ایک ایسا علاقہ جس کی سطح اطالوی شمال مشرق کے برابر ہے، لیکن بہت سے باشندوں کی آبادی (جن میں سے تقریباً ایک تہائی روسی ہیں) اکیلے میلان شہر سے قدرے زیادہ ہیں۔ غیر ملکی تسلط کی صدیوں پرانی تاریخ (صدیوں سے سویڈن، پولینڈ، زارسٹ روس، نازی جرمنی، سوویت یونین) خود مختاری کے مختصر ادوار کے ساتھ بدلتی ہے۔ بڑے اور مضبوط پڑوسیوں میں گھرے ایک چھوٹے سے ملک کی اذیت ناک اور بار بار چلنے والی کہانی، جو 1991 میں آزادی کی فتح اور آخر کار تیرہ سال بعد یورپی یونین میں داخل ہونے کے ساتھ ختم ہوئی۔ ایک سفر نامہ، جو پچھلے بیس سالوں میں سے ایک ہے، ایک ایسی معیشت کے "رولر کوسٹر" پر سفر کیا ہے جس کی خصوصیت بجلی کی چمک کے ساتھ باری باری سانس لینے والے آبشاروں کی ہے۔ یہ اٹھارواں ملک لٹویا ہے جو نئے سال کے موقع پر یورو زون میں پوری اہلیت کے ساتھ اور یورپی رہنمائوں کی تالیوں کے ساتھ داخل ہوا، بلکہ اس کے ساتھ ہی اپنے شہریوں کے پیٹ میں درد کا واضح حصہ بھی شامل ہے۔ اور کافی واضح نصیحت کے ساتھ، یورپی سنٹرل بینک اور یورپی پارلیمنٹ کی طرف سے بھی، "رویہ" کرنے کے لیے۔
لٹویا بھی - پڑوسی ملک لتھوانیا کی طرح جس نے 31 دسمبر کو یورپی یونین کی کونسل کی اپنی چھ ماہ کی صدارت (اچھی طرح سے) ختم کی، اور یونان جس نے یکم جنوری کو ڈنڈا سنبھالا - اقتصادی اور مالیاتی بحران کے پریشان کن ادوار سے گزرا۔ 95 میں، انتہائی سنگین مالیاتی بحران کے نتیجے میں جس کا اختتام بینکا بلتیجا (اس وقت ملک کا معروف کریڈٹ ادارہ تھا) کے دیوالیہ پن پر ہوا اور اس خطرے سے کہ پورا قومی مالیاتی نظام تباہ ہو جائے گا، اس کی مجموعی گھریلو پیداوار 35 فیصد تک گر گئی۔ % چار سال پہلے کے مقابلے میں۔ آزادی کی فتح کے لیے جو قیمت ادا کی گئی، اس پر غور کرتے ہوئے کوئی کہہ سکتا ہے کہ لٹویا - اگر ہم لکڑی کو چھوڑ دیں (قومی سطح کا تقریباً نصف حصہ جنگلات سے ڈھکا ہوا ہے) - کوئی خام مال نہیں ہے۔ لیکن اس کے باشندوں نے، جنہوں نے اپنی تاریخ میں بہت سے لوگوں پر قابو پالیا ہے، اپنی آستینیں لپیٹ کر ملک کو تیزی سے دوبارہ سطح پر لے آئے۔ مزید برآں، یورپی یونین کی طرف سے دی جانے والی بڑھتی ہوئی مالی امداد کے ساتھ، جس نے 2004 میں، لٹویا اور دیگر دو چھوٹی بالٹک ریاستوں کے ساتھ ساتھ پانچ وسطی مشرقی یورپی ممالک (پولینڈ، ہنگری، چیک) کے داخلے کے لیے اپنے دروازے کھول دیے۔ جمہوریہ، سلوواکیہ اور سلووینیا) اور دو بحیرہ روم والے (قبرص اور مالٹا)۔
تاہم، لٹویا اقتصادی طور پر بہت نازک رہا۔ اس لیے، یورپی یونین کی رکن ریاست جو کہ امریکی "سب پرائمز" سے پیدا ہونے والے بحران سے سب سے زیادہ متاثر ہوئی، خود کو "رولر کوسٹر" پر ایک اور سواری اختیار کرنا پڑا۔ 2009 لیٹویوں کے لیے "اُنس ہوریبلِس" تھا: جی ڈی پی میں پچھلے سال کے مقابلے میں 17,7% کی کمی ہوئی (صرف یہ سمجھیں کہ 2004 سے 2007 تک اس نے سالانہ شرح 9% اور 11% کے درمیان بڑھی تھی، جو یورپ میں سب سے زیادہ ہے) بے روزگاری میں اضافہ ہوا، غیر ملکی تجارت میں کمی۔
لیکن لیٹوین ایک بار پھر شاندار آغاز کے لیے نکلے ہیں۔ ایک نئے وزیرِ اعظم کے ساتھ، ایک پرجوش اور پرعزم 2010 سالہ، حکومت کی سربراہی میں، پہلے ہی 5,3 میں، مجموعی گھریلو پیداوار میں سالانہ کمی صرف ایک فیصد سے زیادہ رہ گئی تھی۔ اور اگلے دو سالوں میں یہ دوبارہ بڑھنا شروع ہوا (بالترتیب 5,2% اور 4%) مزید اضافے کی پیشن گوئی کے ساتھ (2013 میں 4,2% اور اس سال XNUMX%)۔ وہ سطحیں جو یورپی یونین کے دیگر رکن ممالک دوربین کے ذریعے دیکھتے ہیں اور جس کے قریب صرف ایسٹونیا اور لیتھوانیا، دیگر دو بالٹک رکن ممالک آتے ہیں۔
