آج کے ہسپانوی انتخابات بریگزٹ کے متعدی اثرات کا پہلا امتحان ہوں گے لیکن یہ کہنا مشکل ہے کہ برطانوی ریفرنڈم کا سنسنی خیز نتیجہ اسپین کے ووٹ کو کس سمت میں متاثر کرے گا: یہ آزادی اور یورپی یونین مخالف دباؤ کو متاثر کر سکتا ہے یا اس کے برعکس، حامیوں کو مضبوط کر سکتا ہے۔ - یورپی پارٹیاں۔ لیکن کیا میڈرڈ کے انتخابات میں آخر کار کوئی حکومت سامنے آئے گی؟ کیا عظیم اتحاد یا نگران حکومت کے اختیارات کاغذ پر ہیں؟ اور سپین اور اٹلی کے درمیان معاشی اور سیاسی طور پر کون بہتر ہے؟ یہ بات FIRSTonline نے Irene Tinagli سے پوچھی، جو ہسپانوی یونیورسٹیوں میں ماہر اقتصادیات اور پروفیسر ہیں اور اب ڈیموکریٹک پارٹی کی رکن ہیں۔ یہاں اس کے جوابات ہیں۔
مسٹر تیناگلی، بریکسٹ اتوار کے ہسپانوی انتخابات کو کیسے متاثر کرے گا؟ کیا اسپین کا ووٹ پہلا میدان ہوگا جس پر یہ جانچا جائے گا کہ کیا واقعی بریکسٹ کا ہر ملک میں آزادی کے حامیوں اور پاپولسٹوں پر متعدی اثر پڑتا ہے؟ کیا کاتالان ریفرنڈم ایک بار پھر موضوعی ہوگا؟
"یقینی طور پر بریگزٹ ریفرنڈم نے یورپ کے مستقبل کے بارے میں کچھ خوف اور غیر یقینی صورتحال پیدا کر دی ہے۔ تاہم یہ خوف ووٹر پر کس طرح اثر انداز ہوگا اس کا اندازہ لگانا آسان نہیں ہے۔ یہ ووٹروں کو زیادہ یورپی نواز جماعتوں کے قریب لا سکتا ہے اور ہسپانوی قومی یونین کے حق میں - استحکام اور اتحاد کی ضمانت دینے کی کوشش میں - یا یہ ایک نقلی اثر کو تحریک دے سکتا ہے اور علیحدگی پسندوں اور مخالف EU کو زندہ کر سکتا ہے۔ میں اس حقیقت پر بھروسہ کرتے ہوئے پہلے آپشن کی امید کرتا ہوں کہ بہت سی خودمختار روحوں کے باوجود سپین روایتی طور پر یوروپی حامی ملک ہے۔
Brexit کے علاوہ، ہسپانوی انتخابی مہم کے آخری دنوں میں، پرانے اور نئے اسکینڈل منظر عام پر آئے ہیں جنہوں نے پوپولاری دونوں کو متاثر کیا ہے، کاتالان ریفرنڈم میں مبینہ جوڑ توڑ اور پوڈیموس کو شاویز کی وینزویلا سے مبینہ فنڈنگ کے لیے: کیسے یہ ووٹ کے حقائق پر کتنا وزن کریں گے؟
"ان کا وزن بہت ہو گا، لیکن ووٹ سے زیادہ وہ نان ووٹ پر تولیں گے اس لحاظ سے کہ پرہیز بہت بڑھ جائے گی۔ عام طور پر، تاہم، میں سمجھتا ہوں کہ پوپولاری میں شامل اسکینڈلز کا وزن پوڈیموس کے قابل اعتراض فنڈنگ کے سوال سے کہیں زیادہ ہوگا۔ وہ تحریکیں جو خود کو نئے، خالص، اینٹی کاسٹا وغیرہ کے طور پر پیش کرتی ہیں۔ وہ اسکینڈلز کے خلاف زیادہ مزاحم اور مزاحم ہوتے ہیں کیونکہ وہ لوگوں کو اپنے خلاف سازش پر یقین دلانے میں زیادہ آسانی سے کامیاب ہوتے ہیں۔ ہم اسے اسپین سے باہر بھی دیکھتے ہیں۔
کچھ لوگ کہتے ہیں کہ 26 جون کو ہونے والا ہسپانوی ووٹ پچھلے ووٹ کو دہرائے گا، جس سے حکومت بنانا ایک بار پھر مشکل ہو جائے گا: آپ کا کیا خیال ہے؟
