Le أيام التراث الأوروبيسيُقام هذا الحدث يومي السبت 26 والأحد 27 سبتمبر، بمشاركة متاحف ومواقع أثرية ومبانٍ تاريخية ومكتبات ودور محفوظات ومراكز ثقافية في جميع أنحاء إيطاليا. وتمثل هذه المبادرة، التي يروج لها مجلس أوروبا والمفوضية الأوروبية وتنسقها وزارة الثقافة في إيطاليا، إحدى أكبر فرص المشاركة الثقافية في القارة.
يبدأ تاريخ أيام التراث الأوروبي في 1985 في فرنسامع الافتتاح الاستثنائي للمعالم الأثرية التي عادةً ما تكون غير متاحة للجمهور. في عام 1991، اتخذت المبادرة بُعدًا أوروبيًا، وتطورت على مر السنين لتصبح حدثًا قادرًا على ربط التراث والمواطنين والأقاليم. بعد أربعين عامًا، لا تزال الصيغة تحتفظ بنفس الفكرة، لكن السؤال أصبح أكثر تعقيدًا: كيف يمكننا حماية التراث في عصر التحولات المناخية والاجتماعية والتكنولوجية والبيئية؟ الموضوع المختار لعام 2026، حماية التراث. التجديد، المقاومة، إعادة الابتكار.يدعونا هذا الحدث إلى النظر إلى الحفاظ على التراث ليس كمجرد صون للماضي، بل كمسؤولية تجاه المستقبل. وتتجلى ثراء النسخة الإيطالية بالدرجة الأولى في بُعدها الجغرافي. فليس هناك جغرافية واحدة للتراث: فإلى جانب المتاحف الكبرى في المدن الفنية، هناك مواقع أثرية، ومحفوظات، ومنازل تاريخية، ومناظر طبيعية، وتراث علمي، وأماكن أقل شهرة، تتصدر المشهد على مدار يومين.
روما: من العصور القديمة إلى التراث العلمي
في العاصمة، يتجاوز البرنامج مختلف العصور واللغات. حديقة الكولوسيوم الأثرية يقدم جولات سياحية بصحبة مرشدين، وافتتاحات خاصة، ومبادرات رقمية مخصصة لموضوع حماية التراث. متحف الأترورية الوطني للفيلا جوليابدلاً من ذلك، تُتيح هذه الفعاليات فرصةً لدخول مخازن المتحف واكتشاف أعمالٍ غير معروضةٍ عادةً، إلى جانب الزيارات وورش العمل. وفي مساء السبت، يفتح المتحف أبوابه بشكلٍ خاص حتى منتصف الليل، بسعر دخول يورو واحد. البانتيون يتضمن البرنامج جولة مصحوبة بمرشدين في "عجائب الروتوندا"، بينما يركز المتحف الوطني للآلات الموسيقية على تراث مختلف: الثقافة الموسيقية.
فلورنسا: ممر فاساري
في فلورنسا، يُعد افتتاح... كوريدويو فاساريانوالمسار الشهير الذي يربط قصر فيكيو بقصر بيتي، مروراً بجسر بونتي فيكيو. الدخول متاح في كلا اليومين، ولكن بالحجز المسبق وكجزء من زيارة معرض أوفيزي. يُعد هذا المسار أحد أبرز الأمثلة على كيفية تحويل موقع تاريخي، من خلال طرق جديدة للاستمتاع به، إلى جزء من سياسة أوسع لتعزيز التراث.
جنوة: تراثها البحري والصناعي
في جنوة، تسلط مشاريع التنمية الاقتصادية الضوء أيضاً على تراث أقل تقليدية: ذلك المرتبط بـ تاريخ الميناء والثقافة البحريةومن بين الفعاليات افتتاح بالاتزو رياليمبادرات مكتبة الجامعة وإمكانية الوصول الاستثنائية إلى أحواض بناء السفن في جنوةمكان تلتقي فيه التراث الصناعي وتاريخ العمل وهوية الميناء.
