الربع الثالث ينتهي بشكل سيء دويتشه بنكالذي يسجل صافي خسارة 94 مليون يورو بانخفاض واضح مقارنة بصافي ربح قدره 41 مليون يورو سجل في نفس الفترة من العام الماضي. أعلن العملاق المصرفي الألماني عن ذلك اليوم ، محددًا أنه مرة أخرى في الربع الثالث من عام 2014 ، استقر صافي الإيرادات عند 7,9 مليار ، بزيادة 2٪ على أساس سنوي.
لكن الخسارة كانت متوقعة بعد قرار الأسبوع الماضي بحجز المزيد من الاحتياطيات للنزاعات القانونية البالغة 894 مليوناً ، ليرتفع المخصصات التي تمت الموافقة عليها حتى الآن إلى 3,13 مليار.
أوضح Jurgen Fitschen و Anshu Jain ، الرئيسان التنفيذيان المشاركان للبنك ، أن أول ما يثقل كاهل الحسابات كان مخصصات 269 مليون يورو (بانخفاض 47٪ مقارنة بالربع الثالث من عام 2013) والتكاليف المتعلقة بإدخال أشكال جديدة من أنظمة.
وفي الوقت نفسه ، أضاف المديرون ، "لعب رفع معايير الرقابة والاستثمارات لنمو أعمالنا الأساسية دورهم أيضًا".
ومع ذلك ، أعلن دويتشه بنك عن زيادة ملحوظة في أرباحه قبل خصم الضرائب ، من 18 مليونًا قبل عام إلى 266 مليونًا ، ويرجع الفضل في ذلك بشكل خاص إلى الانتعاش في أعمال الدخل الثابت ، في حين ارتفع الدخل التشغيلي من 7,75 مليار إلى 7,86 مليار.