بلاشبہ، لیٹویوں کی طرف سے ادا کی گئی قیمت بہت بھاری تھی: سرکاری دفاتر میں عملے اور تنخواہوں میں کمی، یورپی یونین اور بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کی طرف سے دیا گیا ساڑھے سات بلین قرض (لیکن پیشگی ادائیگی)، بے روزگاری آج بھی 13,5 پر ہے۔ .XNUMX% ایک واجبی قیمت، وزیر اعظم کی رائے میں، یورپی ادارہ جاتی وعدوں کو مدنظر رکھتے ہوئے جو نسبتاً مختصر مدت میں ملک کے منتظر تھے۔ سب سے پہلے یورو کو اپنانا تھا، جس کی درخواست وزیر اعظم ڈومبرووسکس نے کی تھی اور ECB کے مقرر کردہ کنورجنسی معیار کے حصول کی بدولت حاصل کی گئی تھی۔ دوسرا بالکل ایک سال میں یورپی یونین کی چھ ماہی صدارت کا فرض ہے، جیسے ہی جولائی سے اٹلی کی باری آنے والی باری ختم ہو گئی ہے۔
یورپی اور لیٹوین کے اعلیٰ رہنماؤں کے درمیان ان مسائل پر رائے کا پہلا دور جو اگلے سال یکم جنوری کو کھلے گا، یورپی یونین کے صدارتی دور کے موقع پر خطاب کیا جائے گا - حکومتی ویب سائٹ نے اعلان کیا ہے - اگلے 10 جنوری کو دارالحکومت ریگا میں شیڈول ہے۔ لٹویا کے، یورو کے تعارف کی تقریب کے موقع پر (جو، تاہم، پہلے ہی ملک میں گردش کر رہا ہے)۔ جب یورپی کونسل کے صدر ہرمن وان رومپوئے، کمیشن کے صدر ہوزے مینوئل باروسو اور مالیاتی اور مالیاتی امور کے کمشنر اولی ریہن والڈیس ڈومبرووسکس کا مقابلہ کریں گے۔ انہوں نے نومبر کے آخر میں ریگا کی ایک سپر مارکیٹ کی چھت گرنے کے بعد وزیر اعظم کے عہدے سے استعفیٰ دے دیا تھا جس میں 54 افراد ہلاک ہوئے تھے۔
لیکن، لیٹوین صدارت سے متعلق سوالات سے پہلے ہی (جو 12 ماہ میں شروع ہو جائے گا، اور اس دوران یورپی رہنما بدل چکے ہوں گے...)، یورپی یونین کے رہنماؤں اور وزیر اعظم ڈومبرووسکس کے درمیان تصادم مزید دو مزید سلگتے ہوئے حالات کو نظر انداز نہیں کر سکتا۔ . ایک نئی کرنسی کے تئیں لیٹوین کی "سردی" کا تعلق ہے، جس کا ثبوت 2013 کے دوران دہرائے گئے پولز کے نتائج سے ملتا ہے: یورو کو نہیں کی اکثریت کے ساتھ، سوائے آخری کے جس نے ہاں میں ہاں درج کی تھی۔
دوسرے اس ردعمل سے متعلق ہیں، حاصل کیے جانے والے ٹھوس مقاصد کے لحاظ سے، جو ایک سبکدوش ہونے والا وزیراعظم یورپی مرکزی بینک کی سفارشات اور خدشات کو دے سکتا ہے۔ جس نے لٹویا کی طرف سے اتنے کم وقت میں حاصل کیے گئے مثبت نتائج کی تعریف کے متوازی طور پر، "اس کے معاشی ہم آہنگی کی طویل مدتی پائیداری کے خدشات" کا اظہار کیا۔ انہوں نے "استحکام اور ترقی کے معاہدے کے مطابق عوامی مالیات کے نامیاتی استحکام کے عمل" کے تسلسل کو "ضروری" کے طور پر بیان کیا۔ انہوں نے تجویز دی کہ "مزدوری کے اخراجات میں نئے سرے سے اضافے سے گریز کریں"۔ انہوں نے کہا کہ وہ اداروں کے معیار اور "گورننس" کے حوالے سے مزید پیش رفت کو "ناگزیر" سمجھتے ہیں۔ اور جس طرح فوری طور پر "قیمتوں میں استحکام کے خطرات سے نمٹنے کے لیے ٹولز" کی ضرورت ہے۔ اس حقیقت سے پیدا ہونے والے خطرات کہ بینک ڈپازٹس کا نصف حصہ غیر رہائشیوں سے ہوتا ہے (زیادہ تر روسی، لیکن ECB اس کی وضاحت نہیں کرتا ہے)، جیسے کہ قبرص میں پہلے ہی بہت سازگار ٹیکس کی شرائط اور بینکنگ لاگت کے ذریعے آمادہ کیا گیا ہے۔
