ماركو بنتيفولي ليس مثل ماوريتسيو لانديني. لا يمتلك الأمين العام لـ Fim-Cisl التركيز الخطابي الغامض لجاره من Fiom-Cgil. إنه شخص رزين ومحسوب ، يشبه إلى حد ما الأشخاص من المسيرات (إنه بالتبني) الذين قال غيدو بيوفيني في كتابه "Viaggio in Italia" إنهم كانوا "نموذجًا للمتوسط ، والحصيف ، والمتحفظ ، والصالح والجيء. عامل مجد".
في أقل من ساعة من تقديم التقارير إلى المؤتمر الوطني لعمال المعادن التابع لاتحاد CISL ، قلب Bentivogli نهج Fiom و CGIL (وربما أيضًا نهج CISL الخاص به) ووضع الأسس لإعادة تأسيس حقيقية ومناسبة لـ الاتحاد الإيطالي. لقد فعلت ذلك ، أولاً وقبل كل شيء ، من خلال تطهير المجال من الهدر "الصحيح سياسياً" الذي منع الاتحاد حتى الآن من أن يكون بطلاً فاعلاً في تجديد البلاد.
قال بينتيفولي ، وهو يعبّر عن الكلمات بشكل جيد ، إنه ليس صحيحًا ، أن عصرنا هو عصر الخوف. إنه حقًا عصر الفرص! ليس صحيحًا أن العولمة تمثل شرًا مطلقًا. وبدلاً من ذلك ، من الصحيح أنها عملية إيجابية للغاية جمعت بين الناس وأخرجت بالفعل أكثر من ملياري رجل من الفقر. ليس صحيحًا أن الابتكار التكنولوجي يعرض مستقبلنا للخطر. على العكس من ذلك ، يمثل الابتكار الرافعة الرئيسية للتنمية المستقبلية. أخيرًا ، ليس صحيحًا أن الأتمتة ستؤدي إلى محو العمل. بدلاً من ذلك ، فإنه يعمل على القضاء على تلك الوظائف الشاقة والمتكررة التي لا يريدها أحد بالفعل أو يجب أن يقوم بها بعد الآن.
لم يستسلم Bentivogli حتى لصفارات Piketty بشأن التفاوتات المتزايدة ولم يعط مساحة للنظريات الفقيرة عن تراجع النمو السعيد (على العكس من ذلك ، فقد دافع بقوة عن القديس فرانسيس من محاولة جريلو التدنيس للاستيلاء عليها). قبل كل شيء ، أغلقت الباب أمام فكرة الدخل الأساسي (يجب مساعدة الدخل على إنشائه من أجل توزيعه) وأي شكل من أشكال الرفاهية بالفرو. ثم كان مقتضباً عن أوروبا: إنها وطننا! ولتجنب الشك ، كان قد عزف في القاعة قصيدة بيتهوفن قصيدة الفرح.
قد يبدو الأمر وكأنه مبالغة ، لكن بنتيفولي ، دون المبالغة في ذلك ودون التهديد بالفوضى ، أعاد الاتحاد إلى الأرض. لقد قضى على جميع الأيديولوجيات التي أثقلته وجعلته يعيد مركزية الإنسان ، للفرد ، للعامل. ثورة كوبرنيكية. كما رسم مسار هذه الثورة.
قال بنتيفولي إن أول حاجة للبلاد هي العودة إلى النمو ، وللقيام بذلك ، يجب على إيطاليا الاستثمار. يجب أن تستثمر في الأعمال التجارية والأشغال العامة ، ولكن أيضًا وقبل كل شيء في تكوين رأس المال البشري والتعليم والبحث. العمل ، بجميع أشكاله ، هو المحرك الرئيسي للتنمية وهذا هو السبب في أنه من الضروري إنشاء نظام للعلاقات الصناعية قادر حقًا على إشراك جميع أبطال التنمية. لا يتعلق الأمر بالمطالبة بحقوق جديدة للنقابة ، بل يتعلق بتحمل المسؤوليات فيما يتعلق بمستقبل الشركة ، كما حدث في شركة فيات في بوميجليانو.
يجب أن يفسح الطلب القديم على "استقلالية" العمال (من الرئيس أو الرأسمالية أو الدولة) الطريق للمطالبة بالمشاركة الإيجابية في إدارة عملية الإنتاج. يعود مشروع Adriano Olivetti للشركة كـ "مجتمع" إلى هذا الإعداد التشاركي لـ Fim ، كمكان يندمج فيه رأس المال والعمل والثقافة والتكنولوجيا لخلق الثروة والرفاهية للجميع. في Olivetti لم يكن هناك "ما بعد" (اشتراكية) يجب على العمل العمالي أن يستهدفه. بدلاً من ذلك ، كانت هناك عملية اقتصادية وإنتاجية جارية بالفعل ليتم إدارتها معًا ولمصلحة الجميع. تحطم حلم أوليفيتي على جدار الأيديولوجيا (الذي ، كما قال ماركس ، يصبح قوة مادية ، كما قال ماركس). اليوم يمكننا ويجب علينا استئناف ذلك المسار المتقطع.
إلى جانب نظام العلاقات الصناعية الذي سيتم بناؤه ، هناك أيضًا نظام جديد للمساومة يجب اختباره. مهد انتصار شركة فيات (انتصار مارشيوني ، ولكن أيضًا لفيم وأويلم الذين آمنوا به) الطريق لعكس النهج التقليدي. يبقى العقد الوطني ، ولكن كإطار عمل. يجب تحديد المحتويات الملموسة بشكل متزايد من خلال مفاوضات واضحة بين الشركات والأراضي. هذا هو السبيل لربط الأجور بالإنتاجية والتغلب على جمود سوق العمل.
لم يتحدث بنتيفولي عن الاقتصاد بشكل عام ولم يشر إلى سياسة الحكومة ، باستثناء الإعراب عن تقديره لالتزام الوزير كاليندا. إنها ليست مسألة سهو ولكن اختيار دقيق للمجال. الاستشارة ، في السراء والضراء ، قد انتهت. الطريق الذي يجب أن نسلكه اليوم هو طريق آخر. إنها "العودة إلى المصنع": أي نقل الاتحاد إلى قلب عملية الإنتاج. هذه مهمته أو وظيفته إذا كنت تفضل ذلك. إنه ليس "تصغير" ، بعيد كل البعد عن ذلك. على طول هذا المسار ، سيتمكن الاتحاد من استعادة الدور الذي يستحقه في المجتمع الإيطالي. لقد انطلق فيلم Bentivogli's Fim. الأمل هو أن جميع النقابات الأخرى ستتبع قريباً. تهانينا.
اضغط هنا لقراءة النص الكامل لتقرير ماركو بنتيفولي في مؤتمر فيم سيسل.
