ایکسپو اثر اور چیمبر آف کامرس کے نظام کو متحرک کرنا، اٹلی اور بیرون ملک، اطالوی کمپنیوں کی ممکنہ غیر ملکی شراکت داروں کی طرف اپیل میں اضافہ کر رہا ہے۔ سب سے بڑھ کر، یہ InfoCamere کی طرف سے بنائے گئے Business registry.it پورٹل کے ذریعے، بزنس رجسٹر، اطالوی چیمبرز آف کامرس کے رجسٹر کے ذریعہ جاری کردہ انگریزی میں سرٹیفکیٹس اور چیمبر آف کامرس سرٹیفکیٹس کے لیے اٹلی کے اہم تجارتی شراکت داروں کے مثبت تاثرات کی وضاحت کرتا ہے۔ سروس کے آغاز کے تین ماہ بعد، یہ پہل پیشہ ورانہ صارفین اور بیرون ملک مقیم کاروباری اداروں کی طرف سے خاص طور پر ہمارے ملک کے تاریخی شراکت داروں کے حوالے سے بڑھتی ہوئی پذیرائی کے ساتھ مل رہی ہے۔ جن چھیالیس ممالک سے درخواستیں آئی ہیں، ان میں سب سے زیادہ دلچسپی دراصل برطانیہ میں رہنے والے صارفین میں مرکوز ہے (جس سے 27% غیر ملکی درخواستیں آتی ہیں)، جرمنی میں (17%) اور ریاستہائے متحدہ میں (10) %)۔
"بزنس رجسٹر - یونین کیمیر کے صدر، فیروچیو ڈارڈینیلو نے کہا - مارکیٹ کی ترقی اور معاشی شفافیت کے لیے ایک سروس ٹول کے طور پر تیزی سے تصدیق ہو رہی ہے تاکہ تبادلے کی منصفانہیت کو یقینی بنایا جا سکے۔ انگریزی میں اس سے مشورہ کرنے کا امکان اب غیر ملکی آپریٹرز کو ہماری مارکیٹ کو زیادہ سے زیادہ اعتماد کے ساتھ حل کرنے کی ترغیب فراہم کرتا ہے۔ اطالویوں کے لیے، سرکاری دستاویزات پہلے سے انگریزی میں ہیں، بغیر کسی قسم کے ترجمے کی ضرورت، انہیں بین الاقوامی بنانے کے اقدامات کو بہتر بنانے اور انہیں زیادہ موثر اور کم خرچ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔"
مجموعی طور پر، نئی سروس کے آغاز کے پہلے تین مہینوں میں، نصف سے زیادہ رجسٹریشنز انگریزی میں، جو کبھی کبھار صارفین کی طرف سے کاروباری رجسٹری کے ذریعے درخواست کی گئی ہیں۔ جہاں تک بقیہ نصف درخواستوں کا تعلق ہے، وہ اٹلی سے ہیں، ان کی مستقل مزاجی اس اعلیٰ توجہ کا اشارہ دیتی ہے کہ ہماری کمپنیاں ملکی طلب میں نمایاں اور مستحکم بحالی کے انتظار میں، بین الاقوامی کاری کے مواقع کی طرف دکھاتی رہتی ہیں۔
انگریزی میں نئے سرٹیفکیٹ اور رجسٹریشن دستاویزات، جو 20 اکتوبر سے دستیاب ہیں، بزنس registry.it پورٹل پر یا ہر چیمبر آف کامرس کے کاؤنٹر سے رابطہ کرکے آن لائن درخواست کی جاسکتی ہے۔ نام نہاد "منزل اٹلی" کے حکم نامے میں شامل اس منصوبے کا مقصد ایسے اقدامات کو متعارف کرانا ہے جو غیر ملکی کمپنیوں کے ذریعے اٹلی میں سرمایہ کاری کو آسان بنا سکیں اور دوسری طرف، غیر ملکی معیشتوں میں اطالوی کمپنیوں کے پھیلاؤ کو آسان بنائیں۔
لیکن جن کمپنیوں کی رجسٹریشن کی درخواست انگریزی میں کی گئی ہے ان کی خصوصیات کیا ہیں؟ دریں اثنا، قانونی شکل: 86٪ معاملات میں مشترکہ اسٹاک کمپنیاں، کوئی واحد ملکیت نہیں۔ 9 میں سے 10 معاملات میں وہ مرکز-شمالی کی کمپنیاں ہیں۔ خاص طور پر، جن کمپنیوں کے لیے غیر ملکی زبان کا سروے فراہم کیا گیا تھا ان میں سے 20% کا رجسٹرڈ دفتر میلان میں، 7% روم میں اور 5% ٹورین میں ہے۔ اس خصوصی صوبائی درجہ بندی میں نیپلز، صرف 15% کے ساتھ 2 ویں پوزیشن پر ہے، جنوبی میں پہلی حقیقت ہے جس کے بعد 24 ویں (1%) میں باری ہے۔
یاد رہے کہ 4 اکتوبر کے سرکاری گزٹ میں شائع ہونے والے حکم نامے کے قانون کی دفعات کے مطابق اور جس میں انگریزی میں دستاویزات کی تخلیق کا منصوبہ شامل تھا، غیر ملک میں انگریزی میں سرٹیفکیٹ کے استعمال سے مستثنیٰ ہے۔ سٹیمپ ڈیوٹی سے انگریزی میں نئے سرٹیفکیٹس کا ایک اور فائدہ "QR کوڈ" کے پہلے صفحہ پر موجود ہے، جو چیمبرز آف کامرس کے سرکاری دستاویزات کا نیا شناختی کوڈ ہے۔
جیسا کہ پہلے ہی چیمبر آف کامرس کے رجسٹریشن کے لیے ہے، "QR کوڈ" کی بدولت کوئی بھی شخص براہ راست اسمارٹ فونز اور ٹیبلٹس سے تصدیق کر سکے گا، ان کے پاس موجود دستاویز اور کمپنی رجسٹر کے ذریعے محفوظ شدہ دستاویز کے درمیان خط و کتابت تلاش کریں شناختی کوڈ کو InfoCamere کے ذریعہ تیار کردہ "RI QR Code" ایپ کا استعمال کرتے ہوئے پڑھا جاتا ہے اور مرکزی اسٹورز یا چیمبرز آف کامرس پورٹل Registroimprese.it سے مفت ڈاؤن لوڈ کیا جاسکتا ہے۔