نابولي: طبقات التاريخ
تشارك نابولي ببرنامج شامل يتضمن المتاحف والقصور والمكتبات وأماكن الذاكرة. بالاتزو ريالي من متحف بينياتيلي إلى الأرشيف الوطني ومتحف التاريخ الطبيعي والثقافي، والتراث الأثري للمنطقة، تقدم المدينة تمثيلاً واضحاً للتنوع الثقافي في إيطاليا. لكن الأيام لا تتوقف عند العاصمة: يشمل البرنامج أيضاً بومبي، باكولي، سوما فيسوفيانا وأماكن أخرى في كامبانيا.
بوليا: التراث كتجربة
يتضمن البرنامج في بوليا افتتاحات خاصة، حفلات موسيقية، جولات سياحية بصحبة مرشدين، عروض أفلام، وورش عمل تعليمية في المواقع الثقافية الإقليمية. وهذا مثال هام على كيفية تجاوز برامج التعليم العالمية تدريجياً نموذج زيارة المتحف البسيط، وبناء تجربة ثقافية حقيقية حول التراث.
بازيليكاتا: فينوسا وتراثها الأثري
في بازيليكاتا، ومن بين الأحداث التي غطاها البرنامج الوطني، الافتتاحات الاستثنائية لـالمدرج الروماني في فينوسا و حديقة نوتارشريكو للعصر الحجري القديممكانان مختلفان تماماً، وكلاهما يروي قصة العمق الزمني لتراث إيطاليا: من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الروماني.
كالابريا: سكولاسيوم وإمكانية إعادة الابتكار
في كالابريا، في متحف وحديقة سكولاسيوم الأثرية الوطنيةتُفسّر مبادرة "إعادة البناء من أجل الفهم: رحلة إبداعية عبر التراث الأثري" موضوع نسخة عام 2026 بطريقة مباشرة للغاية. وبذلك، لا يصبح التراث الأثري مجرد شيء يُشاهد، بل مادةً تُفهم من خلال أدوات جديدة وأشكال جديدة للمشاركة.
ليلة في المتاحف
من بين أكثر الأحداث المنتظرة، حدث هذا المساء، السبت سبتمبر 26في هذا الوقت، تفتح العديد من المتاحف الحكومية الإيطالية أبوابها استثنائياً في المساء. ويُحدد سعر الدخول، إن وجد، بتكلفة رمزية قدرها 1 اليوروباستثناء الدخول المجاني الذي يفرضه القانون. يتضمن البرنامج جولات إرشادية، وحفلات موسيقية، وعروض أفلام، وورش عمل، ومبادرات أخرى. ولعل هذا أحد أبرز جوانب هذه الأيام: غيّر مواعيد المتحف أيضًاإن دخول متحف في المساء، أو عبور موقع أثري بعد غروب الشمس، أو الوصول إلى مبنى مغلق عادة، يعني تغيير العلاقة المعتادة مع التراث.
لا يكفي مجرد الحفظ
إن القضية الحقيقية التي تطرحها أيام التراث الأوروبي أوسع نطاقًا من مجرد الدخول المجاني أو الافتتاحات الخاصة. يزدهر التراث عندما يُعرف، ويُورث عندما يُخاطب الحاضر. "الحماية" و"التجديد" و"المقاومة" و"إعادة الابتكار" هي أربعة أفعال تُحدد مسؤولية جماعية. يبقى الحفاظ على التراث أمرًا أساسيًا، لكن لا يمكن فصله عن المعرفة والبحث والتعليم والقدرة على بناء أشكال جديدة للتفاعل معه. تُمثل إيطاليا، في هذا السياق، حالة خاصة: بلد لا يقتصر فيه التراث على المدن الفنية الكبرى، بل ينتشر في جميع أنحاء المناطق والبلدات الصغيرة والمناظر الطبيعية والمحفوظات والمنازل وأماكن الإنتاج والتقاليد. لذا، دعونا في نهاية هذا الأسبوع نسترشد بالفضول. لنفتح بابًا، ولنسر في شارع، ولندخل متحفًا، ولنزر قرية. التراث ليس فقط ما ورثناه، بل هو ما نختار فهمه وحمايته وتوريثه.
