"لقد كانت أيامًا مضطربة للجميع ، بمن فيهم أنا. إطالة أمد حالة من عدم اليقين والتوترات السياسية العميقة ، والتي يمكن أن تؤدي عواقبها أيضًا إلى تعريض الموارد الحاسمة للخطر وآفاق إعادة إطلاق البلد الملتزم بالخروج من حالة صعبة للغاية. لقد قرأت هذا الوعي في تصويت البرلمان وهذا الوعي هو سبب نعمي وسيكون في صميم التزامي كرئيس لجمهوريتنا في تنفيذ هذا التفويض الجديد ”. هذا كلام رئيس الجمهورية سيرجيو ماتاريلا في خطابه مستوطنة في Montecitorio أمام قاعة مزدحمة غالبًا ما قاطعته بتصفيق طويل.
خطاب مختلف تمامًا مقارنة بخطاب السنوات السبع الأولى وقبل كل شيء خطاب جورج نابوليتانو، بعد إعادة انتخابه لمنصب رئيس الجمهورية ، الأمر الذي لم يسلم من عدة أحزاب وقوى سياسية غير قادرة على إيجاد اسم لخلافته في كويرينال. اليوم ، ومع ذلك ، شكر ماتاريلا السلطة التنفيذية بقيادة ماريو دراجي وتمنى لجميع أعضائها عملًا جيدًا ، مع التأكيد على أن "التغييرات الكبيرة التي نشهدها في جميع أنحاء العالم تتطلب حلولًا سريعة ومبتكرة وبعيدة النظر تنظر إلى تعقيد المشاكل وليس فقط في المصالح الخاصة".
رصينة لكنها فعالة ، الرسالة الموجهة من رئيس الدولة إلى البرلمان تطرقت إلى العديد من الموضوعات: من دور البرلمان إلى دور العدالة ، ومن التحديات العالمية إلى أهمية الثقافة والابتكار والانتقال البيئي إلى الحاجة إلى القضاء على الآفات الاجتماعية مثل العنف ضد المرأة ، والوفيات في العمل ، والعنصرية ، وتحديد أفق المستقبل: "يجب أن نصمم ونبدأ في بناء إيطاليا بعد الطوارئ". "Un'أكثر عدالة إيطاليا, أكثر تطوراترتبط ارتباطًا وثيقًا بالشعوب الصديقة من حولنا. بلد ينمو في وحدة ".
ماتاريلا: "الشفاء مرتبط بحملة التطعيم"
"المعركة ضد الفيروس لم تنته بعد ، وحملة التطعيم قللت بشكل كبير من المخاطر ولكن لا يسمح لنا بتجاهلها. من الواضح تمامًا كيف يرتبط استئناف كل نشاط بانتشار لقاحات مما يساعد على حماية أنفسنا والآخرين "، قال الرئيس ماتاريلا ، محذرًا من أن" هذا الانتعاش ، من أجل التوحيد وليس سريع الزوال ، يحتاج إلى التخطيط والابتكار والاستثمارات في رأس المال السهمي ، قفزة حقيقية في كفاءة نظام الدولة. وأوضح أن صعوبات جديدة تطرح نفسها. يجب على الأسر والشركات التعامل مع الزيادات في أسعار الطاقة. إن ندرة وزيادة أسعار بعض السلع ذات الأهمية الأساسية للقطاعات الإنتاجية تثير القلق ".
في مجلس النواب، عرّف الرئيس دوره في هذا السياق بأنه "حاسم" كمكان للمشاركة. المكان الذي يتم فيه بناء الإجماع حول القرارات التي يتم اتخاذها. المكان الذي تعترف فيه السياسة وتقدر وتدخل في المؤسسات ما هو حي في المجتمع المدني ".
وسيتوقف الكثير على الحوار التعاوني بين الحكومة والبرلمان مع الأحزاب المدعوة "للإجابة على الأسئلة الافتتاحية التي تأتي من المواطنين والقوى الاجتماعية" وأن الفرد يمكنه "الاعتماد على السياسة كطريقة مدنية للتعبير عن أفكاره و ، معا ، انتمائهم إلى الجمهورية. أمام البرلمان مهمة بالغة الأهمية لأنه ، من خلال القواعد الجديدة ، يمكنه تعزيز موسم المشاركة ”، خاصة بين الشباب.
ماتاريلا: "إيطاليا في قلب جدول أعمال التعافي الأوروبي"
وفيما يتعلق بالموارد الأوروبية ، أضاف رئيس الدولة: "نحن نعيش في مرحلة استثنائية حيث يتم تحديد الأجندة السياسية إلى حد كبير من خلال الإستراتيجية المشتركة داخل أوروبا. إيطاليا هي مركز جهود التعافي في أوروبا. نحن المستفيدون الرئيسيون من البرنامج الجيل القادم وعلينا إعادة إطلاق الاقتصاد باسم الاستدامة والابتكار ، في سياق التحول البيئي والرقمي ".