"میرے خیال میں 20 دسمبر کے انتخابات سے واحد اہم فرق غیر حاضری میں اضافہ ہوگا۔ اور سوشلسٹوں اور پوڈیموس-یونیڈوس کے درمیان لڑائی کا نامعلوم عنصر موجود ہے، درحقیقت پوڈیموس اور ایزکیرڈا یونیٹا کے درمیان اتحاد سوشلسٹوں پر قابو پا سکتا ہے، جو خود کو بائیں بازو کی سرکردہ قوت کے طور پر قائم کر سکتا ہے۔ یہ سیاسی طور پر ایک اہم حقیقت ہوگی، لیکن مجھے ڈر ہے کہ اس سے حکمرانی کے معاملے میں زیادہ تبدیلی نہیں آئے گی۔"
کیا تازہ ترین واقعات PSOE کو Rubicon کو عبور کرنے اور Popolari کے ساتھ عظیم اتحاد کو سبز روشنی دے سکتے ہیں؟
"مجھے ایسا نہیں لگتا، خاص طور پر اگر راجوئے ایک طرف نہیں ہٹتا ہے۔ راجوئے اور سانچیز کے درمیان تعلقات - یہاں تک کہ ذاتی تعلقات بھی خراب ہیں، میں ان کے درمیان اتحاد کے کسی بھی امکان کو خارج نہیں کرتا۔ واحد منظر نامہ جس میں ایسا اتحاد ممکن ہو سکتا ہے راجوئے سے ایک قدم پیچھے ہٹنا ہے۔ میں مزید کہوں گا: یہ اور بھی ممکن ہوگا اگر سوشلسٹوں کے برے نتائج نکلیں، جس سے سانچیز کے لیے ایک قدم پیچھے ہٹ جائے، جو اگلی کانگریس بھی ہار سکتا ہے۔ اس طرح کے منظر نامے کا سامنا کرتے ہوئے، کوئی بھی مقبول، سوشلسٹ اور سیوڈاڈانو کے درمیان مخلوط حکومت کے بارے میں سوچ سکتا ہے۔ لیکن میں اسے حاصل کرنا مشکل سمجھتا ہوں۔"
ووٹ کے موقع پر، آپ کی رائے میں، PPI، PSOE، Podemos اور Ciudadanos کی صحت کی اصل حالت کیا ہے؟
"PPI فی الحال جڑت کے ساتھ آگے بڑھ رہا ہے، حکومت کے اچھے معاشی نتائج کے لیے وفادار ووٹروں کے سخت کور پر بھروسہ کر رہا ہے، لیکن یہ جدت اور سنجیدگی سے ترقی کرنے سے قاصر ہے۔ PSOE نے سانچیز کے ساتھ تجدید کی کوشش کی ہے جو، تاہم، اس کام کو پورا نہیں کرتا، اس لیے بھی کہ اسے بائیں طرف پوڈیموس اور دائیں طرف سیوڈاڈانوس نے کچل دیا۔ اس گرفت میں جگہ بنانا مشکل ہے۔ پوڈیموس نے حالیہ مہینوں میں کچھ رفتار کھو دی تھی، لیکن Izquierda Unida کے ساتھ اتحاد، جس کی جڑیں اس علاقے میں انتخابی بنیاد رکھتی ہیں، پوڈیموس کو نہ صرف اپنے تعطل کو چھپانے میں مدد دے سکتی ہے بلکہ پوزیشن حاصل کرنے میں بھی مدد کر سکتی ہے۔ Ciudadanos سب سے بڑا نامعلوم ہے. یہ وہ پارٹی ہے جو پارٹیوں کے بحران اور پوڈیموس کی بنیاد پرستی سے بائیں بازو کی طرف سب سے زیادہ فائدہ اٹھا سکتی ہے، لیکن اس کے پاس ایک ایسا انتخابی حلقہ ہے جو ہمیشہ سے بہت اتار چڑھاؤ کا شکار رہا ہے اور اس کے رہنما البرٹ رویرا کی شخصیت قدرے بوسیدہ ہو گئی ہے۔ باہر، بہت زیادہ بے نقاب اور شاید بہت سے لوگوں کے لیے زیادہ ہمدرد بھی نہیں"۔
اگر انتخابی نتائج نے مستحکم حکومت کی تشکیل کی اجازت نہ دی تو کیا ہوگا؟ کیا اسپین کو خود کو نگران حکومت یا اقلیتی حکومت سے استعفیٰ دے دینا چاہیے جو اس میں شامل ہو؟
