إريك سوجوهولم، مغني وكاتب أغاني مستقل ومنتج إبداعي ذو جذور كلاسيكية / صوت شعبي و لينا طير، الحكواتي ، عازف الآلات المتعددة ، المخرج والكاتب المسرحي فنانان فنلنديان يتحدثان السويدية. إنهم يأتون من الساحل الغربي الفنلندي حيث توجد ثقافات صغيرة ، متأثرة بكل من السويد وفنلندا. هؤلاء الفنانين يتجولون الآن في جميع أنحاء أوروبا مع جولة قصص Bonfire.
أطلق Sjoholm سراحه أول ألبوم "Walkabout" في عام 2016 ومتابعته بألبوم مباشر وعدد قليل من الأغاني الفردية في العام التالي. في ربيع عام 2018 ظهر في البرنامج التلفزيوني “Spain's got talent” حيث تمت مقارنته بفنانين مثل James Bay و Ed Sheeran و Jack Johnson.
تستخدم لينا طير صوتها لقصصها الشخصية والسياسية وقصص الآخرين التي يجب روايتها. السنوات الأخيرة كانت معروفة من خلال حملة حقوق الإنسان "نحن نراكم"، بدأت في عام 2016 مع ليندا باكمان بإصدار أغنيتها" Vi kommer minnas allt "(سنتذكر كل شيء) كرسالة موسيقية إلى رئيس الوزراء الفنلندي Juha Sipilä.
هذه هي المقابلة التي أجراها إريك ولينا من أجل الفن الأول:
كيف التقيا بينكما ومتى بدأت بمشروع Bonfire Stories؟
إريك: "لقد عرفنا بعضنا البعض منذ وقت طويل ، لأن نأتي من نفس المنطقة، Österbotten ، في فنلندا على الساحل الغربي ، لكننا لم نلعب معًا حتى الصيف الماضي عندما طلبت فجأة من Lina الانضمام إلى إحدى الحفلات الخاصة بي وقمنا على الفور بالاتصال بشكل جيد للغاية من الناحية الموسيقية.
لقد لعبنا عددًا قليلاً من العربات ثم قررنا إنشاء مشروع معًا ، لكن في ذلك الوقت كنت أذهب إلى أمريكا الجنوبية لمدة نصف عام ، لذلك كنت مثل ، حسنًا ، يجب أن يكون في الربيع وعندما أخبرتها بذلك كنت أخطط للذهاب في جولة وافقت على القيام بذلك معًا في أوروبا.
لقد بدأنا العصف الذهني وهذا ما بدأ به مشروع Bonfire Stories ، لذلك في الواقع كنا نلعب معًا لبضعة أشهر فقط ، وما زلنا نستكشف الكثير حول ما يمكننا القيام به ، وما لا يمكننا القيام به ".
ما هي بالضبط جولة Bonfire Stories؟
لينا: "أقوم أيضًا بالكثير من رواية القصص ، لذا فكرت في اسم" قصص Bonfire "لأنني أفتقد الطريقة التي اعتاد الناس على الالتقاء بها منذ زمن بعيد: التواجد حول النار والنظر في عيون بعضنا البعض مباشرة ... هذا ما أردنا القيام به معًا ، مثل اللعب في غرفة المعيشة حيث يمكنك حقًا مقابلة أشخاص ، وليس على خشبة المسرح حيث نقوم بعملنا بشكل منفصل عن البقية.
وفي الواقع النيران موجودة كرمز وظاهرة في العديد من الثقافات ، وكذلك في الثقافة الفنلندية / السويدية وهي الثقافة التي ننتمي إليها. لذلك على سبيل المثال في هذا الوقت من العام ، خلال عيد الفصح ، من الشائع وجود نيران ونفكر فيها أيضًا كرمز للتطهير والتخلي عن القديم لاحتضان الجديد.
هذه الجولة هي نوع من رحلة شخصية لذلك لا نريد أن تكون شيئًا ثابتًا ، بل يمكن أن تكون أيضًا شيئًا يتغير مع الوقت والمكان وفقًا للأشخاص الذين نلتقي بهم على طول الطريق. "
هل هي تجربة مختلفة جدًا مقارنة بوظائفك الشخصية؟
إريك: "نظرًا لأننا نسافر معًا الوقت الذي نقضيه في التجول أكثر بكثير من الوقت الذي نقضيه على المسرح، جزء كبير من هذه الجولة يدور حول التعرف على بعضنا البعض كأشخاص وأعتقد أنها جميلة. نلتقي بالكثير من الأشخاص خلال الجولة وتشكل اللقاءات العشوائية جزءًا كبيرًا منها ، لذا فهي بالطبع فريدة من نوعها وأنا أقدر حقًا القيام بذلك مع لينا وليس بمفردي ".
