تحت ستار الحجج الفنية ، تلا محافظ بنك إيطاليا إجنازيو فيسكو في اعتباراته النهائية أمام جمعية البنك ، وانتقد بشدة إدارة الأزمة الاقتصادية التي قامت بها سلطات بروكسل وقصر نظر مختلف البلدان التي سمرت ' أوروبا بمعدلات نمو منخفضة لفترة طويلة. هذا لا يعني أن فيسكو تأمل في انتعاش الإنفاق العام أو عودة عامة للديرية الحكومية ، ولكننا بحاجة إلى إيجاد "توازن بين القواعد وحسن التقدير: ليس التعسف ، ولكن حتى التطبيق غير النقدي وقصير النظر قواعد". باختصار ، نحن بحاجة إلى إيجاد توليفة فعالة لإدارة القواعد المشتركة بطريقة مسؤولة سياسيًا من أجل "مواكبة تطور السوق دون تسخير قوته".
من المؤكد أن فيسكو لا تستسلم للاختصارات الشعبوية والديماغوجية التي أدت إلى رفض البناء الأوروبي وفي الواقع دفع باتجاه عودة القومية (التي تختلف عن حب الدولة) التي تسببت في خسائر كثيرة لأوروبا خلال القرن الماضي. ومع ذلك ، فهو يرى أن عيوب البناء الأوروبي توقفت في منتصف الطريق ويشير إلى طرق التغلب عليها والمضي قدمًا في طريق التكامل ، وهو المنظور الوحيد الممكن للقارة القديمة إذا كانت تريد أن تلعب دورًا في العالم المعولم.
فيما يتعلق بالسياسة النقدية ، لا تدخر Visco أي انتقاد للبوندسبانك لحقيقة أن التيسير الكمي لا يتصور تقاسم المخاطر بشكل كامل أو للمخاطر التي لا يزال يخشى البعض منها فيما يتعلق بظهور فقاعات المضاربة في القطاعين المالي أو العقاري. بدون التيسير الكمي كنا سنواجه مخاطر أكبر بكثير - كما يقول الحاكم - لأن "التهديد الرئيسي للاستقرار المالي جاء من احتمالات ركود الإنتاج وانخفاض التضخم". ومرة أخرى فيما يتعلق باليونان ، دعا فيسكو (إضافة بعض الاعتبارات غير الملائمة إلى النص المكتوب) كل من سلطات أثينا لتحديد الإصلاحات الضرورية بشكل أفضل ، وسلطات المجتمع لإيجاد طريقة لإدارة الوضع الذي يمكن أن يكون مصدرًا توترات خطيرة.
مرة أخرى ، فيما يتعلق بالسياسة الاقتصادية للمجتمع ، أرادت Visco التأكيد على ما كانت تأمله اللجنة مرارًا وتكرارًا ، أي أن البلدان ذات الديون المنخفضة والتمويل العام القوي يمكن أن تقدم مساهمة أكبر في نمو القارة بأكملها من خلال زيادة الاستثمارات. ولكن على البنوك أن يذكر الحاكم بشكل قاطع السلطات الأوروبية بضرورة "ضمان صلابة مختلف الشركات المصرفية ، دون تقليل قدرتها الإجمالية على صرف الائتمان للاقتصاد". وهذه في الواقع هي المشكلة التي تركز عليها انتقادات البنوك الإيطالية ، والتي تم الإبلاغ عنها أيضًا في الاجتماع من قبل Gros-Pietro ، رئيس Intesa SanPaolo الذي تحدث نيابة عن جميع المساهمين.
فيما يتعلق بالوضع الإيطالي ، كان فيسكو واضحًا جدًا: إن عمل الحكومة يسير على قدم وساق ، وسيكون من الجنون تمامًا مقاطعته أو حتى إضعافه بسبب الخلافات السياسية داخل النظام الحزبي. كلام الحاكم بليغ. وقال "من أجل إزالة العقبات التي تعترض تنمية البلاد - قال - تم إطلاق إجراء إصلاحي معترف به دوليا من قبل المؤسسات والأسواق. ولكي لا تخيب توقعات التغيير ، من الضروري توسيع طيفها وتسريع تنفيذه ". بعبارة أخرى ، تقوم إيطاليا بالأشياء الصحيحة وقد بدأنا نرى بعض النتائج. حتى إصلاح نظام التقاعد ، الذي يتعرض لانتقادات كثيرة اليوم ، يتم الدفاع عنه باعتباره الدعامة التي سمحت لبلدنا بالخروج من حالة الطوارئ المأساوية التي وجدت نفسها فيها. تعمل المدارس أيضًا بشكل جيد ، حيث لا يمكن فصل التغيير عن التقييم المنهجي والمتعمق للخدمات المقدمة والمعرفة المكتسبة.
تم تخصيص جزء كبير من تقرير المحافظ للبنوك مع اعتبارات فنية وحاسمة للغاية - كما قلنا - لعمل السلطات الأوروبية. القانون الجديد المتعلق بالبنوك الشعبية مفيد لإيطاليا وفوق كل شيء سيكون من الضروري المضي قدمًا بسرعة في إنشاء بنك متعثر لوضع البنوك في وضع يمكنها من استئناف الإقراض. المعنى هو أن الوقت قد حان الآن للمضي قدمًا في التدخلات ، بما في ذلك التدخلات المالية العامة ، على البنوك الإيطالية التي كانت ، علاوة على ذلك ، في وضع غير مؤات مقارنة بتلك الموجودة في البلدان الأوروبية الأخرى التي تمكنت من الاستفادة من عمليات ضخ ضخمة للأموال العامة. وهذا مع كل الاحترام الواجب لـ Grillini والشعبويين الآخرين الذين يتهمون بنوكنا (التي لديها بالتأكيد بعض المشكلات الحرجة) بأخطاء غير موجودة.
في النهاية قال فيسكو للإيطاليين أن الأسوأ وراءنا. بدأ الاستهلاك من جديد ، وكذلك الاستثمارات. الصادرات تعمل بشكل جيد ، مما يدل على القدرة التنافسية المعاد اكتشافها لبعض شركاتنا. يمكن ولا يزال هناك الكثير مما يتعين القيام به. لكن هذا بالتأكيد ليس الوقت المناسب للعودة إلى الرذائل الإيطالية القديمة المتمثلة في الإنفاق السهل والشركات المفترسة.
المرفقات: فيسكو: "هناك انتعاش لكن الإصلاحات بحاجة إلى تسريع"
