تم نقل carabiniere Riccardo Casamassima ، الذي هو معه شهادة على الضرب الذي تعرض له ستيفانو كوكشي هل أعاد فتح التحقيق؟ نعم ، ولكن فقط للسماح لها "بالعمل بهدوء" في المقر الجديد. وهل هو أيضا تخفيض له؟ قطعا لا ، ولكن تم تكليفه "بأنشطة انتقلت إلى دور ضابط الشرطة و carabiniere". إذن لا عقوبة؟ نعم ، هذا نعم ، ولكن فقط "للاستخدام غير السليم للشبكات الاجتماعية والعلاقات غير المصرح بها مع الصحافة". بهذه الطريقة ، تعيد وزيرة الدفاع إليزابيتا ترينتا سرد قصة كارابينيير الذي نُقل بعد الكشف عنه أثناء المحاكمة.
يتذكر الوزير - رداً على سؤال تم تقديمه إلى الغرفة - أنه التقى بالمتهم Casamassima (في 1 أكتوبر 2018) والذي تم استدعاؤه لاحقًا من قبل القيادة العامة لـ Arma (في 7 نوفمبر). ثم روى الطرف المهتم الاجتماعات بعد ذلك "بعبارات حماسية" على الشبكات الاجتماعية ، كما يشير ترينتا مرة أخرى. ولكن بعد ذلك على Facebook "نفس الشيء قام Casamassima بنشر 3 مقاطع فيديو حيث ، بالإضافة إلى التمثيل العلني للمشاكل ذات الطبيعة الشخصية عند النقل إلى مدرسة تلاميذ Carabinieri في روما ، أعرب عن تقييمات انتقادية للغاية تجاه المؤسسات والجنود الآخرين ".
ليس فقط. عندما كان يخدم في فوج لاتسيو الثامن كان قد "اشتكى عدة مرات" من العمل مع زميل متهم في محاكمة كوتشى ومع آخر عبّر عن نفسه سلبًا في شهادته. وبالتالي تم نقله ، "من أجل السماح له بالعمل بهدوء في موقع جديد على مسافة متساوية من مكان الإقامة فيما يتعلق بالمهمة السابقة ، مما يلغي حالة عدم التوافق البيئي والوظيفي". فيما يتعلق بالمهام الجديدة ، يذكر الوزير ترينتا أن كازاماسيما "ليس لديه تخصصات معينة" وأنه في المقر الجديد تم تكليفه "بأنشطة تم تفويضها عادة لموظفي دور الضباط و carabinieri".
وبعد تقديم هذه التوضيحات ، خلص ترينتا إلى ما يلي: "على المستوى التأديبي ، تم التأكيد على أن الجندي قد عوقب بسبب مبادرات تتعلق الاستخدام غير السليم للشبكات الاجتماعية وللتعامل غير المصرح به مع الصحافة ".
