أكمل اليوم 100 سنوات من أعظم روائع الأدب العالمي: أوليسيس, di جيمس جويس، رواية ثورية شكلت منعطفا في خيال القرن العشرين. في الواقع ، كان الإصدار الأول على دفعات ، في مجلة "Little Review" في نيويورك ، واستمر من عام 1918 إلى 1920 ، عندما تمت مصادرة الدورية على وجه التحديد بسبب محتوى بعض حلقات يوليسيس ، التي تم الحكم عليها بأنها غير أخلاقية. رأى العمل الكامل النور في باريس قبل قرن من الزمان ، و 2 فبراير 1922. تمت طباعة المجلد من قبل مكتبة شكسبير آند كومباني الأسطورية ، وهي أحد المراكز الثقافية الرئيسية في العاصمة الفرنسية في عشرينيات القرن الماضي ، وكان يتردد عليها روائيون مثل إرنست همنغواي وفرانسيس سكوت فيتزجيرالد. في إيطاليا ، تم نشر Ulisse لأول مرة في عام 1960 من قبل Mondadori في سلسلة Medusa ، من تحرير Elio Vittorini.
ما هو موضوع يوليسيس جويس؟
تم تعيين الرواية ، مقسمة إلى 18 فصلا-حلقة في دبلن ويحدث يوم واحد (16 يونيو 1904 ، التاريخ الذي التقى فيه جويس بنورا بارناكل ، التي أصبحت فيما بعد زوجته). من الفجر إلى الليل ، يتابع القارئ حياة ليوبولد بلوم، وكيل إعلانات يهودي الأصل ، رجل متوسط العمر متوسط الثقافة. زوجته امرأة حسّية وخائنة ، مولي ، مغنية الأوبرا في تراجع الآن. مصير هاتين الشخصيتين يتقاطع مع مصير ستيفن ديدالوس ، المثقف الشاب المتمرد والمثالي. إلى جانب الشخصيات الرئيسية ، تظهر أيضًا العديد من الشخصيات الثانوية ، والتي غالبًا ما تلمح إليها جويس بطريقة عابرة.
المقارنة بين الأسطورة والواقع
ومن المواضيع الأساسية لعمل و المقارنة بين الأسطورة والواقعواضح بالفعل في العنوان. يسترجع ليوبولد أفعال ومغامرات بطل هوميروس في مفتاح حديث ، لدرجة أن الروابط والتوازيات مع الأوديسة موجودة في هيكل أوليسيس ومحتواها ، ولكن تتم مراجعتها دائمًا من خلال عدسة مشوهة ومحاكاة ساخرة. ثم يتم ربط العديد من القضايا بالخميرة التي أثارها في تلك السنوات التحليل النفسي: علاقة الأب بالإبن ، الشهوانية ، الموت ، مشكلة الوقت.
تيار الوعي
من الناحية الرسمية ، فإن تحفة جويس هي مشهد من الإبداع والابتكار. كل فصل مكتوب بأسلوب مختلف. بالإضافة إلى الوجود الهائل للتورية والتعابير الجديدة والمونولوجات الداخلية ، فإن ما يميز يوليسيس هو قبل كل شيء تقنية تيار الوعي، التي تعرض على الصفحة أفكار الشخصيات أثناء تدفقها من العقل ، بدون تعليقات ، بدون روابط هيكلية ، حتى بدون علامات الترقيم (وهي ميزة تجعل قراءة الرواية معقدة نوعًا ما).
ثورة جويس
مع التجريبية المتطرفة ، جويس يعطل بنية الرواية التقليدية ويؤكد الطابع السلس الذي لا يوصف للتجربة البشرية. لكل هذه الأسباب ، شكّل أوليسيس مرحلة حاسمة في تاريخ الرواية المعاصرة ، وأثراها بأبعاد جديدة عديدة.
