میں تقسیم ہوگیا

بینکنگ یونین، اٹلی اور فرانس کا موازنہ

یورپی یونین کے کمشنر مائیکل بارنیئر کا کہنا ہے کہ "بینکنگ یونین، یورپ کو دوبارہ ایجاد کرنے کا ایک ذریعہ" - "لیکن اس بات پر توجہ دیں کہ اصلاحات کیسے نظر آتی ہیں، قوم پرستی اور پاپولزم زیادہ سے زیادہ پھیل رہے ہیں"، سابق وزیر اعظم ماریو مونٹی - فرانسیسی سفارت خانے میں بحث کا مشاہدہ کرتے ہیں۔

بینکنگ یونین، اٹلی اور فرانس کا موازنہ

دو یورپی رہنماؤں کو قابل احترام نسب کے ساتھ لیں۔ الپس کے پار کئی بار وزیر رہے ایک، مونٹ بلینک کے اس طرف سابق وزیر اعظم۔ یورپی کمشنر برائے اندرونی بازار اور خدمات اس وقت دفتر میں ہیں (اور ماضی قریب میں علاقائی پالیسیوں کے لیے) ایک، مسابقت کے لیے سابق یورپی کمشنر اور اب تاحیات سینیٹر ہیں۔ اور آپ انہیں نوزائیدہ بینکنگ یونین کے امکانات پر بات کرنے کی دعوت دیتے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، جیسا کہ ایک نے کہا، مائیکل بارنیئر، "یورو کے بعد ہمارا سب سے بڑا مشترکہ منصوبہ، ایک اہم منصوبہ اگر کوئی یہ سمجھے کہ گزشتہ پانچ سالوں میں یورپی یونین کی مجموعی گھریلو پیداوار کا 11 فیصد حصہ گارنٹی اور سبسڈی کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ بینکنگ سیکٹر کو بچانے کے لیے۔ لیکن یہ بھی، جیسا کہ دوسرے، ماریو مونٹی نے اشارہ کیا، "مشترکہ اداروں کو آگے بڑھانے اور پاپولزم کی زبردست لہر کو شکست دینے کا ایک بولٹ"۔

اور انہیں، ان دونوں رہنماؤں کو، روم میں بینکنگ یونین کے بارے میں اپنے اپنے خیالات کا تبادلہ کرنے کے لیے، Palazzo Farnese کے ایک ہال میں مدعو کریں، ایک عمارت جس کی تعمیر میں مائیکل اینجلو بھی شامل ہے، جو کئی سالوں سے فرانسیسی سفارت خانے کی باوقار نشست ہے۔ جہاں "زمیندار"، سفیر ایلین لی رائے، انہیں توجہ طلب سامعین کے سامنے پیش کرتا ہے، جس میں دوسرے ممالک کے سفیر اگلی صف میں، دوسری قطار میں روم میں یورپی کمیشن کا عملہ، اور دوسرے بینکرز، کاروباری افراد، یونیورسٹی کے درمیان بکھرے ہوئے پروفیسرز، طلباء، صحافی۔

جارحانہ اور پر امید بارنیئر۔ "پانچ سال کے بحران کے بعد - وہ کہتے ہیں - ہم یورپی سچائی کے لمحے کا سامنا کر رہے ہیں۔ ہم خود استعفیٰ دے سکتے ہیں، (دائیں اور بائیں بازو کے پاپولسٹوں کی طرح) یہ دلیل دے سکتے ہیں کہ یورپی تعمیر کی بڑی کامیابیاں ہمارے پیچھے ہیں اور جو کچھ بھی غلط ہے اس کی ساری ذمہ داری برسلز پر ڈالتے ہیں۔ لیکن ہم تقدیر پسندی کو بھی مسترد کر سکتے ہیں، یہ کہہ سکتے ہیں کہ ہمارے پاس اب بھی مل کر تعمیر کرنے کے لیے بہت بڑی چیزیں ہیں اور یہ کہ ہم پہلے سے زیادہ مضبوط ہو کر اٹھیں گے، آگے بڑھنے اور یورپ کو نئے سرے سے ایجاد کرنے کی اپنی خواہش کی تصدیق کریں گے۔ یہ وہ راستہ ہے جسے ہم نے چنا ہے، ایک ایسا راستہ جو بینکنگ یونین کے قیام سے گزرتا ہے، یوروپ کے لیے ایک نئی آرزو کا نقطہ آغاز: مانیٹری یونین کے معاشی پہلو کی تعمیر کے لیے۔