ماتاريلا: "هناك حاجة للاستقرار ، والآن جهد مشترك"
وبالتالي ، فإن الاستقرار المطلوب يتكون من الديناميكية والعمل والجهد المشترك. لقد تركت الأوقات الصعبة التي أجبرنا على العيش فيها درسًا: يجب أن نجهز أنفسنا بأدوات جديدة لمنع الأخطار العالمية المحتملة في المستقبل ، وإدارة عواقبها ، وتأمين إخواننا المواطنين. المشروع الذي يتم القيام به يتطلب مساهمة الجميع. القوى السياسية والاجتماعية ، والمؤسسات المحلية والمركزية ، والأعمال التجارية والنقابات ، والإدارة العامة والمهن ، والصغار والكبار ، والمدن والمناطق الداخلية ، ومجتمعات الجزر والجبال. كلنا مدعوون لكم ".
"علينا أن نصمم ونبدأ في بناء إيطاليا بعد الطوارئ في السنوات القليلة المقبلة. لقد حان الوقت لالتزام مشترك بجعل إيطاليا أقوى ، بما يتجاوز بكثير الصعوبات الحالية. إيطاليا أكثر عدلاً وحداثة ، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالشعوب الصديقة التي تحيط بنا ".
ماتاريلا: "العدالة كانت ساحة معركة لفترة طويلة جدًا"
وحول الدور الذي يجب أن يضطلع به القضاء والمجلس الأعلى للقضاء ، التحذير: "المجلس الأعلى للقضاء يتغلب على منطق الانتماء" والحاجة إلى إصلاحات جديدة "لإعادة الهيبة إلى العدالة". "من الضروري استكمال الإصلاحات المعلنة" من أجل العدالة "على الفور حتى يتمكن المجلس الأعلى للقضاء من الاضطلاع بوظيفته على أكمل وجه ، وتعزيز الكفاءة المهنية العالية بلا منازع التي يمكن للسلطة القضائية الاعتماد عليها ، والتغلب على منطق الانتماء ، بموجب الإملاء الدستوري ، يجب أن تظل خارجة عن الأمر القضائي. ولهذا السبب ، من الضروري استعادة الصرامة الشديدة ".
ماتاريلا: "المدارس تعرف كيف ترحب وتضمن تكافؤ الفرص"
على المستوى الأخلاقي والثقافي: "نحن ندعم مدرسة تعرف كيف ترحب وتنقل الإعداد والثقافة ، كمجموعة من القيم والمبادئ التي تكمن وراء أسباب وجودنا معًا ؛ لضمان تكافؤ الظروف والفرص ". من الضروري الاستماع إلى أصوات الطلاب الذين يدركون كل صعوبات مستقبلهم ويحاولون التعبير عن الاحتياجات والأسئلة التي تهدف إلى التغلب على الاختلالات والتناقضات ".
الكرامة والمسؤولية: الكلمات الأساسية لقسم ماتاريلا
تحدث ماتاريلا عن تعافي إيطاليا ، لكنه أشار إلى التحديات التي تواجه الفئات الأضعف: "عدم المساواة ليس الثمن الذي يجب دفعه مقابل النمو. بدلا من ذلك ، هم المكابح أمام أي احتمال للنمو. مهمتنا - كما ينص الدستور - هي إزالة العقبات ”. ثم تحدث ماتاريلا عن الوفيات في العمل "التي تضر المجتمع وضمير كل واحد منا. لأن الأمن الوظيفي لكل عامل يتعلق بالقيمة التي ننسبها إلى الحياة. لا مزيد من المآسي مثل مآسي الشاب لورينزو باريلي ، الذي دخل المصنع من أجل مشروع عمل مدرسي ".
ثم تحدث رئيس الدولة عن أهمية القضاء على آفات أخرى ، مثل الهجمات على الأقليات، العنف ضد المرأة، و اكتظاظ السجون، وقال إن "كرامتنا تشكك فيها الهجرات ، خاصة عندما لا نكون قادرين على الدفاع عن الحق في الحياة ، عندما ننكر بالفعل كرامة الإنسان للآخرين". كرامتنا التي تتطلب منا أن نكافح بلا هوادة الاتجار بالبشر واستعبادهم ". الكرامة "هي محاربة الفقر ، الهشاشة اليائسة واليائسة التي تثبط للأسف آمال الكثير من الناس".
كما تحدث عن أهمية احترام كبار السن وإزالة الحواجز التي يواجهها الأشخاص ذوو الإعاقة. الكرامة "لا تجبر على الاختيار بين العمل والأمومة". وتابع "الكرامة بلد خال من المافيا وابتزاز الجريمة". "خالية من تواطؤ أولئك الذين يتظاهرون بعدم الرؤية".
نقلاً عن الرئيس السابق للبرلمان الأوروبي ، ديفيد ساسولي "نحن الأمل" أي "نحن ، معًا ، مسؤولون عن مستقبل جمهوريتنا. عاشت الجمهورية ، عاشت إيطاليا ”. وهكذا يختتم رئيس الجمهورية سيرجيو ماتاريلا خطابه في حفل الافتتاح في مونتيسيتوريو. القاعة بأكملها أعطته ترحيبا حارا استمر حوالي 4 دقائق.
