الطريق إلى الشمال ضاع اليوم، مثل إيطاليا (في أوروبا التي ربما لم تجد واحدة). في الواقع ، فقد المجتمع الشمالي طابعه النموذجي ، أي كونه محركًا لتنمية البلاد ، وقادرًا ليس فقط على تحديد مسار التقدم ، ولكن أيضًا على توجيه أجزاء ومكونات بقية إيطاليا على طول مسار النمو. . الآن ، لم تعد الصورة النمطية الأكثر صلابة في الشمال - التي تعتبر نفسها منطقة قوية بين المناطق القوية في أوروبا - ببساطة موجودة ، وتلاشت مثل الممارسات المدنية الفاضلة التي كان يُعتقد في السابق أنها مستودع لها. يبدو الشمال الآن متجانسًا إلى حد كبير لبقية الأمة التي ، جنبًا إلى جنب مع نقطة توازنها ، تكافح من أجل العثور على مكانها في العالم ، بينما تشعر بالتهديد بسقوط لا يمكن إصلاحه.
في خريف عام 2014 ، الشمال الذي لا يعرف كيف يتفاعل مع الانهيارات البيئية الناتجة عن موجات من سوء الأحوال الجوية بعيدة كل البعد عن الاستثنائي ، والتي لا يمكنها الهروب من فخ الفساد لتنفيذ الأشغال العامة ، بالتأكيد ليس لديها المزيد من النماذج اقترح .. من يشهد استنزاف الموارد التي حاول بها وقف أزمة لا يمكن وقفها. من هو قبل كل شيء فقير مقفر في الأفكار والمشاريع التي من شأنها أن تسمح له بتصميم مستقبل محتمل.
لم تكن هذه هي طبيعة المنطقة التي نشأت فيها وحيث تدربت في وقت كان قلبها النابض هو التركيز المهيب للعمال ورأس المال ووسائل الإنتاج التي تسمى "المثلث الصناعي"، المنطقة المنظمة حول أقطاب ميلانو وتورين وجنوة. كان هذا هو الشمال بالنسبة لأولئك الذين راقبوا حركة التنمية الاقتصادية بين الخمسينيات والستينيات ، خاصة عندما تأثروا بها أو شاركوا فيها بشكل مباشر. من المؤكد أنها لم تتطابق مع الشمال بأكمله ، لكنها شكلت نواتها الديناميكية التي ميزت نفسها عن بقية إيطاليا بفضل معدلات نموها وتركت بصمتها عليها من خلال وتيرة اقتصادها. لقد كان شمالًا صناعيًا ، حيث كان الريف يتناقص بسرعة من السكان ، مع الاحتفاظ بالأثر الريفي الموروث من الماضي القريب جدًا في أشكال المناظر الطبيعية وفي طابع العلاقات الاجتماعية. كان وجود المدينة الكبيرة وشيكًا ، لكنها لم تتوسع بعد ، مما أدى إلى ظهور الشكل الحضري على المقاطعات.
لم يمثل التاريخ اللاحق على الإطلاق ، كما كان الكثيرون يميلون إلى الاعتقاد في ذلك الوقت ، النجاح غير المشروط لمخطط تنظيم الاقتصاد والمنطقة التي بدت لا مثيل لها من حيث قوتها. على العكس من ذلك ، بعد التغلب على الموسم الذي كان فيه هذا النموذج يملي وتيرة التوسع الإيطالي ، شهدت العقود التالية تلاشيًا واضمحلالًا لشكل الشمال الذي أنشأه قانون "المثلث الصناعي". اتخذت ديناميكيات التحول انحناءًا غير متوقع فيما يتعلق بالسمات التي فرضت نفسها بطريقة بلاستيكية عندما بدأت إيطاليا في حرق مراحل النمو. كان لا بد من وقف السباق نحو التركيز الصناعي والمكاني للإنتاج ، بينما توقفت المدن الكبرى عن جذب عوامل التنمية وبدأت الأخيرة في الانتشار على طول محاور إقليمية أطول.
تم تحضر الريف بسرعة ، بينما اتخذت المدينة تدريجياً جانبًا ثالثًا ، والذي انتهى به الأمر إلى استبدال الجانب الصناعي السابق. كلمات مثل "الشمال الشرقي" e "الشمال الغربي" أكدوا أنفسهم ضمن سيناريو تجاهل الترتيبات السابقة. مع العقدين الأخيرين من القرن العشرين ، أصبح الشمال حقيقة تتراجع بصيغة الجمع ، بينما تتفكك المجاميع الاقتصادية والاجتماعية الكبيرة أيضًا.
نكتشف ونبتكر الجذور وممتلكات المجتمع ، حيث نفصل أنفسنا عن الكتل الاجتماعية في الماضي ونتغلب عليها. في النهاية ، سيظهر شمال مركب وفي نفس الوقت أكثر تكاملاً ، جديد من بعض النواحي ، لكنه فقير مقارنة بموارده التاريخية.