متفکر اور ٹھوس مونٹی۔ "ہم نے ترقی کے لیے ایک معاہدہ قائم کیا تھا - وہ کہتے ہیں - ایک ایسے تناظر میں جو کم از کم جزوی طور پر، مالی استحکام سے خالی تھا۔ اور اس وجہ سے مالیاتی منڈیوں کے اتار چڑھاؤ کے نتائج کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس طرح، ایک سال پہلے، یوروپی یونین نے خود کو غیر سننے والے تشدد کے مالی طوفان کی نظروں میں پایا، لہذا کمزوری کی حالت میں جو یورو میں اعتماد کے بحران کی اصل تھی۔ ایک ایسا بحران جس کا یورپ نے آہستہ آہستہ بلکہ غیر معمولی تیزی سے جواب دیا ہے۔ جیسا کہ؟ قومی خودمختاری کے دیگر 'سلائسز' کو یورپی یونین میں منتقل کرنے کے عمل کو تیز کرنا"۔

"زیادہ وقت نہیں گزرا ہے - سینیٹر فار لائف نے واضح کیا - چونکہ بڑے یورپی ممالک نے یوروسٹیٹ کے اختیارات کو مضبوط کرنے کی مخالفت کی اور اسے ممبر ممالک کے کھاتوں کا جائزہ لینے کا کام سونپا۔ تاہم، آج اقتصادی امور کے کمشنر کی احتیاطی نگرانی کو بغیر کسی گڑبڑ کے قبول کر لیا گیا ہے۔ تصادم کے ذریعے ایک اہم موڑ جس نے نہ تو فاتح دیکھا اور نہ ہی ہارا۔ بحران کے وقت مضبوط انضمام کی طرف اہم قدم اٹھانا آسان ہے۔ ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے۔"

"ہمیں بینکنگ یونین کی تشکیل کو جلد از جلد لاگو کرنا چاہیے - اندرونی مارکیٹ اور خدمات کے کمشنر کی سفارش کرتے ہیں - تاکہ مالی اعانت کے اہم ذریعہ اور ایک ہی وقت میں یورپی ریاستوں کے لیے خطرے کے اہم ذریعہ پر ایک ساتھ حکومت کی جاسکے۔ کیوں؟ کیونکہ بینک یورپی معیشت کا 75% فنانس کرتے ہیں۔ لیکن اس لیے بھی کہ اس طرح کاروباری منصوبوں کو بہتر طریقے سے فنانس کرنا، انتہائی نازک اور صحت مند ریاستوں کے درمیان فاصلوں کو کم کرنا، بینکنگ سیکٹر کی ساکھ کو مضبوط بنانا، یورو زون کے ٹکڑے ہونے پر قابو پانا، کریڈٹ اداروں کی فنانسنگ کی صلاحیت کو بہتر بنانا ممکن ہو گا۔ حقیقی معیشت، بینکوں کی مشکلات اور ریاستوں کے قرضوں کے درمیان ٹیڑھے ربط کو کاٹ دے"۔

بحث کے اس مقام پر، امریکہ کے یورپ کے نقطہ نظر کا حوالہ ناگزیر ہے۔ بارنیئر اس کے بارے میں سوچتے ہیں جب، یہ بتانے کے بعد کہ بینکنگ یونین کے بعد اگلے اقدامات کو مالی اور سماجی انضمام کرنا پڑے گا۔ اور وہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ "اس وقت مزید آگے بڑھنا ضروری ہوگا۔ بہتر تعاون کے ساتھ شروع کرنا۔"

لیکن، اس تناظر میں، جرمن سفیر، جو اگلی صف میں بیٹھے ہیں، پیچھے ہٹے ہوئے ہیں۔ یورپ کے مستقبل پر بحث کی امید جس میں قومی پارلیمانوں کو مضبوط کردار ادا کرنا چاہیے۔ مفروضہ جو بارنیئر کی حکمت عملی کے ساتھ فٹ نہیں بیٹھتا ہے جو "نیچے سے" بنائے گئے یورپ کو اچھی طرح سے دیکھے گا۔ شہریوں کی براہ راست شمولیت کے ساتھ۔ مختصراً، یہ ظاہر کرتا ہے کہ اصلاحات کا "تعمیراتی مقام" کھلا رہتا ہے اور سیاست دانوں کو ہمیشہ سچ بول کر شہریوں کے ساتھ معاملہ کرنا سیکھنا چاہیے۔

"ہاں، لیکن مقاصد پیش کرتے وقت محتاط رہیں۔ مثال کے طور پر، بینکنگ یونین کی فوری ضرورت کو اجاگر کرنے کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس آف یوروپ کی بات کرنا - مونٹی کا مشاہدہ ہے - اس دور میں نتیجہ خیز ثابت ہو سکتا ہے جس میں قوم پرستی اور پاپولزم زیادہ سے زیادہ پیروکار حاصل کر رہے ہیں۔" اس لیے ایسا لگتا ہے کہ مقصد یورپی انضمام کے قریب تر ہے۔ لیکن بتدریج حاصل کرنا ہے۔

کمنٹا