لقد حان وقت الحمائية والسيادة. هذا هو الخطر الأول على النمو. وأطلق ماريو دراجي ، رئيس البنك المركزي الأوروبي ، نداءًا إلى البرلمان الأوروبي: في مثل هذه الأوقات المضطربة ، "من المهم أكثر من أي وقت مضى أن تظل أوروبا موحدة". ويقول لطمأنة الأسواق والحكومات أن التيسير الكمي سينتهي في ديسمبر ، لكن هذا "لا يعني أن خطنا سيتوقف عن كونه توسعيًا: يجب أن تستمر السياسة النقدية في مواكبة النمو الاقتصادي لفترة معينة". ومرة أخرى: " لا توجد مخاطر نظامية ناشئة عن التسهيلات النقدية الفائقة "، كما يؤكد المسؤول المصرفي المركزي. ثم حفر في الحكومة الإيطالية: "في الوقت الحالي ، فقط الكلمات".
الثقة في شفاء الانتفاخ
وبقدر ما يتعلق الأمر بالتضخم ، فإن دراجي يخبرنا أن ثقة البنك المركزي الأوروبي في ارتفاع الأسعار نحو المستوى المستهدف هي "زيادة" ، أي بمعدل أقل ولكن قريب من 2٪.
بالتفصيل ، تعافى التضخم الأساسي من أدنى مستوياته في عام 2016 ، بينما تحسن استخدام الطاقة الإنتاجية من قبل الشركات ، وكذلك سوق العمل.
علاوة على ذلك ، "يبدو أن اتجاه التضخم المتوقع مستدام ذاتيًا" ، أكد الرقم واحد للبنك المركزي الأوروبي ، موضحًا أنه يجب أن يكون قادرًا على الاستمرار حتى بدون صافي مشتريات الأوراق المالية من قبل Eurotower.
أوروبا تظل متحدة: استكمال الاتحاد المصرفي
ثم أطلق دراجي نداءً من أجل الوحدة الأوروبية: "في أوقات عدم اليقين العالمي المتزايد - قال - من المهم أكثر من أي وقت مضى أن تظل أوروبا موحدة. إن الجهود التي بذلناها بالفعل جعلت الاتحاد الاقتصادي والنقدي أكثر مرونة في مواجهة الصدمات. ومع ذلك ، فهي لا تزال غير مكتملة ولا تزال معرضة للخطر. للحفاظ على الثقة ومواصلة التوسع الاقتصادي ، نحتاج إلى مزيد من التكامل والتقارب بين الدول ".
على وجه الخصوص ، كرر دراغي الحاجة إلى استكمال الاتحاد المصرفي بـ "خطة تأمين مشتركة على الودائع" تتجنب بشكل قاطع "مخاطر زعزعة الاستقرار والنبوءات التي تتحقق من تلقاء نفسها في شكل تدفقات مصرفية". كما أن هذا البند "من شأنه أن يقلل من مخاطر التجزئة المالية وبالتالي يدعم فعالية السياسة النقدية المشتركة ، مما يساهم في الاستقرار. إن الحد من المخاطر وتقاسم المخاطر يعزز كل منهما الآخر ". ليس ذلك فحسب ، وفقًا للرقم الأول للبنك المركزي الأوروبي ، فإن "مشاركة المخاطر تساعد بشكل كبير في الحد منها". أعطى دراجي أيضًا مثالاً: في الولايات المتحدة ، نجحت المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع في حل 500 بنك دون التسبب في عدم الاستقرار المالي ، وأيضًا بسبب وجود مظلة الحكومة الأمريكية. مترجم: خطة ضمان الودائع المصرفية الوحيدة (التي لا تريدها ألمانيا) "من شأنها أن تتجنب مخاطر زعزعة استقرار النبوءات التي تتحقق ذاتيا في شكل هروب البنوك والتجزئة المالية".
البنوك: التعافي يقلل من القروض المتعثرة ، صندوق الحل الفردي عاجل
بالنسبة للوضع الحالي للقطاع المصرفي ، "مع استمرار الانتعاش الاقتصادي ، سيتم التخلص من القروض المتعثرة - أضيف رقم واحد من Eurotower - ستنخفض بشكل كبير ، أولاً وقبل كل شيء لأن العملاء يبدأون في سداد ديونهم ثم بسبب ستكون البنوك قادرة على بيعها ".
من ناحية أخرى ، بالنسبة لدراجي ، يجب أن يتم إنشاء صندوق تسوية واحد من قبل آلية الاستقرار الأوروبية على أي حال "في أقرب وقت ممكن" ، ويجب أن تكون الأداة الجديدة مجهزة "بإجراءات اتخاذ قرارات سريعة وفعالة" من أجل الاستجابة لأية صدمات تقلل من مخاطر حدوث أزمة في المستقبل.
