ٹرمپ جوار اور پاپولسٹ کے خلاف: "امریکہ مضبوط لیکن اسٹیبلشمنٹ کے خلاف" (ویڈیو)

"20 جنوری 2017 کو اس دن کے طور پر یاد رکھا جائے گا جب عوام اس ملک پر حکومت کرنے کے لیے واپس آئے"۔ یہ ایک مضبوط پاپولسٹ ڈونلڈ ٹرمپ ہے جو امریکی آئین اور بائبل پر کیپیٹل ہل پر حلف اٹھانے کے بعد ریاستہائے متحدہ کے صدر کے طور پر اپنی پہلی تقریر کرتا ہے۔ ٹرمپ، جس نے بہر حال سبکدوش ہونے والے صدر سے اظہار تشکر کرتے ہوئے اوبامہ کا شکریہ ادا کیا، ماضی کے ساتھ ایک واضح وقفے کے لہجے پر چلنے میں ناکام نہیں ہوئے: "یہ دن ایک خاص معنی رکھتا ہے - انہوں نے اپنی تقریر کے آغاز میں کہا، جو جاری رہی۔ تقریباً بیس منٹ کی کمی -: یہ نہ صرف ایک صدر سے دوسرے صدر یا ایک پارٹی سے دوسری پارٹی میں منتقلی ہے بلکہ یہ وہ دن ہے جب واشنگٹن ڈی سی سے اقتدار عوام کو واپس کر دیا جاتا ہے۔

"اب تک، چند لوگوں نے حکومت کی ہے - ٹرمپ نے جاری رکھا - اور لوگوں نے نقصان اٹھایا: نظام نے شہریوں کی حفاظت نہیں کی لیکن اب سب کچھ بدل گیا ہے، یہ آپ کا دن ہے، عوام کا دن ہے۔ قتل عام ابھی ختم ہو رہا ہے۔" نئے صدر نے اپنے تحفظ پسندانہ عزائم کا بھی اعادہ کیا، جس میں سب سے پہلے امریکہ ہے: "امریکہ سب سے پہلے آتا ہے!"، اس نے تین بار دہرایا، انہوں نے مزید کہا کہ "صرف جب ملک متحد ہو، یکجہتی کے ساتھ، یہ ناقابلِ تباہی ہے۔ گپ شپ کا وقت ختم ہو گیا ہے۔"

"میرا حلف - ٹرمپ نے کیپیٹل کے سامعین اور واشنگٹن میں روایتی ہجوم کے سامنے بیان کیا - تمام امریکیوں کے لیے وفاداری کا حلف ہے۔ حالیہ دہائیوں میں ہم نے غیر ملکی کمپنیوں اور ممالک کو مالا مال کیا ہے، دوسرے ممالک کی فوجوں کو مضبوط کیا ہے اور ان کی سرحدوں کی حفاظت کی ہے، اپنے دفاع کو بھول گئے ہیں۔ لیکن یہ کافی ہے: ہمارا نعرہ ہوگا 'امریکی خریدیں، امریکی کو کرایہ پر لیں'۔ ہم اپنے متوسط ​​طبقے کی دولت کو دنیا میں کسی اور جگہ دوبارہ تقسیم کرنے کی اجازت نہیں دیں گے۔"

اس کا مقصد بہت سی ملازمتوں کو امریکہ میں واپس لانا ہے، جیسا کہ پہلے ہی ہو رہا ہے، اور نئے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کرنا ہے، جس میں "امریکی کمپنیاں اور کارکنان شامل ہوں"۔ اس نے کہا، بین الاقوامی برادری کے دیگر ممالک کے ساتھ توڑنے کے کوئی آثار نہیں ہیں: "ہم سب کے ساتھ اچھے تعلقات رکھنا چاہتے ہیں، لیکن یہ ہمارا حق ہے کہ امریکہ کو پہلے رکھیں۔ ہم اپنے ماڈل کو ہر کسی پر مسلط کرنا بھی نہیں چاہتے، لیکن ہم چمکیں گے اور نقل کرنے کے لیے ایک مثال بنیں گے”، ٹرمپ نے باراک اوباما سے دوبارہ مصافحہ کرنے اور افتتاحی تقریب کو جاری رکھنے سے پہلے اختتام کیا، جو صرف ہفتے کی صبح رسمی طور پر ختم ہوگی۔