أبطال أوروبا المختبئون
يعد إنتاج لقاح Phizer-BioNTech بالكميات الضرورية تحديًا كبيرًا للصناعة الأوروبية. نعم ، لأن اللقاح سيُنتج في أوروبا ، كمورد استراتيجي يُعتبر ضروريًا لأمن الاتحاد. لذلك سيكون هناك تعهيد محدود أو خاضع لسيطرة عالية. من الواضح أن أوروبا ، في مجالات الصحة والأدوية ، تريد أن تعتمد بدرجة أقل على الأسواق الخارجية. وربما يكون ذلك جيدًا ، نظرًا للقيود التي ظهرت في الاستجابة للوباء.
يبدو الأمر مفارقة ، لكن أبطال هذه المهمة التي منحتها أوروبا لنفسها لن يكونوا شركات كبيرة أو شركات متعددة الجنسيات ، بل شركات متوسطة الحجم ، ولا سيما شركة Mittelstands الألمانية.
إنها تجربة فريدة من نوعها لهذه الشركات المتوسطة الحجم ، وخاصة الألمانية منها ، التي تم تعريفها على أنها "الأبطال الخفيين" لأوروبا.
كتب دانيلو زاتا أنه درس هذه الحقائق بعمق:
"لماذا تظل هذه الشركات غير العادية ، التي تحتل مناصب قيادية في أسواقها حول العالم ، مخفية؟ هناك العديد من الأسباب ، ولكن أكثرها وضوحًا هو أن العديد من المنتجات التي يتم تسويقها من قبل الأبطال الخفيين تمر دون أن يلاحظها أحد من قبل المستهلكين. تعمل العديد من هذه الشركات في "المناطق النائية" لسلسلة القيمة ، وتورد الآلات أو المكونات أو العمليات التي لم يعد من الممكن التعرف عليها في المنتج النهائي أو الخدمة: ونتيجة لذلك ، تفقد المنتجات هويتها المتميزة والمستقلة ".
تعتبر Mittelstands مورداً هائلاً للاقتصاد الأوروبي. إنه محرك رباعي الأشواط حقيقي ، خاصة بالنسبة لأكبر اقتصاد في القارة العجوز ، ولكن أيضًا لإيطاليا.
والآن أصبحت بعض هذه الشركات استراتيجية في مكافحة الوباء.
الشيء الوحيد الذي لم يفلت من طاقم تحرير "فاينانشيال تايمز" الذي خصص مقالاً كتبه إريكا سولومون وجاي شازان عن دور Mittelstands في مكافحة الفيروس.
ها هي الترجمة الإيطالية لهذا الخطاب.
Schott ، Gerresheimer ، Va-Q-Tec & Co.
جذبت شركة BioNTech الألمانية اهتمامًا عالميًا لعملها في تطوير أول لقاح ضد فيروس كورونا. لكن بعيدًا عن الأضواء ، تلعب مجموعات ألمانية أخرى دورًا مهمًا في جلب اللقاح إلى العالم.
قام كل من Schott و Gerresheimer ، وهما من صانعي الزجاج ، بزيادة إنتاج القوارير الخاصة التي تحتوي على اللقاح ، بينما تقوم Va-Q-Tec بإنتاج الحاويات العازلة اللازمة لنقلها. يسلط عملهم الضوء على الدور الذي تتفوق فيه الشركات الألمانية: وهو العمل في مجالات غامضة ولكنها حاسمة في السوق العالمية.
"يبدو الأمر بسيطًا ، لأننا نصنع الكثير. يوضح ديتمار سيمسين ، رئيس شركة Gerresheimer في دوسلدورف ، التي بدأت كشركة نفخ زجاج في عام 1864 ويعمل لديها الآن 10.000 موظف حول العالم ، أنه ليس من السهل إنتاج هذه القوارير بجودة عالية جدًا وبالمواد المناسبة. ويضيف سيمسن: "لا توجد شركات كثيرة في العالم قادرة على القيام بذلك".
قلب من زجاج
قوارير Gerresheimer مصنوعة من زجاج البورسليكات ، وتحظى بتقدير كبير في قطاع الأدوية ، وفي الصناعات الثقيلة وفي إنتاج أواني المطبخ لقوتها ومقاومتها للصدمات الحرارية. تم تطويره في القرن التاسع عشر في مدينة Jena الألمانية من قبل مؤسس Schott اليوم.
في وقت سابق من هذا الصيف ، عندما دقت السلطات الصحية ناقوس الخطر لأول مرة بشأن الاختناقات المحتملة في إنتاج العبوات ، انضم شوت وجيريشيمر إلى المنافس الإيطالي ستيفاناتو في إصدار بيان مشترك غير عادي ، يؤكد للعالم أنه يمكن أن يلبي الطلب المتزايد.
قال سالفاتور روجيرو ، المتحدث باسم شركة شوت: "الشيء الجيد هو أن جميع موردي الزجاج والتغليف الكبار استثمروا مبالغ ضخمة لتوسيع الإنتاج حتى قبل الوباء".
