الأول كان هنري كارتييه بريسون. هو ، السيد بلا منازع ، وعمله في إيطاليا ، مكلف بقلب المعرض ومهمة تقديم خط سير الرحلة الفوتوغرافية الأول من خلال 20 صورة فوتوغرافية من ثلاثينيات القرن الماضي فصاعدًا ، والتي ستساهم مع 30 مؤلفًا آخر حاضرين. لنعيد لنا "صورة" بلدنا بعدسة أعظم المصورين العالميين.
لإخبار كيف شاهد المصورون الدوليون العظماء إيطاليا على مدى ما يقرب من ثمانين عامًا ، ينقسم المعرض إلى سبعة مجالات مواضيعية كبيرة ، ضمنها تاريخ غير مباشر للتصوير الفوتوغرافي وتطور لغاتها.
روجت وأنتجتها بلدية ميلانو للثقافة ، بالازو ديلا راجيوني ، مع Civita و Contrasto و GAmm Giunti وبرعاية جيوفانا كالفينزي ، يغلق الاستعراض المسار المخصص لإيطاليا المطلوب في عام إكسبو 2015 والذي بدأ في مارس الماضي ، بمعرض مخصص للمصورين الإيطاليين. تُثري مساحة العرض في Palazzo della Ragione ، المخصصة بالكامل للتصوير الفوتوغرافي ، والتي تم افتتاحها في يونيو 2014 في قلب مدينة ميلانو ، جدولها الزمني بمجموعة مختارة من الصور التي لا يمكن تفويتها.
"بعد معرض Italia Inside Out ، الذي قدم في الربيع الماضي الصور العامة التي التقطها مصورون إيطاليون عظماء ، نفتتح الآن ، مرة أخرى في Palazzo della Ragione ، الجزء الثاني من هذا المشروع الذي يعيد إنتاج النظرة ، الساحرة واليقظة ، لـ مصورين عالميين رائعين في بلدنا. مفتونون بمناظرها الطبيعية وشعبها وتاريخها ، يكشف الفنانون المعروضون لنا نحن الذين يسكنونها الدهشة التي تثيرها بلادنا في الخارج ، في ثقافات وحساسيات مختلفة عن بلدنا ، مما يجبرنا على التفكير في قيمة طبيعتنا والفنية ، التراث التاريخي والاجتماعي. - أعلن مستشار الثقافة فيليبو ديل كورنو - مشروعًا مثاليًا لـ ExpoinCittà ، والذي كان قادرًا على تقديم أفضل المواهب الإبداعية الإيطالية والعالمية لسكان ميلانو وزوارها ، في هذه الأشهر الستة.
تبدأ الرحلة الطويلة إلى إيطاليا بالتقاط صورة ذاتية هنري كارتييه بريسون عام 1933: سيؤثر حلمه الإنساني المتمثل في إيقاف الوقت واغتنام اللحظة الحاسمة في تدفق الواقع على التصوير الفوتوغرافي في جميع أنحاء العالم لفترة طويلة وسيتبناه أجيال من المصورين.
بعد كارتييه بريسون ، ورحلته التي استغرقت حوالي ثلاثين عاما ، ريبورتاج من قبل روبرت كابا بعد القوات الأمريكية خلال الحملة الإيطالية عام 1943 ، يتبع إعادة التفسير الأنيق لعالم الإيمان الذي واجهه ديفيد سيمور والفتنة التي تمارسها إيطاليا الصغيرة كوتشى وايتلا يزال طالب تصوير. ثم تتلاشى الرؤية الإنسانية في الأضواء الكلاسيكية لقصة قائمة هربرت أو في زعزعة استقرار رؤية وليام كلاين الذي دخل قصة روما الاستفزازية عام 1956 كبطل سيباستياو سالغادو الذي ، بقدرته البارعة المعتادة على إعادة قراءة واقع الرجال ، يروي قصة آخر صيادي سمك التونة في صقلية.
