شارك

اليونان ، المواجهة لا تزال بعيدة

بقلم فرانشيسكو ساكوماني - تصويت البرلمان اليوناني يكسب الوقت لكنه لا يجيب على السؤال الوحيد الذي ما زال يبحث عن إجابة: ما هي "الخطة أ" الأوروبية؟

وافق برلمان أثينا على حزمة التقشف البالغة 28 مليار يورو وخطة الخصخصة البالغة 50 مليار يورو. لذلك ، يمكن لليونان تجنب التخلف عن السداد لشهرين آخرين على الأقل وتعود الكرة لاتخاذ القرارات إلى بروكسل وفرانكفورت. لا يزال الوضع حرجًا وغير مؤكد. الشكوك لا تزال قائمة إمكانية (والفرصة) لخصخصة "مجوهرات العائلة" ، وهو عنصر أساسي في خطة التمويل المعتمدة اليوم. مثلما بقيت الانقسامات داخل الطبقة الحاكمة الأوروبية ، بينهما لا قاطع أي نوع من إعادة هيكلة الديون اليونانية ه فتحات مفاجئة للمشاركة الخاصة.

الحقيقة ، التي عرفناها منذ شهور ، هي أن اليونان معسرة والسؤال الذي لا يزال بدون إجابة هو ما إذا كانت أوروبا ستنجح بطريقة ما في تجنب ما لا مفر منه أو ما إذا كانت ستبني سدًا حول العدوى القادمة من التخلف عن السداد المحتمل في أثينا.

إذا اقتصرنا على النظر إلى التاريخ الحديث ، بدءًا من Lehman Brothers وما بعده ، فإننا نلاحظ أنه في مواجهة خطر تأثير الدومينو الكارثي على النظام المالي العالمي ، ساد نهج عملي ومنسق بدلاً من ذلك ، والذي تمكن من ناحية من تجنب حلًا دراماتيكيًا للأزمة المالية (لا يزال الطريق طويلاً أمام "الحصة الحمراء" للمدينين الرئيسيين في العالم) ، فقد كانت تكلفة إطالة التباطؤ الاقتصادي ، وتحميل الميزانيات العامة بالديون الخاصة والتسبب في نمو ضعيف في الغرب لا تزال النهاية غير متوقعة.

وهل سيخلص اليونانيون؟ يومض الضوء الأحمر للرياضيات ضدهم. أسعار الفائدة المرتفعة والعجز الأولي في الميزانية (الإنفاق مطروحًا منه الإيرادات) يزيدان من نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي ؛ التضخم ونمو الناتج المحلي الإجمالي يقللانه. بدأ الدين اليوناني ، هذا العام عند 160٪ من الناتج المحلي الإجمالي ، بسرعة عند 180٪ ، في سياق ركود (للعام الثالث على التوالي) مع اتجاهات انكماشية ، وأسعار فائدة عقابية (4,2٪) ومع ميزانية متوازنة. لا يزال سرابًا ، ناهيك عن وجود فائض (متوقع -2,8٪ عام 2011). أضف البطالة إلى 15٪ ، والمتجه للارتفاع مع التخفيضات الجديدة ، والاستهلاك المحلي الذي سيضعف بالتالي. أضف إلى ذلك استحالة تخفيض قيمة العملة الخاصة ، وغياب المواد الخام والأجهزة الصناعية القوية لإعادة إطلاق الصادرات.

إذا تمكنت أوروبا وصندوق النقد الدولي أيضًا من تحقيق الاستقرار بطريقة ما في الدين اليوناني ، فسيحدث هذا عند مستوى يتراوح بين 180 و 200٪ تقريبًا من الناتج المحلي الإجمالي ، والذي لم يعد منه أي بلد في التاريخ. للبقاء في اليورو بأي ثمن والعودة إلى 60٪ التي حددتها معاهدة ماستريخت ، سيتطلب الأمر إما جهدًا ماليًا فوق طاقة البشر (فائض أولي يتراوح بين 5 و 10٪ من الناتج المحلي الإجمالي لمدة 30 عامًا) أو طفرة نمو متهورة حاليًا غير موجود. من ناحية أخرى ، سيؤدي التخلف عن السداد الفوري إلى روضة الأرجنتيني (في أحسن الأحوال) oa فايمر (في أسوأ الأحوال).

بين الأمس واليوم ، تظاهر 10 شخص في ميدان سينتاجما ضد مناورة الحكومة الاشتراكية. ربما سيتمكن دافعو الضرائب الأوروبيون بطريقة ما من إنقاذ أنفسهم. لكن دعونا نتوقع أنه في الأشهر المقبلة ، سيزداد عدد المواطنين الغاضبين ويأس الطبقة الوسطى التي تزداد فقرًا في شوارع اليونان.

تعليق