"التطعيم هو اختيار مسؤولية وواجبخاصة لمن يعملون على اتصال مع المرضى والأكثر هشاشة. من الضروري حماية صحة المرء وصحة الآخرين. سأحصل على التطعيم في أسرع وقت ممكن". هذا هو النداء الذي أطلقه رئيس الجمهورية ، سيرجيو ماتاريلا ، في الخطاب التقليدي للأمة في نهاية العام. وأضاف رئيس الدولة "العلم يقدم لنا السلاح الأقوى في التغلب على الجهل والأحكام المسبقة" منتقدا ضمنا المنكرين ومنظري المؤامرة.
وشدد ماتاريلا على "ضرورة الحفاظ على ذاكرة ما عشناه هذا العام. لقد أدى الوباء إلى تفاقم اللامساواة القديمة وخلق حالات جديدة. لقد فقدنا الوظائف: وتعرضت النساء والشباب للعقاب بشكل خاص. تخشى العديد من الشركات على مستقبلها وقد عانت بعض القطاعات أكثر من غيرها ”.
لكن في الوقت نفسه ، وبحسب الرئيس ، "ظهرت بوادر تشجع الأمل الملموس ، حتى لا يسود الخوف". أولاً، الاتحاد الأوروبي "كان قادرًا على اتخاذ قفزة إلى الأمام" و "لم يكن ذلك واضحًا"بالنظر إلى أنه في مواجهة أزمة ما قبل عشر سنوات ، سادت "الأنانية الوطنية" ، إلى جانب "الشرائع السياسية والاقتصادية القديمة" التي "أظهرت عدم كفايتها". اليوم ، ومع ذلك ، "تستند الآفاق على أسس جديدة" ، ووفقًا لماتاريلا ، "كانت إيطاليا بطلة هذا التغيير".
ثم أطلق رئيس الدولة دعوة للقوى السياسيةمؤكدا أن "الجدية وروح التعاون والشعور بالواجب ضرورية لإعادة التشغيل. دعونا نغير ما يجب تغييره ، ونعيد أنفسنا بشجاعة إلى اللعبة. كل شخص يقوم بدوره ". وأيضًا لأن "الأشهر المقبلة حاسمة: لا يُسمح بإلهاءات ، ولا ينبغي إضاعة الوقت في السعي وراء مزايا حزبية وهمية".
أما بالنسبة لل 2021، "يجب ان يكون عام هزيمة الفيروس وبداية التعافي - تابع رئيس الجمهورية - لقد شدد الوباء حدود بلدنا وتأخيراته: كما حدثت أخطاء. كان من الممكن عمل المزيد وأفضل ، ربما نعم ، كما هو الحال دائمًا. لكن ما تم إنجازه ، والذي جعل من الممكن إبقاء البلاد واقفة على قدميها ، لا ينبغي تجاهله. كانت لدينا القدرة على الرد: لسنا تحت رحمة الأحداث. الآن علينا أن نبدأ من جديد: هذا هو وقت البنائين ".
أخيرًا ، شدد ماتاريلا على أن ما يبدأ سيكون "سنته الأخيرة كرئيس للجمهورية وسيصادف العام الأول من إعادة التشغيل. ستكون سنة من العمل المكثف ، لكن لدينا الموارد للقيام بذلك ".
قرأ النص الكامل لرسالة نهاية العام.
