غالبًا عند الغسق تشعر ماري بوفو بالحاجة إلى إيقاف الوقت. وليس فقط بسبب وقت التعرض الطويل للغاية الذي تتطلبه التقنية التي اختارها (تنسيق كبير ، فيلم ، ضوء طبيعي) ، ولكن حتى يتمكن من مشاهدة مرور الوقت البطيء يتكشف في المساحات المأهولة ، بينما يخلو من الناس.
La يتضمن معرض MARIE BOVO NOCTUNERS في Fondation Henri Cartier-Bressanone مجموعة غير مسبوقة من الصور التي التقطتها ماري بوفو في الشفق ، في مرسيليا وأفريقيا.
© ماري بوفو ، بإذن من الفنانة كمال منور ، باريس / لندن
هذا النهج للوقت ، الذي يوضحه كل من التصوير الفوتوغرافي والسينما ، يقوم على ملاحظة هادئة ومدروسة ، من باب المجاملة لنظرته ، والاستيلاء على متخيل.
ينظر إلى الذات الداخلية من الخارج. تنتقل ماري بوفو بشكل مريح من التصوير الفوتوغرافي إلى الصورة المتحركة ، ودائمًا ما تكون صورها ، التي يتم عرضها بشكل منهجي في سلسلة للتأكيد على مرور الوقت ، على أعتاب السينما. في هذه الصور المرئية التي يتم التحكم فيها بشكل كبير ، فإن النزعة الإنسانية الكامنة وراءها ليست واضحة في البداية.
من الطبيعي أن تعمل ماري بوفو على عتبة الحميمية ، دون أن تكون متطفلة ، في منازل الناس أو في الليل. إنها طريقته في مواجهة ميول الكاميرا العدوانية والسير بشكل خفي مع تدفق حياة الناس.
يقدم المعرض في مؤسسة HCB 35 مطبوعة كبيرة الحجم من 5 سلاسل مختلفة وفيلمين. تم إنتاجه بالتعاون مع معرض كامل منور.
خريج المعرض ، Agnès Sire ، المدير الفني.
- الكاتب ألبرت كوهين ، باريس ، 1968 © Martine Franck / Magnum Photos.
- تينزين توسان رينبوتشي مع معلمه الجنرال باجدو ، دير راتو ، ولاية كارناتاكا ، الهند ، 1996 © Martine Franck / Magnum Photos.
- المخرجة والمصورة السينمائية أنييس فاردا ، مولان د أندي ، فرنسا ، 1983 © Martine Franck / Magnum Photos.
La المعرض الثاني مارتن فرانك وجه وجه مكرس لصور مارتين فرانك (1938-2012) في معرض مقتنياته.
بالنسبة للمرأة التي تؤمن بحسن النية قبل كل شيء ، تتميز الصورة بشكل أساسي بنظرة مباشرة ، وتعاطفًا معينًا مع الموضوع ، وإعجابًا صادقًا. ليس هناك ما هو أكثر غرابة بالنسبة لمارتين فرانك من اصطناع الوضع. نجح "صديقه المحترم" (نظرة ودية) ، كما وصفه روبرت Doisneau ، في النزول إلى العديد من أقرانه.
أراد مصور ملتزم أن يرى الواقع وجهاً لوجه ، واقع العمر ، والفنانين المستبعدين ، وأن يسلط الضوء على لحظة من التبادل الدقيق: صور مارتين فرانك تشبهها. تحدد هذه الصور القليلة التي تُوجّه وجهًا لوجه مكانها في الوقت المناسب وتقطّر الجماليات الدقيقة للنظرة اليقظة والمتغلغلة.
خريج المعرض ، Agnès Sire ، المدير الفني
صورة الغلاف: الرسام بالثوس وقطته ميتسوكو ، جراند شاليه دي روسينيير ، سويسرا ، 1999
© مارتين فرانك / صور ماغنوم.
