في العديد من المهن في صناعة النشر ، لا تزال هناك نساء يتفوقن. كان القرن العشرون بلا شك عصر الكاتبات والقراء. حتى في إيطاليا بين مؤلفي النجاح الشعبي بالفعل منذ العقود الأولى من القرن العشرين ليسوا رجالًا فقط ، ولكن كانت هناك أيضًا دورية كبيرة من الكتاب الذين عرفوا كيفية إطعام وإثراء وإشعال خيال القراء والقراء في بعض الأحيان. وفي بعض الحالات مع المراوغات التحريرية التي تأتي مباشرة إلى يومنا هذا ، أو نفتقد القليل.
كان من بين هؤلاء كارولينا إنفرنيزيو ، راوية القصص في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، والتي كان يزن عليها لفترة طويلة ، وربما بشكل حاسم ، الحكم الذي أعطى غرامشي في دفاتر ملاحظاته الخاصة بـ السجن: "الدجاجة الصادقة بأدبنا الشعبي. "لرؤية الحكم يمكن أن يكون هناك أيضًا ، والدليل هو أنه لا يزال يتم الإبلاغ حتى اليوم بالإجماع.
نفس أومبيrإلى إيكو ، الذي درس بعض أشكال الثقافة الشعبية وقدّرها ، لم يكن رقيقًا مع كتابة الكاتب:
كانت تحظى بشعبية كبيرة ، في القرن التاسع عشر ، كارولينا إينفيرنيزيو ، التي جعلت أجيال الأحلام من البروليتاريين بقصص كانتوكان بعنوان The Kiss of ميت ، انتقام مجنون or المدعي العام للجثة. كتبت كارولينا إينفيرنيزيو فظيعة ولاحظ أحدهم أنه كان لديه الشجاعة أو الضعف ليقدم في الأدب لغة البيروقراطية الصغيرة للدولة الإيطالية الفتية (التي ينتمي إليها زوجها ، مدير مخبز عسكري).
ربما يحكمون عليهم من خلال فرشاة ، طالما لدينا الشجاعة لتمديدها إلى يومنا هذا ، وإن كان ذلك بعبارات مختلفة ، للعديد من الرواة الذين يذهبون إلى التخصص ، سواء في المكتبة أو في الشاشات ، لأنهم ليس لديهم ميزة أدبية أعلى بكثير من جدارة. لكن هذا خطاب آخر سيقودنا بعيدًا.
An استثنائي الإبداع
كانت كارولينا إينفرنيزيو امرأة من أصل برجوازي ، ذات وجود خطي ، تميزت بالمراحل النموذجية لحالتها الاجتماعية: دراستها كمدرس ، خطوبتها ، زواجها ، ابنتها الحبيبة ، أسرة عادية مع طقوسها وعاداتها. قد تكون الحياة مسطحة ، بدون ضربة حادة أو ضربة من الجناح.
لكن ربما كان الدبال المثالي ، ويمكن أن نقول أنه لا غنى عنه تقريبًا ، لأنه يمكن أن يزدهر ويأخذ إبداعاته الخاصة ، والتي تجسدت في أكثر من 120 رواية ، جميعها مُقبلة ، أكثر أو أقل ، من استقبال ممتاز من الجمهور.
كانت كتبه تتبع بانتظام واحدة تلو الأخرى ، كما لو كانت خرز مسبحة ، بأغلفة ملونة وعناوين موحية للغاية ، مما دفع القراء إلى الركض في خزانة الكتب. بالضبط الأغطية وأنتTLEتم اختياره باهتمام كبير من قبل الكاتب ومحرره Salani الذي أتى ليصنع عقدًا خاصًا لرواياته ، ويشكل عنصرًا أساسيًا في نجاحه. فقط قم بتمرير الإصدارات الأولى من الوقبلة الموتى Bيهود حيا ، رhe الانتقام من الجنون مurدير الكونتيسة ، و Haو من الموتى ، الe ابنة القاتل, يتيم كوليجنو, بنو الخطيئة، على سبيل المثال لا الحصر ، لفهم أهمية هذه الخيارات في أوائل القرن العشرين Italietta.
حتى the السينماa "تعادل" to لها
لم يتم أخذ الروايات في الاعتبار من قبل النقد الأدبي العظيم ، مع بعض الاستثناءات ، مثل روايات جرامشي ، لكنها شكلت لعقود من الزمان القراءات المميزة لكثير من الجمهور ، وخاصة المؤنث. وحدث هذا على الرغم من حرم المجتمع الصالح الذي نصح بشدة بعدم قراءة العذارى أو القداس على فهرس الكنيسة التي اعتبرت تلك القراءات خاطئة.
