شكرا لك فرانسوا ميتران. نعم ، إنه بفضل ذكرى رجل الدولة ، الرئيس الفرنسي اليساري الوحيد حتى الآن للجمهورية الخامسة ، الذي تمكن فرانسوا هولاند من الفوز به. من والده السياسي (في عام 1981 تم استدعاؤه إلى الإليزيه كمتعاون وهو يبلغ من العمر 27 عامًا فقط) ، قام بإحياء موقفه وكلماته بطريقة شبه خرافية. سياسياً ، استعاد الاستراتيجية: التحالف مع اليسار بأكمله ، بما في ذلك المتطرف.
حتى أن نيكولا ساركوزي سخر منه على هذا ، قائلاً عدة مرات خلال الحملة إن خصمه يقلد ميتران: نبرة الصوت أثناء الخطب العامة ، التي تحتوي على الغضب ، وخطورة معينة. ولكن حتى بول كويليس ، الذي كان المدير الاستراتيجي للمرشح الاشتراكي في تلك الحملة الانتخابية عام 1981 ، اعترف بوجود "صيغ وتعبيرات كاملة أعاد هولاند استخدامها". وكما حدث في المناظرة التلفزيونية ، فإن صدام هولاند وساركوزي عندما قال الأول مرتين: «كل ما نحتاجه من قوة فرنسا». نفس الشعار الذي تبناه ميتران بين الجولتين الأولى والثانية عام 1981.
في الأشهر الأخيرة ، شوهد هولاند عدة مرات مع «Politique 2» ، المجموعة الأسطورية من الخطب السياسية التي ألقاها ميتران بين عامي 1977 و 1981 ، بين يديه. ولذا فليس من قبيل المصادفة أن الرئيس الجديد قد غطى خطبه بمصطلحات ميتراندية مثل "التجمع" ، والتجمع سويًا ، و "الإصلاح" ، وإعادة التنظيم. لطالما تم تعريف ساركوزي على أنه "المرشح المنتهية ولايته" ، وهو تعبير صاغه الملك فرانسوا لمنافسه فاليري جيسكار ديستان في عام 1981 ، مثل ساركوزي اليوم ، الرئيس المنتهية ولايته والمهزوم. حتى أن هولاند ذهب إلى حد تنظيم اجتماعه الأخير قبل جولة الإعادة في تولوز ، حيث أنهى ميتران حملاته دائمًا. تقريبا كما لو أن شفاء الأب المفترض يقترب من الخرافات. باختصار: لقد فعل ذلك ، فلنفعل كل شيء مثله.
كل هذه العناصر الهامشية على ما يبدو تخون فعليًا أساسًا مشتركًا أعمق: نجح ميتران في الفوز فقط بدعم من الشيوعيين ، الذين كانوا في ذلك الحين قويًا جدًا ، بفضل شخصية مثل جورج مارشايس. مثلما لم يكن هولاند ليثبت وجوده اليوم لولا دعم جان لوك ميلينشون Front de gauche ، وهي إحدى مفاجآت الجولة الأولى. تحالف شامل في اليسار. وهو الأمر الذي دفعه ميتران بسلسلة من التنازلات (والمشكلات ذات الصلة) في السنوات الأولى من رئاسته ، بسياسة اقتصادية سرعان ما كشفت حدودها. بالنسبة لهولاند الآن ، فإن إحدى الرهانات هي القدرة على تخليص نفسه من التحالف مع اليسار المتطرف.
من ناحية أخرى ، كان سياق عام 1981 مشابهًا جدًا لسياق اليوم. فاليري جيسكار ديستان ، مثل ساركوزي عام 2007 ، وصل إلى السلطة بصورة رجل جديد. على وجه الدقة ، كان مستوحى من جون كينيدي. أراد تجديد شباب اليمين وبشكل عام في فرنسا. مثل ساركوزي ، قدم جيسكار ديستان أيضًا العديد من الوعود: الكثير منها ، لم يتم الوفاء بمعظمها. مثل ساركوزي ، بدأ بشعبية كبيرة وانتهى به المطاف في استطلاعات الرأي منخفضة جدًا ، أيضًا بسبب بعض الانجرافات في حياته الخاصة. اتهام بتلقي الماس هدية من الدكتاتور الأفريقي بوكاسا. أو تلك الحلقة الغريبة ، ذات ليلة في عام 1974 ، عندما كان الرئيس يتزوج بانتظام ، تعرض لحادث في باريس مع سيارة فيراري معارة من المخرج روجر فاديم. وامرأة جميلة على متن المركب. اكتشف الفرنسيون حياته المزدوجة. جانبها ، كما نقول اليوم ، لامع: نفس الانتقادات الموجهة اليوم إلى ساركوزي وساعات رولكس الخاصة به.
هولاند في دور ميتران. حسنًا ، لنأخذ الأمر ببساطة على أي حال. يستخدم هولاند الديمقراطية الاجتماعية لجاك ديلور كمرجع دقيق. كانت إشارات ميتران أكثر غموضًا. لقد كان شخصية ميكافيلية للغاية ، وكان من الصعب تصنيفها أيديولوجيًا. أما فيما يتعلق بالشخصية ، فالاختلافات قوية. وكما ذكّر لويس ميرماز ، وهو اشتراكي من الجيل الأكبر سنًا ، صحيفة لوموند ، «عندما دخل ميتران غرفة ، سار ببطء وانتظر ، بنظرة جادة ، أن يسود الصمت. وعندما أنهى حديثه صفق له دون أن يبتسم. كان قائدا ، ليس هناك ما يقال. لكن هولاند مختلف: يبتسم ويفتح ذراعيه ، بل إنه يعطي بعض القبلات ». حتى أقرب المتعاونين ، مع استثناءات قليلة جدًا ، أطلقوا على ميتران لقب "السيد الرئيس". أولاند يسميه الجميع فرانسوا. على الأقل حتى اليوم.
