البنك المركزي الأوروبي على استعداد للتدخل بشكل حاسم لإعادة التضخم إلى المستويات المناسبة ، من خلال تعزيز خطة الشراء وأيضًا من خلال العمل على الأسعار. صرح بذلك اليوم ، الجمعة ، رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي متحدثًا في المؤتمر المصرفي الأوروبي في فرانكفورت. إنها خطوة أخرى نحو تعزيز إجراءات التحفيز في 3 ديسمبر ، عندما يتم تحديد الاجتماع التالي لمجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي. بعد التدخل ، انتشر انخفض Btp-Bund إلى 101 نقطة واليورو عاد أقل من 1,07 على الدولار.
"إذا كان القرار هو أن المسار الحالي لسياساتنا لا يكفي لتحقيق" هدف التضخم الذي يقترب من 2٪ على المدى المتوسط "سنفعل ما هو ضروري لإعادة تشغيله مرة أخرى في أقرب وقت ممكنقال دراجي. تعتبر خطة شراء الأوراق المالية العامة والخاصة التي أطلقها البنك المركزي الأوروبي في ربيع هذا العام (ما يسمى بالتسهيل الكمي) "أداة قوية ومرنة نظرًا لإمكانية تعديلها من حيث الحجم والتكوين والمدة لتحقيق لا يزال مستوى الإقامة أعلى "، تابع دراجي ، لكن أدوات التدخل الأخرى ممكنة أيضًا. "أيضا مستوى معدل الفائدة على الودائع المصرفية - أضاف دراجي - يمكن أن يحسن انتقال تأثيرات خطة الشراء ، ليس أقلها عن طريق زيادة سرعة تداول احتياطيات البنوك ".
المزيد من التعافي الصلب ، ولكن لا تزال هناك مخاطر
هو نفسه أوضح الأسباب التي دفعت دراجي نحو تدخلات جديدة: كرر التعافي اليوم أكثر صلابة ، ومع ذلك "بالنظر أيضًا إلى السياق الأوسع ، لا تزال هناك مخاطر. لدرجة أنه "لا يمكننا القول بثقة تامة أن عملية التعافي بعد الأزمة في منطقة اليورو قد اكتملت".
في الواقع ، التعافي الاقتصادي في منطقة اليورو يسير ببطء أكثر مما كان متوقعًا. "إذا كانت تقييماتنا صحيحة ، فسوف يستغرق الأمر 31 ربعًا للعودة إلى مستويات الإنتاج قبل الأزمة وسيحدث ذلك في الربع الأول من عام 2016 ". "بعد الانهيارات التي حدثت في السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات - تابع دراغي - استغرق الأمر من البلدان التي تشكل منطقة اليورو الآن ما بين خمسة وثمانية أرباع لاستعادة مستويات الإنتاج التي كانت عليها قبل الركود. وأضاف أنه خلال فترة الركود الحالية التي تعتبر أسوأ من ركود عام 70 ، كان الاقتصاد الأمريكي بحاجة إلى 80 ربعًا للعودة إلى ذروته التي كان عليها قبل الأزمة.
استقرار التضخم عند 2٪
في الختام ، في 3 كانون الأول (ديسمبر) ، سيقوم البنك المركزي الأوروبي "بتقييم شامل لقوة واستمرار العوامل التي تعمل على إبطاء عودة التضخم نحو 2٪. نريد أن نكون على يقين من أن التضخم لن يتقارب فقط "نحو هدف معدل قريب من 2٪ سنويًا ، ولكن أيضًا أنه" سيستقر "حول هذه المستويات على المدى المتوسط. "الديناميكيات المعتدلة للنمو والتضخم - كما أكد دراجي - تؤدي إلى الحاجة إلى فحص دقيق لقدرة الاقتصاد ، دون مزيد من المساعدة ، للعودة إلى مسار النمو المستدام في ظل ظروف استقرار الأسعار. إذا لم يكن ثم ستكون هناك حاجة لمزيد من التحفيز النقدي ، والذي لن يتردد البنك المركزي الأوروبي في تقديمه".
