عملية إتيرنيت تنتهي بجملة تاريخية. قضاة القسم الأول لمحكمة تورين لديهم حكم على رجل الأعمال السويسري ستيفان شميدهايني (16 عامًا) والبارون البلجيكي لويس دي كارتييه دي مارشين (65 عامًا) بالسجن 91 عامًا. استمر الرقمان الأول السابق في الشركة متعددة الجنسيات في الحفاظ على مصانعهم في إيطاليا عاملة ، مما عرض العمال لتلوث الأسبستوس ، والذي ثبت في كثير من الحالات أنه قاتل. حتى مع علمهم بالمخاطر ، لم يفرض المديرون الكبار أي احتياطات.
سأل الادعاء بالنسبة للمتهمين ، المتهمين بارتكاب كارثة متعمدة دائمة والإغفال المتعمد لإجراءات الوقاية من الحوادث ، حكم على 12 سنة ، حتى 20 سنة بسبب استمرار الجريمة. تم العثور على شميدهايني ودي كارتييه مذنبين فقط لمصانع كافاجنولو (تورينو) وكاسال مونفيرارتو (أليساندريا). أما بالنسبة للنباتات في روبيرا (ريجيو إميليا) وبانيولي (نابولي) ، فقد سقطت الجرائم.
كما أمر القاضي كاسالبور سلسلة من التعويضات، بما في ذلك 100 ألف يورو للجمعية الوطنية المعرضة للأسبستوس ، و 4 ملايين لبلدية كافاجنولو ، و 15 مليونًا لإينايل ، و 70 ألف يورو لجمعية الطب الديمقراطي وللصندوق العالمي للطبيعة. تعويضات أخرى ، في المتوسط 100 يورو ، لكل من النقابات العمالية ، الذين أعلنوا أنفسهم أطرافًا مدنية في المحاكمة. سيتم تخصيص 30 ألف يورو لكل قريب من أقارب الضحايا ويجب أن يصل إجمالي التعويضات للأسرة إلى 120 مليون يورو.
