فرانس پر حملہ، جرمنی نے جواب دیا۔ یہاں تک کہ یورو ڈالر کے تبادلے پر بھی پیرس اور برلن کے خیالات مختلف ہو جاتے ہیں۔ پہلے ہی گزشتہ موسم بہار میں سیاسی بحث فرانسیسی صدر فرانسوا اولاند کے اعلانات سے بھڑک اٹھی تھی، جس کے مطابق یورپی مرکزی بینک کو شرح مبادلہ کو درست کرنے اور واحد کرنسی کی قدر میں کمی کے لیے مداخلت کرنی چاہیے تھی۔ ایک سال بعد یہ اس کے نئے وزیر اعظم مینوئل والز پر منحصر تھا کہ وہ اپنے عہدے پر واپس آئیں، ماریو ڈریگی سے کہا کہ وہ یورو ٹاور کو فیڈ طرز کے مرکزی بینک میں تبدیل کرے، جو مکمل روزگار اور معاشی ترقی کی ضروریات کے لیے حساس ہے۔ درحقیقت، مضبوط یورو نے درآمدی مصنوعات کی قیمتوں کو کم کر دیا ہے، جس کے نتیجے میں یورو زون میں بہت سی اشیا کی قیمتوں کو نیچے دھکیل دیا گیا ہے۔ خطرہ یہ ہے کہ یورو کی قدر میں کمی انفلیشنری سرپل کو تیز کرے گی۔
ماریو ڈریگی نے ای سی بی کی گورننگ کونسل کے آخری دو اجلاسوں کے بعد پریس کانفرنسوں میں صحافیوں سے بات کرتے ہوئے بھی اس بات کو تسلیم کیا۔ لیکن مضبوط یورو کا فرانکو-اطالوی برآمدی صنعت پر بھی خاص طور پر منفی اثر پڑتا ہے، جو کہ گزشتہ سال ڈوئچے بینک ریسرچ کے ایک مطالعہ کے مطابق، ناموافق شرح مبادلہ کی وجہ سے بھی غیر مسابقتی ہوگی۔ شکایت نہیں کرنا، ابھی کے لیے، جرمن ہیں۔ چانسلر کے ترجمان، اسٹیفن سیبرٹ کے لیے، شرح مبادلہ کی پالیسی کا فیصلہ ECB کے مینڈیٹ میں شامل نہیں ہے، بلکہ یہ معاہدوں کے ذریعے کمیونٹی کے سیاسی اداروں بشمول کونسل کے سپرد ہے۔ جرمنی میں بھی، تاہم، اسٹیبلشمنٹ کا کچھ حصہ اپنی سوچ بدلنے میں کامیاب دکھائی دیتا ہے۔ ان دنوں اخبارات کے صفحات کو بھرنا پیٹر بوفنگر کی تجویز ہے، جو یونیورسٹی آف ورزبرگ کے ایک نو کینیشین میکرو اکانومسٹ اور گزشتہ دس سالوں سے سی ڈی کے رکن ہیں۔ "پانچ دانشمندوں" کی کونسل، اقتصادی اور مالیاتی پالیسی کے معاملات میں وفاقی حکومت کی مستند مشاورتی ادارہ۔
ویلٹ ایم سونٹاگ کے ساتھ ایک انٹرویو میں جو 12 مئی کو ہے، بوفنگر نے اس بات پر زور دیا کہ "مبادلہ کی شرحیں اب میکرو اکنامک بنیادی اصولوں سے الگ ہیں، تاکہ ECB کی مداخلت کو جائز قرار دیا جائے"۔ خاص طور پر، فرینکفرٹ کو "سوئس مرکزی بینک کی مثال پر عمل کرنا چاہیے، یعنی ایک درست شرح مبادلہ قائم کرنا اور اس کا دفاع کرنا چاہیے"۔ ٹھوس الفاظ میں، اس کا مطلب یہ ہے کہ یورو ٹاور کو مرکزی بینکوں کے درمیان ٹھوس کارروائی کے فریم ورک کے باوجود، "بڑے پیمانے پر امریکی حکومت کا قرض خریدنا چاہیے۔" ایک وسیع پالیسی جو اس قسم کی اجتماعی کارروائی کو نظر انداز کرتی ہے اس رجحان کو ریورس کرنے سے قاصر ہو سکتی ہے۔ اسی طرح کی ایک تجویز ہارورڈ کے ماہر اقتصادیات جیفری فرینکل نے بھی دی تھی، جس کا حوالہ گائیڈو ٹیبیلینی کے اتوار کے اداریے میں سول 24 اورے کے کالموں میں دیا گیا تھا۔ جرمن برآمدات کے محاذ پر، براہ راست ملوث افراد ایک جگہ پر ہیں۔
ماضی میں، جرمن کمپنیاں پہلے سے ہی قیمتوں کے حوالے سے انتہائی حساس پروڈکشنز کو آؤٹ سورس کر چکی ہیں، جرمنی میں اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ اس کے بجائے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ صرف جرمن ہی سوچتے ہیں کہ وہ حاصل کر سکتے ہیں۔ جرمن برآمد کنندگان کی ایسوسی ایشن اس لیے اس بات کی تردید کرتی ہے کہ مضبوط یورو کسی مسئلے کی نمائندگی کرتا ہے۔خاص طور پر، ایسوسی ایشن کے صدر، اینٹون بورنر، جو کرسچن ڈیموکریٹ وزیر خزانہ وولف گینگ شوبلے کے بہت قریب ہیں، دلیل دیتے ہیں کہ "1,40 کی شرح مبادلہ کے ساتھ بھی۔ جرمن برآمدی صنعت اسے بنائے گی۔ ایک مضبوط یورو کا سیاست، کاروبار اور ٹریڈ یونینوں پر تادیبی اثر پڑتا ہے۔" دوسرے لفظوں میں، جو لوگ جرمن سامان خریدتے ہیں وہ ان کو ان کے معیار کے لیے خریدتے ہیں نہ کہ قیمت کے لیے، جب کہ کم مسابقت سے دوچار ممالک کے لیے انھیں اصلاحات کا کڑوا پیالہ پینا پڑتا ہے، "جیسا کہ ماضی میں جرمنی نے ایک مضبوط طاقت کی موجودگی میں کیا تھا۔ نشان" ایسوسی ایشن آف انڈسٹری اور جرمن چیمبرز آف کامرس بیرون ملک (DIHK) کے میکرو اکانومسٹ ڈرک شلوٹبولر کی رائے مختلف ہے، جن کے لیے "کمپنیاں پہلے ہی بہت مضبوط یورو کے اثرات کو محسوس کرنا شروع کر رہی ہیں"۔ خاص طور پر رابرٹ بوش اور ووکس ویگن نئی جگہ بدلنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔
