میں تقسیم ہوگیا

انتخابات کی طرف - Zingales: "سٹرکچرل بحران کو یورو چھوڑ کر حل نہیں کیا جا سکتا"

واحد کرنسی پر انتخابی بحث میں، شکاگو یونیورسٹی کے پروفیسر Luigi Zingales بھی مداخلت کرتے ہیں، جو اگرچہ یورو کے پہلے گھنٹے کے حامی نہیں ہیں، لیکن اس کا دفاع کرتے ہیں - "مجرم سیاست ہے: ہمارا بحران ساختی ہے، آتا ہے۔ مسابقت کے مضبوط نقصان سے جو تقریباً بیس سال سے جاری ہے۔"

انتخابات کی طرف - Zingales: "سٹرکچرل بحران کو یورو چھوڑ کر حل نہیں کیا جا سکتا"
جرمن بنڈس کے مقابلے ہمارے دس سالہ بی ٹی پی کے پھیلاؤ میں کمی ظاہر کرتی ہے کہ بین الاقوامی مبصرین کچھ عرصے سے ہمیں دلچسپی سے دیکھ رہے ہیں۔ وہ سمجھتے ہیں کہ مشکل کے باوجود، ہم نے مالیاتی اور ادارہ جاتی بحالی کی راہ پر گامزن کیا ہے، اور وہ "اصلاحی روش" کے ٹھوس نتائج کی تصدیق کے منتظر ہیں جو یقیناً چند مہینوں میں رینزی حکومت کے ارادوں کے اندر ہے۔ وقت یہی وجہ ہے کہ یورپی انتخابات ہمارے ملک کی طرف سرمایہ کاروں کی رائے کے استحکام کے لیے بھی ایک اہم اشارہ ہوں گے۔ درحقیقت، ہم دیکھیں گے کہ اطالوی دنیا میں اپنی جگہ تلاش کرنے کے لیے کس حد تک لڑنے کے لیے تیار ہیں یا اس کے بجائے وہ ایک بار پھر یورو سے نکلنے کے سائرن اور اس وہم میں افراطِ زر سے اپنے آپ کو مسحور کرنے دیں گے۔ اس طرح ہمارے سیاسی اور پیداواری ڈھانچے کو کچھ نہیں بدلا جا سکتا۔

اس مسئلے کی شرائط کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے، چند روز قبل ایک اطالوی ماہر معاشیات کی ایک قیمتی کتاب شائع ہوئی تھی جو شکاگو یونیورسٹی میں پڑھاتے ہیں، Luigi Zingales، جو کہ یورو کے پرجوش اور نظریاتی حامی نہ ہونے کے باوجود، پیشہ ورانہ پہلوؤں کا جائزہ لیتے ہیں۔ ایک مقبول طریقے سے واحد کرنسی کے نقصانات اور اکثر حقیقی زندگی کی کہانیوں یا مقبول مثالوں کا سہارا لیتے ہیں، معاشی نظریے اور گراف کے حوالے کو کم سے کم رکھتے ہیں۔

Zingales کوئی شک نہیں ہے. جرم کے تمام سراگوں اور بے گناہی کے سراغوں کا جائزہ لینے کے بعد جو ایک جاسوسی کہانی کی طرح تیار ہوتی ہے جو قاری کو آخری صفحات تک سسپنس میں ڈال دیتی ہے، زنگلز نے مجرم کو ظاہر کیا: ہمارا بحران ساختی ہے، یہ مسابقت کے مضبوط نقصان سے پیدا ہوتا ہے۔ تقریباً بیس سال تک جاری رہا اور یورو کو چھوڑ کر حل نہیں کیا جا سکتا۔ درحقیقت، درمیانی مدت کے تناظر میں ہمارا بحران مزید خراب ہونے کا خطرہ ہو گا، یہاں تک کہ اگر فرضی طور پر، ہم کرنسی کو تبدیل کرنے کے فوری اخراجات کو کم کرنے میں کامیاب ہو گئے جو کہ معاشی نظام کے حقیقی خاتمے کا باعث بن سکتے ہیں۔ مختصر یہ کہ اگر ناردرن لیگ سالوینی پروفیسر کی کتاب لہرانے کے بجائے۔ باگنائی (یونیورسٹی آف پیسکارا کے) اس کتاب کو بھی پڑھنے کے قابل تھے، شاید ان کے عہدے کچھ زیادہ ہی محتاط ہوں۔