لينا: "أعتقد أن الجمع بين مغنيين وكاتب أغاني على خشبة المسرح هو شيء جديد لأنك كنت مغنيًا وكاتب أغاني معتادًا على القيام بأشياءك الخاصة ، وعليك أن تقرر كل شيء ، لذلك من الممتع جدًا دمج فننا على المسرح.
الليلة كانت أكثر عن أغاني إريك وكنت في الأساس أعزف على الكمان ، لقد كان جيدًا بهذه الطريقة ولكنه أيضًا مثير للاهتمام عندما نجمع أغانينا ، لأن إريك يغني باللغتين الإنجليزية والإسبانية وأنا أغني بالسويدية حتى تحصل على ديناميكيات رائعة ومن ثم يكون لديك صوت أنثوي وصوت ذكر ، وآلات مختلفة ، وطرق للجمع بين سرد القصص والموسيقى.
في الواقع ، كنت أقوم في العام الماضي بمزيد من سرد القصص والمسرح ، لذا أعتقد أنه يمكنني تعلم الكثير من تجربته مع الموسيقى ويمكنني أيضًا أن أعلمه الكثير عن جزء رواية القصص ، وهذا يجعل التبادل لطيفًا للغاية ".
أين كنت حتى الآن وإلى أين ستذهب بعد ذلك لإحضار الموسيقى والقصص؟
لينا: "لقد كان اختيارًا واعيًا لبدء الجولة في منطقتنا ، في أوستربوتن ، بدأنا في قرية إيريك الأصلية ، مالاكس ، التي تقع خارج مدينة تسمى فاسا على الساحل الفنلندي الغربي وبعد ذلك ذهبنا إلى قريتي الأصلية المسماة Henriksdal .
أعتقد أن حوالي 70 شخصًا يعيشون هناك الآن وربما أقيمنا 30 حفلة موسيقية لذلك فهمنا من هذا النوع من الأجواء ما أردنا تقديمه إلى أوروبا ، ذهبنا إلى هلسنكي وكوبنهاغن وهامبورغ وكولونيا واليوم نحن هنا في أمستردام ، بعد ذلك نذهب إلى أنتويرب في بلجيكا وبعض المدن الأخرى وأخيرًا إلى محطتنا الأخيرة في فرنسا".
لدي فضول بشأن دوافعك ، هل هناك شيء خاص تود إخبار الجمهور به من خلال هذا المشروع؟
إريك: "الهدف من جولة Bonfire Stories Tour هو خلق لحظات يمكننا فيها جمع الناس معًا، اجلس وافتح قلوبنا وشارك خبراتنا أثناء إنشاء روابط جديدة بين الناس ، في نوع من عملية الشفاء لأن النار كرمز تستخدم للشفاء والتطهير ، لذا احرق الأشياء التي تريد التخلي عنها. "
لينا: "هذا ما يحدث عندما نجتمع حول النار ، إذا جلسنا هناك لفترة كافية يمكننا البدء في تقشير كل هذه الأقنعة التي نرتديها عادة.
بالنسبة لي ، يتعلق الأمر كثيرًا برواية القصص عن سيرتي الذاتية ، في جميع أنحاء أوروبا إذا أحضرت شيئًا محليًا حقًا مثل القصة التي سردتها في Mezrab بار الثقافة في أمستردام (مقال مخصص هنا) ، القصة عندما كنت أعزف على الكمان عندما كنت في الخامسة من عمري لجاري في فنلندا ، أنا واثق من وجود شيء عالمي للغاية يمكن لأي شخص أن يرتبط به ، يمكن للناس البدء في التفكير في حياتهم الخاصة ، في ضوء هذه النار المجازية.
بالنسبة لي ، هدفي الفني في معظم الأشياء التي أقوم بها هو لتوضيح ما نشعر به بالفعل، إذا كان هناك شيء لم نعبّر عنه بالكلمات ، فيجب التعبير عنه ، وإعطاء صوت لكل هذه القصص التي تصرخ في صمت ، والتي نحن يائسون لقولها ولكننا لا نجرؤ على ذلك ، أعتقد أن هذا هو مهمة المغني وكاتب الأغاني ، والقاص والفنان ، للسماح التعبير عن هذا العالم الداخلي من المشاعر المغمورة".
كتبه وترجمه جيراردو ياناتشي.
تم تصوير جميع الصور الواردة في هذا المقال بواسطة جيراردو ياناتشي ، وجميع الحقوق محفوظة