"یہ ایک سوال ہے جو ہر کوئی مہینوں سے پوچھ رہا ہے، کیونکہ ہر کوئی پیش گوئی کرتا ہے کہ نئے انتخابات سے کچھ نہیں بدلے گا۔ تاہم، کوئی بھی ایک مناسب تکنیکی شخصیت کی نشاندہی کرنے کے قابل نہیں ہے اور یہ عنصر بھی شاید ایک موسم اور حکمران طبقے کی ناکامی کی نمائندگی کرتا ہے۔ درحقیقت، سپین میں اعلیٰ ترین عوامی رہنما روایتی طور پر سیاست کے ذریعے منتخب کیے جاتے ہیں اور ان میں سے اکثر حالیہ برسوں میں سکینڈلز کی زد میں آ چکے ہیں، یا کسی بھی صورت میں پارٹیوں کے زوال کے بعد آئے ہیں۔ اور آج احساس ہے کہ مستند اور آزاد شخصیات کی کمی ہے۔ اور نہ ہی اقلیتوں کو معاہدے پر لانا آسان ہوگا جیسا کہ ہم نے حالیہ مہینوں میں دیکھا ہے۔ ہر چیز کو پیچیدہ کرنے کے لیے بادشاہ کا رویہ شامل کیا جانا چاہیے، جس نے اب تک بہت کم کرشمہ دکھایا ہے اور کسی حل کو متحرک کرنے/مجبور کرنے کے لیے مداخلت کرنے پر آمادگی ظاہر نہیں کی ہے۔"
کیا آپ ان لوگوں سے اتفاق کرتے ہیں جو یہ مانتے ہیں کہ اگر سپین میں Italicum جیسا انتخابی قانون ہوتا تو یہ ناقابل تسخیر ہونے کا خطرہ نہیں رکھتا؟
"تکنیکی طور پر بالکل ایسا ہی ہے، گورننس لازمی طور پر موجود ہوگی، کیونکہ وہاں ایک بیلٹ ہوگا اور جو بھی اسے جیتتا ہے وہ حکومت کرتا ہے۔ مسئلہ یہ ہے کہ یہ انتخابی ٹول ایک دو قطبی نظام کے لیے بہترین ہے لیکن اس معاملے میں اسپین میں ہمارے پاس ایک چار فریقی نظام بھی ہے اور حکمرانی کو مجبور کیا جائے گا، یہ نمائندگی کے لیے نقصان دہ ہوگا، جس میں بہت زیادہ پرہیز اور واقعی غیر متوقع نتائج ہوں گے۔
ہسپانوی معیشت پر سیاسی عذاب کیا اثرات مرتب کر رہے ہیں؟
"ابھی کے لیے، کچھ ایسے ہیں، ماضی کی اصلاحات سے جڑی جڑت اب بھی پیداوار اور کھپت کو بڑھا رہی ہے۔ 0,8 کی پہلی سہ ماہی میں ہسپانوی معیشت میں بھی 2016 کا اضافہ ہوا، جو کہ 3,4% کی سالانہ شرح نمو تجویز کرتا ہے، جو پچھلے سال کے مقابلے میں تھوڑا کم ہے، لیکن پھر بھی یورپ میں بہترین نتائج میں سے ایک ہے۔ دوسری طرف، قرض بہت زیادہ رہتا ہے، اور سیاسی طور پر قانونی حکومت جو تھوڑی بہت لگام واپس لے سکتی ہے مفید ہوگی۔ جب تک انتخابی مہم چلتی ہے اور اس محاذ پر کوئی حکومت نہیں ہوتی، بہت کم کیا جا سکتا ہے۔
یورپی فٹ بال چیمپئن شپ میں پیر کو اٹلی اور اسپین کے درمیان میچ ہے لیکن سیاسی اور اقتصادی سطح پر آج اٹلی اور اسپین کے درمیان کون بہتر ہے؟
"سیاسی سطح پر، اٹلی بہت بہتر ہے، کیونکہ اس کا ایک کوچ ہے جو یورپ اور دنیا میں اس کی نمائندگی کرتا ہے اور جو سخت اصلاحات کرتا ہے۔ سپین میں انہوں نے تقریباً ایک سال سے کچھ نہیں کیا ہے۔ معاشی سطح پر، اسپین کو کچھ آمدنی کا سامنا ہے، ہم یہ کہتے ہیں کہ وہ کچھ گول ایڈوانٹیج کے ساتھ شروع کرتے ہیں، چاہے ساختی طور پر کم کارکردگی دکھانے والے کھلاڑیوں کے ساتھ، جب کہ اٹلی اب واپسی شروع کر رہا ہے اور وہ ساختی طور پر مضبوط ٹیم پر بھروسہ کر سکتا ہے۔ بلاشبہ، اگر چند مہینوں میں اٹلی کوچ کو برطرف کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو عہدوں کو تبدیل کیا جا سکتا ہے…”۔