لیکن عام نتائج سے ہٹ کر، کتاب میں کچھ مخصوص اشارے ہیں جن کی طرف اشارہ کرنا ضروری ہے۔ سب سے پہلے اس فائدے کا تعلق ہے جو اٹلی کو 1998 سے یورو میں داخلے کے بعد شرح سود میں کمی سے دیا گیا ہے۔ پروفیسر Zingales کے مطابق، اگر ہم نے سود کی بچت کو مکمل طور پر عوامی قرضوں کو کم کرنے کے لیے استعمال کیا ہوتا جو 98 میں جی ڈی پی کے 114% کے برابر تھا، تو ہم 2008 کے عظیم بحران کے ساتھ 67% کے قرض کے ساتھ ملاقات کے وقت پہنچ چکے ہوتے۔ جی ڈی پی کا اور 103,3 فیصد نہیں جیسا کہ ہمارے پاس تھا۔ مختصر یہ کہ ہم جرمنی کی طرح مشکل کے بغیر بحران کا سامنا کر سکتے تھے۔ اور اس کے بجائے ہم نے اس فائدے کا ایک اہم حصہ سیاسی فضلے اور بارش میں تقسیم ہونے والی اجرتوں اور پنشن کے ٹکڑوں میں ضائع کر دیا ہے۔ عجیب بات یہ ہے کہ برلسکونی کی دہائی بھی یورو کی طرف سے ہمیں دیئے گئے تحفے سے ممکن ہوئی۔ اور اب وہ اسے "غیر ملکی کرنسی" کے طور پر بولتے ہیں!

دوسرا مظاہرہ ہماری پیداواری صلاحیت اور غیر ملکی تجارت کے رجحان سے متعلق ہے۔ 1999 اور 2011 کے درمیان جب اٹلی میں فی گھنٹہ کام کرنے کی اجرت فرانسیسی کی طرح کم و بیش بڑھ گئی (لیکن جرمن سے دوگنا) لیکن پیداواری صلاحیت فرانس میں 7% بڑھی، جرمنی میں 11%، جب کہ اٹلی میں 6% تک گر گئی۔ اور یہ پبلک سیکٹر کی فضول خرچی اور یونین کی سختیوں کا نتیجہ ہے۔ لیکن ہماری کمپنیاں بھی پیچھے ہیں۔ درحقیقت، ہماری برآمدات دیگر ممالک کی نسبت بدتر ہوئی ہیں یورو کی قدر میں اضافے کی وجہ سے نہیں (جو کہ پہلے پانچ سالوں میں نہیں تھی) بلکہ اس وجہ سے کہ ہماری کمپنیاں نئی ​​Ict ٹیکنالوجیز کا استعمال کرکے جدید بنانے میں کامیاب نہیں ہوئیں۔ اور وہ کم ٹیک، کم ترقی والے شعبوں میں رہے۔ ایسا ہونے کی وجہ سے، قدر میں کمی سے ہمیں کوئی فائدہ نہیں پہنچتا، اگر بہت مختصر مدت کا نہیں، جیسا کہ حقیقتاً 1992 میں ہوا تھا۔

آخر میں، ایک اور سیاسی نوٹ۔ Zingales ہمارے اداروں کی اصلاح کی ضرورت کو زیادہ اہمیت نہیں دیتا جس کے بجائے حالیہ برسوں میں اس قدر بدسلوکی کی گئی ہے کہ کسی بھی فیصلے کو عملی طور پر ناممکن بنانا ہے۔ قابل اعتماد گورننس نہ صرف اندرونی مسابقت کو بہتر بنانے کی صلاحیت رکھنے والی پالیسیاں ترتیب دینے کے قابل ہونے کی بنیاد ہے، بلکہ ضروری ساکھ کے ساتھ یورپ جانے کے قابل ہونے کے لیے ان اصلاحات کو بنانے میں اپنا حصہ ڈالنے کے قابل ہونا جو کمیونٹی کی طرف بھی ناگزیر نظر آتی ہیں۔ . دوسری طرف، یہ ایک لازمی راستہ ہے اگر ہم اس سے بچنا چاہتے ہیں کہ بہت سے بے روزگار نوجوان گریلو کے ذریعہ مہنگائی کے انتخاب میں اس تعطل سے نکلنے کا واحد راستہ دیکھ سکتے ہیں جس میں وہ خود کو تلاش کرتے ہیں۔ 

کمنٹا