مهما اخذت - مهما كلفت. مهما اخذت - مهما كلفت. العبارة الشهيرة التي نطق بها منذ ذلك الحين رئيس البنك المركزي الأوروبي ، ماريو دراجي، في إشارة إلى الجهود التي يُزعم أن معهد فرانكفورت بذلها للدفاع عن اليورو من الأزمة الاقتصادية التي كانت تؤثر على منطقة اليورو ، يبلغ اليوم الثامن من عمره. في الواقع ، كان 8 يوليو 26 عندما عين الاقتصادي الإيطالي ، في الخريف الماضي لرئاسة أعلى مؤسسة نقدية أوروبية ، بشكل فعال مرحلة سياسية واقتصادية جديدة تمامًا ، والتي أثبتت أنها أساسية في كبح الصعوبات المالية الهائلة التي يواجهها الكثيرون. كانت البلدان تواجه في ذلك الوقت.
سيتذكر الكثيرون أن تلك كانت سنوات ما بعد 2008 وكانت بلدان منطقة اليورو تمر بواحدة من أصعب المواقف الاقتصادية منذ إدخال العملة الموحدة: فروق أسعار عالية جدًا في العديد من البلدان (بما في ذلك إيطاليا) ، واليونان معرضة لخطر التخلف عن السداد وكان هناك شعور قوي بالتشكيك في أوروبا - والذي أدى بعد أربع سنوات إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - يجتاح معظم دول الاتحاد الأوروبي. دراجي ، خلال مؤتمر في لندن ، مع "كل ما يتطلبه الأمر" أعطى الزخم لمجموعة من الإجراءات المالية والنقدية التي كان من شأنها أن تحمي اليورو. من بين هؤلاء من المستحيل عدم ذكر التسهيل الكمي المبتكر (علاوة على ذلك ، أكدت كريستين لاجار ، التي استلمت المنصب من دراجي في نهاية عام 2019) أن هذا يمثل ضخًا للسيولة في النظام المصرفي الأوروبي بفضل الشراء الضخم للغاية من قبل البنك المركزي الأوروبي للأسهم والسندات والسندات الحكومية.
دخلت عبارة دراجي الشهيرة في موسوعة تريكاني، الذي يتذكره على هذا النحو: "إن مهما اخذت - مهما كلفت إنه يفتح أفقًا آخر غير مسبوق في السياسة الأوروبية. […] منذ تلك اللحظة ، يمكن القول بأن أوروبا أصبحت أوروبا ماريو دراجي. في الماضي ، يتعرف كل من المعجبين والمنتقدين على ذلك ".
علاوة على ذلك ، فإن هذه الكلمات ، وقبل كل شيء القوة التي جلبتها معهم على مر السنين ، أصبحت موضوعية أكثر من أي وقت مضى في هذه الأيام حيث أوروبا ، هذه المرة ليس من خلال البنك المركزي الأوروبي ولكن بعد اتفاق تاريخي توصل إليه مجلس رؤساء الحكومات ، فقد وجدت مرة أخرى الطاقة والدافع - التي تفتقر إليها أحيانًا على مر السنين - لتجنب كارثة اقتصادية أخرى. إذا كان دراجي في الواقع قد تدخل ، بحذر ، من أجل إنقاذ أوروبا بعد الأزمة المالية الكبرى لعام 2008، هذه المرة حالة الطوارئ والحاجة إلى إرسال رسالة قوية أملاها Covid-19 ، الفيروس الذي يركع الاقتصادات في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك أوروبا. إن صندوق التعافي ، إلى حد ما ، هو الإصدار الجديد من برنامج التنين الشبيه بكل ما يتطلبه الأمر ، أي وتيرة أصحاب السيادة والمتشككين في أوروبا. بعد 8 سنوات بالضبط من النسخة الأصلية ، وجهت أوروبا ضربة أخرى.