أعلنت شركة شوت العام الماضي عن برنامج استثماري بقيمة مليار دولار لقسم الأدوية ، وهو الأكبر في تاريخها. وتتوقع الشركة توفير حاويات لنحو ملياري جرعة من اللقاح.
حاويات نقل القوارير
لا تهيمن الشركات الألمانية على سوق القوارير الزجاجية فحسب ، بل تنتج أيضًا الحاويات الخاصة التي ستكون ضرورية لنقل اللقاح. تتطلب تقنية messenger RNA المستخدمة في لقاح Pfizer-BioNTech تخزينًا شديد البرودة ، مما يعني أنه يجب أن تكون عند -70 درجة مئوية أو أقل. هذا النوع من الحفظ يمكن أن يخلق مشاكل في أفريقيا أو آسيا.
تقول Va-Q-Tec ، ومقرها في مدينة فورتسبورغ البافارية ، أن لديها الحل. وهي تنتج "صناديق حرارية" مصنوعة من "ألواح العزل الفراغي" التي ، حسب ادعاءات الشركة ، أكثر فاعلية بعشر مرات من مواد العزل الحراري التقليدية مثل البوليسترين والألياف الزجاجية.
من المتوقع أن يزداد الطلب: قدرت دراسة حديثة أجرتها DHL الحاجة إلى 15 مليون مبرد لنقل 10 مليارات جرعة من لقاح Pfizer-BioNTech حول العالم.
قال يواكيم كون ، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Va-Q-Tec ، إن الشركة تشارك في أكثر من عشرة مشاريع لقاحات مختلفة على مستوى العالم ، وسيحتاج الكثير منها إلى تخزينها في درجات حرارة منخفضة للغاية. وقال "الطلب قوي ونحن نعمل بجهد كبير لتلبيته".
المصانع والوباء
كان الحفاظ على الإنتاج ، ناهيك عن تكثيفه ، تحديًا كبيرًا في وقت اضطرت فيه الشركات إلى حماية المصانع من تفشي الوباء الذي تهدف منتجاتها إلى احتوائه.
قام Gerresheimer ، مع 37 مصنعًا حول العالم ، بتشكيل لجنة أزمات لإدارة واحتواء تأثير الوباء على كل مصنع وعملياته - من نقل المنصات عن طريق البحر ، إلى اختبار 600 موظف في يوم واحد في مصنع في ألمانيا.
لقد تعلمت الشركة عزل الأطقم لحمايتها من تفشي المرض ، مع زيادة التحولات والتوظيف في الوقت نفسه. تم تشغيل الآلات القديمة التي كان من المقرر استبدالها بخطوط جديدة بدلاً من ذلك ، في محاولة لزيادة الإنتاج والحفاظ على الطلبات المتوقعة.
قال سيمسن: "نحن نعمل 24 ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع". من المتوقع أن يوفر Gerresheimer حوالي ثلث الطلب العالمي على قوارير لقاح فيروس كورونا.
تلقى Gerresheimer طلبات من جميع مصنعي اللقاحات المحتملين ويتوقع ظهور المزيد من شركات الأدوية في الأشهر المقبلة.
النموذج المركزي
ازدهرت بالفعل قبل الوباء ، ويبدو الآن كل من Schott و Gerresheimer على وشك النمو بشكل أسرع. افتتحت Schott خطوط إنتاج جديدة في الهند والصين وتستثمر أيضًا في منشآت في ألمانيا والولايات المتحدة. بين عامي 2019 و 2021 ، يعتزم Gerresheimer استثمار أكثر من 80 مليون يورو في خطوط تشكيل زجاج إضافية.
تعد Schott و Gerresheimer و Va-Q-Tec أمثلة نادرة على الشركات التي تلقت دفعة من جائحة أصاب صناعات أخرى مثل الطيران والسفر. شهدت Va-Q-Tec أيضًا زيادة كبيرة في مبيعات حاويات الشحن الخاصة بها في وقت سابق من هذا العام لأنها كانت مثالية لشحن مجموعات اختبار فيروس كورونا.
قال كون: "لقد نقلنا أكثر من نصف مجموعات الاختبار الموزعة دوليًا في الربيع". "لقد أرسلنا أكثر من 20 مليونًا إلى البرازيل وحدها."
ونتيجة لذلك ، نمت إيرادات الشركة بنسبة 13٪ إلى 53 مليون يورو في الأشهر التسعة الأولى من عام 2020 ، وزاد سعر سهمها خمسة أضعاف منذ بداية الوباء.
يعد Va-Q-Tec مثالًا نموذجيًا على Mittelstand - الشركات المتوسطة الحجم التي تشكل العمود الفقري للاقتصاد الألماني - والتي تصنع منتجات عالية التخصص وتتمتع بنجاح هائل في التصدير.
قال كوهن إن التقدم على صعيد اللقاحات قد أعطى ثقة الأعمال في ألمانيا دفعة كبيرة. يوضح مدى ابتكار نموذج Mittelstand الألماني.
. . .
المصدر: Erika Solomon and Guy Chazan ، يلعب "Mittelstand" دورًا رئيسيًا في مكافحة الفيروسات ، The Financial Times ، 16 نوفمبر 2020