يحاول هذا الكتاب أن يروي التغيير الذي حدث في المجتمع الشمالي على مدى أكثر من ستة عقود ، وفقًا لوجهة نظر تتكون ، في البداية ، من توطيد المثلث بين ميلانو وتورينو وجنوة ، ثم في وقت لاحق في تفككه. في هذه المرحلة الأقرب ، يتخذ وادي بو الشمالي شكل منطقة حضرية شاسعة ، حيث لم تعد أقطاب المدن الكبرى تقدم نفسها كحدود مكانية ، بل تتفكك بدلاً من ذلك كعقد تنظيمية ومراكز نشطة.
تحمل La via del Nord في العنوان رنينًا بعيدًا مقال بقلم ريكاردو موساتي ، لا فيا ديل سود (1955)الذي أذهلني كثيرًا عندما كنت شابًا ، أيضًا لكثافة الكتابة. كان Musatti رجلاً ثقافيًا واضحًا من دائرة Olivetti ، وقد ذهب من أجل حركة المجتمع للبحث عن طريقة لتحرير الجنوب مثل حماية بعض خصائصه الأصلية دون تعريض وصوله إلى الحداثة للخطر.
مثل كتابي السابق نورد (2008) ، يلخص هذا الكتاب أيضًا تاريخ المجتمع الشمالي من الخمسينيات إلى اليوم من خلال محاور الأعمال وعالم العمل والمدينة والسياسة. لقد تناولت هذا النص على نطاق واسع ، تاركًا مجالًا لكلمات الأبطال ، أو إرساله إلى الوثائق الرسمية والأفعال أو المستحضر من الذاكرة ، أو النطق به في المناسبات الرسمية أو حفظه كشهادة خاصة ، اعتقادًا بأن مهنة المؤرخ مؤتمنة على القدرة لربط اللحظات والمواقف المتنوعة بلحام العمل الجماعي بالتجربة الشخصية. في بعض المقاطع المهمة ، خاصة في الفصل الثالث ، حيث يكون موضوع الشكل الحضري أكثر صعوبة ، لم أتردد في اللجوء إلى النصوص الأدبية ، من أجل الفعالية التي تلخص بها القضايا ذات الآثار المعقدة ، ولأنها تكشف عمقًا مدهشًا. من الإدراك.
ومع ذلك ، في كثير من النواحي ، يعتبر The Northern Way كتابًا جديدًا تمامًا مقارنة بأسلافه ، ليس فقط لأنه تمت مراجعة كل فصل وتم إعادة كتابة عدد قليل من الفقرات بالكامل أو إضافتها. ما تغير هو المنظور الذي تقع ضمنه محاولتي لإعادة الإعمار التاريخي. أود أن أقول اليوم إن فترة الحرق والتطور المتشنج يتبعها موسم طويل يستهلك فيه الشمال طاقاته وقدراته ويشتتها.
مرحلة غير مستقيمة ، بالطبع ، تتخللها فجوات وانقطاعات ؛ ولكن منذ لحظة معينة فصاعدًا - نقطة التحول في التسعينيات - تشهد تدهورًا أكثر وضوحًا وأكثر تقدمًا ، متجهًا إلى بلوغ ذروته مع الأزمة الكبرى التي انفجرت في أوروبا والعالم في خريف عام 2008. وحتى في ذلك الوقت كان شمال إيطاليا. في طريق مسدود ، مع اقتصاد موجه نحو ركود كبير ومجتمع أقل فأقل يتخلل بدوافع حيوية للتغيير. منذ حوالي عشر سنوات ، لم يكن هذا المسار واضحًا بالنسبة لي لدرجة أن حكمي على تدهور إيطاليا وشمالها كان حذرًا. أعتقد أن خطأ وجهة نظري لم يعتمد فقط على الطبيعة الجذرية للأزمة ، التي كشفت ، بل وحشية في كثير من الأحيان ، هشاشة دستور إيطاليا المعاصرة.
كانت العناصر لفهم الاتجاه الذي تتحرك فيه البلاد والشمال مرئية بالفعل وانتشرت من قبل. ما الذي أثر على وجهة نظري؟ ربما كان لحقيقة أنني كنت في ذلك الوقت أكثر تواصلاً مع جزء من المؤسسة وأنني كنت قد انجذبت إلى المدار الإداري على المستوى المحلي ، وإن كان ذلك من موقع هامشي للغاية ، كان لها تأثير. ربما كان هذا كافيًا ليجعلني أتخلى ، حتى دون أن أكون على دراية بذلك ، عن موقف الانفصال النقدي الذي يجب على الباحث حمايته في جميع الظروف. لذلك إذا تعلمت درسًا ، فهو أن الاستقلال الفكري هو شرط صعب للغاية للحفاظ عليه ، لأنه لا يتطلب سوى القليل جدًا للتنازل عنه. بعد أن عدت إلى فضاء المواطن العادي ، الخالي من العلاقات المتميزة مع صانعي القرار المؤسسيين ، أدركت الميزة المستمدة من ذلك بالنسبة للباحث ، الذي يتمتع بحرية الاستفادة الكاملة من الأدوات النقدية لمهنته.