ننتقل بعد ذلك إلى سحر التصوير الفوتوغرافي بالأبيض والأسود حيث يبعد السرد نفسه عن ريبورتاج ولكنه يحافظ على شعر الرؤية الكلاسيكية سليمة: إنها رحلة كلود نوري التي تسترجع شوارع الذكريات على ساحل البحر الأدرياتيكي بحثًا عن جذور عائلية ولكنها أيضًا رؤية غير مسبوقة لعاصمة هيلموت نيوتن الذي في "72 ساعة في روما" يعيد إنشاء نزهة ليلية في وسط المدينة الضخم
أصبحت مدن الفن والثقافة لدينا أرضًا للتفسير والتجريب مع العديد من اللغات التي توفرها التكنولوجيا المعاصرة للتصوير الفوتوغرافي اليوم. أبيلارد موريل، على سبيل المثال ، باستخدام تقنيات الثقب ، فإنه يخلق رؤى تتراكم فيها الأجزاء الداخلية والخارجية ، جريجوري كرودسون يعيد اكتشاف التصوير الفوتوغرافي بالأبيض والأسود لتفسير Cinecittà ، ايرين كونغ بدلاً من ذلك ، فإنه يعيد خلق جو يشبه الحلم لتصوير آثار ماضي ميلان وحاضره.
تم العثور على لتقديم خط سير الرحلة الرابع ، المعهود به إلى المؤلفين الذين يستخدمون ما يسمى عادة "اللغة الوثائقية" بول ستراند، التي ابتكرت مع سيزار زافاتيني واحدة من أكثر الأعمال غير العادية المخصصة للحياة الريفية: بلد من عام 1953. من خلال الصور الشخصية ، والحياة الساكنة والمناظر الطبيعية ، يحافظ ستراند على تاريخ مدينة صغيرة في إميليا ، لوزارا.
بعد خمسين عامًا ولكن بنفس النية توماس ستروث يصور المركز التاريخي لمدينة ميلان هـ جوان فونتكوبيرتا كرس نفسه لخزائن الفضول في المتاحف العلمية في بولونيا وريجيو إميليا.
تستمر الجولة الكبرى في لمس صورة أكثر إزعاجًا ، وهي صورة القلق الوجودي والخراب المعماري الفن كين، الذي يصمم صور شطيرة مكرسة لخلاص البندقية و مايكل أكرمان الذي يروي بدلاً من ذلك مواجهة نابولي مؤلمة في تسلسل طويل.
يقابل هذه الصور العديد من المؤلفين الذين أعادوا قراءة بلدنا بنظرة إيجابية: جويل مايرويتز يروي الأضواء السحرية لتوسكانا ويثري صورها بمساهمة شعرية ماجي باريت وستيف ماكوري، في البندقية ، مفتون بالكيمياء الجمالية التي يتم إنشاؤها بين الناس والبيئة و مارتن بار بدلاً من ذلك ، على ساحل أمالفي ، يتلاعب بصورة السياح الذين يكرسون أنفسهم لتصوير أنفسهم على خلفية مناظر طبيعية غير عادية.
يُختتم سرد السيرة الذاتية بشكل مثالي مسار المعرض: نوبويوشي أراكي، الذي كان مفتونًا أيضًا بمدينة البندقية ، قام بتصوير نفسه بأقنعة كرنفال وسرد لقاءاته في مفتاح شخصي. صوفي زينون تسترجع تاريخ عائلتها ، التي أُجبرت على الهجرة ، وتقارن صور أجدادها بأماكنهم الأصلية وأخيراً إيلينا بروذروس وصورته الذاتية في المناظر الطبيعية التي ترتبط في بداية خط سير الرحلة بالصورة الذاتية المذهلة والحديثة جدًا لـ هنري كارتييه بريسون التي بدأت هذه الرحلة الطويلة.
من 11 نوفمبر إلى 7 فبراير 2016 ، في ميلانو ، يستضيف Palazzo della Ragione Photography "Henri Cartier-Bresson والآخرون - المصورون العظماء وإيطاليا".
