俄罗斯是金砖国家新兴经济体俱乐部（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）的成员，今年的 GDP 增长率预计为 4.5%，是对我们业务最具吸引力的增长市场之一。 事实上，意大利是俄罗斯联邦的首批商业伙伴之一，意大利今年前八个月对该国的出口与去年同期相比增长了 7.3%，根据经济发展部提供的数据。
在俄罗斯不断增长的行业中，机械和制造业、设计和工程、建筑和能源行业脱颖而出； 我们公司特别具有竞争力的领域。
Newsmercati 在律师 Diego Comba 和 Monica Rosano 进行的一项有趣的研究中，建议将重点放在需要遵守的主要问题和程序上，涉及意大利出口公司经常发现自己必须处理的销售合同条件和认证在与俄罗斯的贸易中。
俄罗斯同行向我们公司提交的销售合同模板越来越多地采用俄语/英语双语，并且经常需要意大利公司重新谈判和审查某些合同条款，否则这将是过度的负担。
为了 确定合同中包含的关键要素公司应该借 特别注意文本的起草，尤其是协议中处理必要和不可避免事项的部分，例如：销售对象及其相关方面（价格、交货条件、所有权转让）； 双方的义务（付款方式、交付和退货条款、担保和不遵守合同时规定的处罚）； 确定合同终止的情况和不可抗力情况的纪律； 适用于合同的法律和旨在解决因合同引起的任何争议的主管法院/仲裁法院的身份，以及合同的现行语言，如果合同文本所用的语言之间存在差异被起草了。
在起草销售合同时，尽职尽责地详细说明这些要素非常重要。 根本是选择合同适用的法律和发生纠纷时的管辖法院事实上，没有具体说明这些选择的当事方将任何合同性质的争议提交适用法律和通过诉诸国际私法规则确定的主管法院，这一程序有时可能导致非最佳结果，其特点是争端解决无效且结果不确定。
在这方面，应该指出的是，与意大利一样， 俄罗斯已批准 1980 年《维也纳国际货物销售公约》 （国际货物销售合同公约 - CISG），i UNIDROIT原则 在国际合同上，也遵守了国际合同规定的国际规则的使用 国际贸易术语.
尽管如此，最好在合同中包含源于意大利或第三国的仲裁条款，以避免争议发生在对一方不利的国家。 在解决争端方面，由于法律制度缺乏透明度和高官僚机构，俄罗斯以其漫长而繁琐的程序而著称。 然而，执行在俄罗斯境外发布的仲裁裁决也可能会出现复杂情况：例如，如果债务人俄罗斯公司已被清算或同时破产，则可能无法根据仲裁裁决收取债务。 因此，建议保护自己免受这些不测事件的影响，尽一切努力确保在起草合同时，从一开始就明确约定安全的付款方式。
对于出口到俄罗斯的公司来说，另一个特别重要的方面当然是认证。 大多数进口到俄罗斯的商品只有在附有适当的证明（包括 GOST R，由 Gosstandart 认可的认证办公室签发的文件）的情况下才能通过海关清关，俄罗斯联邦的一个公共机构，负责检查进出口到俄罗斯的商品是否符合质量标准。
Gosstandart 提供的产品清单，根据法律必须附有认证，包括：用于人身的商品、医疗器械、农产品和食品、生物兽药制剂、用于机械和轻工业的物品、电气和电子产品、原料加工及木材、烟火及包装。
Il 俄罗斯联邦海关总署和联邦技术监管与计量局 (Rostekhregulirovaniye) 是负责验证证书是否符合要求的主管当局，如果没有证书，也有权没收货物。
实现认证, 出口公司必须首先确定向谁提出认证申请的对话者，即 Rostekhregulirovaniye 授权的俄罗斯主管当局或地方代表签发 GOST R 合格证书.
一旦根据特征和品牌对商品类型进行分类，公司就需要出示必要的文件并将产品样品提交给由 Gosstandart 认可的实验室进行的测试，以确保其符合既定标准根据俄罗斯现行的立法。
除了在授权实验室对产品进行技术评估、取样和分析外，还计划在制造公司进行检查，在某些情况下，认证机构可能认为有必要对公司的质量管理体系出口商进行检查并强制执行披露和产品标签义务.
与俄罗斯进行贸易的公司可以根据其向该国的出口量申请单独的合格证书： esistono事实上， 单独的认证取决于它们是指单一出口还是批量生产; 在后一种情况下，根据产品类型，证书的有效期可延长至 12 个月至 3 年。
一旦确定产品符合要求的标准，就会向公司颁发 GOST R 证书，其中规定了认证商品的一些基本要素，例如：产品类别、生产品牌、产品类型和各自的海关编码，有关商品的生产商和申请人的名称、颁发的证书的有效性以及确定其符合该国现行监管标准的检验员的签名。
为了通过海关清关产品，必须将证明与货物报关单一起出示给负责在货物到达海关时核实海关代码与相应证明的对应关系的官员。
在俄罗斯主管当局直接对市场进行检查时，也可以要求提供 GOST R。
