفعل غير مفهوم اليوم احتلال موقع Ilva di Cornigliano. إننا ندعو تلك المنظمة النقابية إلى التأمل بعناية في نتائج هذا العمل والمشاركة الملموسة للعمال الجنوة في هذه المبادرة الجادة ". هذا ما قرأناه في مذكرة مشتركة للنقابات الوطنية لعمال المعادن Fim Cisl و Uilm.
"أبلغنا مندوبو Fim و Uilm ، تقريبًا ، أنه من بين حوالي 570 حاضرًا في العمل ، حضر 200 عامل فقط التجمع و 350 ظلوا في العمل - تواصل المذكرة - جميع الموظفين الباقين غير الموجودين في العمل (250) يعملون في تسريح العمال. لذلك ، قررت أقلية من العمال من جانب واحد احتلال المصنع من خلال التغلب على الأغلبية. تحفة حقيقية للديمقراطية المباشرة أشاد بها فيوم. لم يشارك أكثر من 150 شخصًا في الموكب الذي دعت إليه الشركة على الرغم من إجبار الشركة ضد أعضاء فيم وأوليم وليس ، الذين لم يشاركوا في مبادرتهم. علاوة على ذلك ، فقد استولوا ، دون تصريح ، على منطقة إيلفا التي نصبوا فيها خيمة بقصد منع جميع العمال الذين لا ينوون الإضراب ، ابتداء من الغد ".
يتساءل Fim و Uilm "إذا أدرك مؤيدو الاشتباك أنهم بهذا الفعل لا يخاطرون بتعريض المفاوضات الجارية للخطر فحسب ، بل يعرضون أيضًا الجانب للشركة التي يمكن أن تختار إتاحة الموقع. نحن مندهشون من أنه حتى Fiom-Cgil الوطنية التي اعترفت ، في بيان صحفي أولي ("المواجهة مفتوحة") بالبداية الإيجابية للمفاوضات ، تدعم هذا الخيار بـ "عزل نفسها" عن العمال (بالنظر إلى الانضمام) ومن المؤسسات ، وهو خيار يمكن أن يكون عقابًا لموقع جنوة. اتفاقية البرنامج ليست قيد المناقشة ولكن Uilm and Fim (تقبلها Genoese Fiom) يدافعان عن جزء أساسي من صناعة الصلب الإيطالية. وهو ما نريد أن نواصل القيام به (جنبًا إلى جنب مع Fiom الوطنية) بدءًا من المفاوضات التي سنفتتحها مع ميتال في 9 نوفمبر عندما نناقش المخطط الصناعي ".
وخلصت المذكرة في ذلك الاجتماع إلى أن "القضايا المتعلقة بهياكل الإنتاج والاستثمارات والموظفين وحماية العمالة سيتم تناولها. وبدلاً من المطالبة بطاولات بديلة غير موجودة وعزل نفسها ، يجب أن تشارك Fiom حيث تتم مناقشة مصير عمال الصلب وبالتالي مصير موقع جنوة ".