تم تحويل بعض الروايات بعد ذلك إلى أعمال سينمائية ، منذ زمن البكم ، ثم شكلت حتى يومنا هذا مادة وخلفية للأفلام وسيناريوهات التلفزيون ، التي لم تفشل في حشد الإجماع والتصفيق. نتذكر في هذا الصدد فيلم رانه قبلة ، مشتق من قبله ميت ، صدر في عام 1974 لسيناريو من قبل Pupi Avati ؛ أو العرض التلفزيوني في خمس حلقات ، وهو رواية إيطالية شهيرة ، أنشأها أوغو جريجوريتي ، الذي بثت الحلقة الثالثة في ديسمبر 1975 ، مستوحاة من رواية ولعبها لويجي برويتي. أو ، أخيرًا ، مسلسل سد محجباتوأرسلته شركة RAI Uno في عام 2015 ، مما يثبت أن قصصه لم يكن من المفترض التخلص منها حقًا.
lIFE
ولد Invernizio في Voghera عام 1851 ، في عائلة هادئة من الطبقة الوسطى. الأب هو مسؤول حكومي وفي عام 1865 ، عندما كانت كارولينا تبلغ من العمر 14 عامًا ، انتقل إلى فلورنسا بعد انتقال العاصمة من تورين. هنا تدرس الفتاة وتتخرج كمدرس ، مثل الأخوات الثلاث وكثير من بنات طبقتها الاجتماعية. في السن المناسب ، كان مخطوبة مع ضابط في الجيش وفي عام 1881 ، ربما متأخراً قليلاً مع الزمن ، تزوج. وبعد خمس سنوات ، الابنة الوحيدة مارسيلا. حياة ، كما ترون ، تتبع فيها المراحل بعضها البعض بانتظام ، بطريقة مماثلة لتلك الخاصة بـ "سيدات" البلد الطيبين.
لكن في رأسه لا يوجد نقص في الروح السوداء ، على الرغم من المظهر البرجوازي الذي يظهر دائمًا وبصورة لا تشوبها شائبة: روح عدوانية ومخلة بالدم ، تمسكها بشدة بالمكابح. إنه زوجة مثالية ، وأم حنونة ، ومكرسة جدًا للسيدة ، التي تذهب مع ابنتها إلى ضريح كونسولاتا في تورين كل يوم سبت. يوم الاثنين يستقبل الأصدقاء والمعارف في غرفة معيشته وفي بعض الحالات أيضًا مثقفي المرور: الواجبات الاجتماعية الصغيرة والمواطنين ومنهم الأول إلى المسرح. لا مخالفة ، لا تتحدث عنها أبدًا. فقط Vezzo ، إذا كان بإمكان المرء تحديده ، هو تأجيل تاريخ الميلاد لمدة 7 سنوات ، تم اكتشافه في الآونة الأخيرة فقط من خلال تحقيق في مكتب التسجيل. بالنسبة للباقي لا شيء ليقوله.
شبـاب بداية
بدأت الكتابة عندما كانت فتاة صغيرة ، عندما التحقت بالمدرسة ، لدرجة أن القصة تهدد بطردها من المدرسة بسبب المحتوى الجشع. لكن البداية الحقيقية كانت في عام 1877 ، عندما قدم نفسه من قبل الناشر سالاني من فلورنسا ، بمصنع ليس بعيدًا عن المكان الذي يعيش فيه ، واقترح روايته الأولى Rin.أو ملاك جبال الألب. صُدم الناشر الفلورنسي الشهير على الفور باقتراح غير متوقع لنشر كتاب مؤلفة أنثى ، وهو حدث نادر في عالم الرسائل في ذلك الوقت ، ونعمة الشباب ، من دفاتر الملاحظات التي كُتبت فيها الرواية بأسلوب جميل. خط يد.
تقرأها وتقرر نشرها على الفور ، من يقول أنها تدفع لها 5 نابليون من الذهب ، أي خمس عملات معدنية كل منها 20 ليرة ، والذين دون أي تعويض ، والذين مقابل أجر من ولاية كارولينا الستة والعشرين ، والتي تعلن 19 مع ذلك لم أرغب في قبولها. الرهان ناجح على الفور ، والكتاب يسرق ، والطبعات المعاد طبعها تتبع بعضها البعض ، والتداول غير محجوز ، ويبدو أنه وصل إلى 150,000 نسخة فقط في السنوات الأولى. معتبرا أن هيئة التعليم العاليrt و Pinocchio هناك قادمون ، الرواية هي نجاح لا مثيل له في البانوراما التحريرية الخانقة لدينا ، غنية بالكتب ، ولكنها نادرة القراء. ثم مثل اليوم.
A bREAK
يبدو في هذه المرحلة هو الوقت المناسب للتغلب على الحديد حتى يسخن ، للاستمرار في ذلك مع الأعمال المتتالية ، مع أول من يطأ. لكن هنا تتوقف كارولينا ، تأخذ قسطًا من الراحة ؛ ربما يكون الزواج واجبًا على الاستعدادات ، والمسكن الجديد ، والحياة الأسرية التي يجب إقامتها وتوجيهها إلى المسارات الصحيحة منذ البداية.
استأنف الكتابة بعد حوالي عشر سنوات فقط ، في منتصف الثمانينيات ، وقت ولادة ابنته ، والتي حدثت في عام 1886. ولكن بحلول هذا الوقت لن يكون هناك المزيد من التوقف. العودة إلى الكتب مع ما سيصبح أكثر نجاحًا له: قبلة الموتى، وهو عمل ستتم إعادة طبعه مرات لا تحصى وسيتم إعادة اقتراحه ، كما رأينا ، حتى في إعادة إنتاج الأفلام والتلفزيون المختلفة.
A hهزة ضخمةuction
وهكذا تعيد كارولينا ربط العلاقات مع سالاني ، من بين أمور أخرى تعيش الآن أمام دار النشر ، في شارع ميل في فلورنسا ، وتبدأ تعاونًا ، سيستمر ثلاثين عامًا ، حتى وفاتها في عام 1916 ، إذا كان العقد الرسمي الحقيقي هو أن الدوري حصريًا للناشر سيتم توقيعه فقط في عام 1907.
لكن هذه تفاصيل غير مهمة ، في علاقة مستمرة لا تنقطع أبدًا ، مع إنتاج منتظم لثلاثة أو أربعة كتب سنويًا ، ولكن في بعض الحالات توسع إلى سبعة في عام 1892 ، إلى ثمانية في عام 1912 والعودة إلى سبعة في عام 1915: روايات في بعض الأحيان كان التطبيق بالفعل في ملحق لصحيفتي "الرأي الوطني" لفلورنسا و "La Gazzetta di Torino".
يتكرر النجاح من الآن فصاعدًا مع كل عنوان. وفي هذه المرحلة يتم التعويض بانتظام: 600 ليرة لكل حجم. ليس كثيرًا ، بالنسبة للمبيعات التي تضمن ، لكنها ليست قليلة: Emilio Salgari في تلك الفترة يأخذ أكثر من النصف بقليل ، 350 ليرة لكل عنوان. لكن بالنسبة لك ، يا سيدة المجتمع الصالح ، فإن المبلغ يكفي: هناك راتب الزوج ، ضابط Bersaglieri ، لتغطية نفقات الأسرة. وعلى أية حال الكتابة على مدى ثلاث سنوات من الإعلام لا تذهب لكسب أكثر من القرين؟ في عيد الميلاد ، قدم لها الناشر هدية من جوهرة جميلة.
باختصار ، لا بأس ، لا تحاول الانتقال إلى ناشرين آخرين ، أو دفع نسبة مئوية ، مما يضمن مكاسب الستراتوسفير. يعتبر مستوفيا ولا يفكر في تغيير أي شيء. تخيل بعد ذلك أنك ستتعامل مع المكافآت بسهولة مع الناشر! حالة سالغاري المختلفة والأكثر دراماتيكية هي حالة سالغاري ، مع عائلة كبيرة وزوجة في حاجة إلى رعاية مستمرة ، لا يكفي المال لها ، مما سيؤدي إلى الانتحار.
I لماذا of للنجاح
لماذا هذا النجاح؟ ربما لأنه يسهل الوصول إلى نثره البسيط والأساسي للجميع ، حتى للفئات الأكثر تواضعًا. لكنهم أيضًا يحبون الأطول. من المعروف أن جيوليتي نفسه ، خلال العطلة الصيفية في باردونيكيا ، لم يفشل أبدًا في حمل كتاب له. وفي كل شهر تبحر سفينة من ميناء ليفورنو إلى أمريكا مكتظة بأحجامها ، والتي تظل أحيانًا الرابط الوحيد بين المهاجرين من بوينس آيرس أو لونغ آيلاند مع البلد الأم.
تلك العناصر التي صنعت ثروة رواية التذييل والتي يمكنك اللعب بمهارة ، والجريمة ، والذنب ، والخطيئة ، والخيانة ، والكراهية والحب ، وأحيانًا تتغاضى عن الأجواء إلى أقصى حد من الإثارة الجنسية وغير المشروعة ، تمكنت من ممارسة سحر لا يقاوم. كما أن الصراع الأبدي بين الخير والشر ، بين الرذيلة والفضيلة ، بين المخلوقات الملائكية والشيطانية ، بين المُغوين الفاسدين والعذارى السذج يتوافق مع توقعات الجمهور ، فإنه يثير اهتمامهم وفضولهم. وبهذه الطريقة يعرّف القارئ نفسه بالقصة المروية.
غالبًا ما يلهم الكاتب الأحداث ، وهي أكثر حلقات الجريمة تعقيدًا ؛ يعيد خياله معالجتهم ويوصلهم إلى نتيجة. لجعل قصصه ذات مصداقية ، يحاول أن يمثل حقًا الأماكن والشوارع والأزقة التي تُرتكب فيها الجرائم. إنها تستخدم أدلة الطريق ، عندما لا تستطيع الذهاب إلى هناك شخصيًا ، لكي تبدو ذات مصداقية وملتزمة جيدًا بالواقع ، كما يفعل Salgari مع الأماكن الغريبة من خلال المساعدة في الأطالس والموسوعات.
توفي عام 1916 بالالتهاب الرئوي عن عمر يناهز 65 عامًا. في العهد طلب صراحة تأجيل دفنه لبضعة أيام ، لتجنب مصير دفنه حيا الذي وصفه بذكاء في الرواية.
