برطانیہ میں پیش رفت۔ Brexit کے ایک ماہ بعد، اکثریت اور حزب اختلاف میز پر کارڈ بدلتے ہیں۔ ایک طرف ہے تھریسا مےبرسلز کے ساتھ معاہدے کے نئے مسترد ہونے اور نو ڈیل کے خلاف ووٹ دینے کی صورت میں یورپی یونین چھوڑنے کی تاریخ کو ملتوی کرنے کے لیے تیار ہے۔ دوسری طرف ہے جیریمی Corbyn، لیبر اپوزیشن کے رہنما، جو باقاعدہ طور پر بریگزٹ پر ایک نئے ریفرنڈم کے انعقاد کے امکان کی حمایت کرتے ہیں۔ دو ایسے مواقع جو برطانیہ کے مستقبل کو یکسر تبدیل کر سکتے ہیں جب کہ ہاتھ غیرمعمولی طور پر سرکاری طلاق کی تاریخ کے قریب پہنچ جاتے ہیں، جو اگلے 29 مارچ کو مقرر ہے۔
اب تک، دونوں طرف سے، کبھی بھی اخراج کی تاریخ یا خود Brexit پر باضابطہ طور پر سوال نہیں کیا گیا تھا۔
بریگزٹ: تھریسا مئی کا ٹرننگ پوائنٹ
برطانوی اخبارات میں آج ابتدائی شہ سرخیاں وزیراعظم کے لیے ہیں۔ تھریسا مے نے اپنے آپ کو دوبارہ پارلیمنٹ کے سامنے پیش کیا، نائبین کو تین مختلف آپشنز کی پیشکش کی اور ایک انتہائی سخت ایجنڈا تجویز کیا۔ 12 مارچ تک، جیسا کہ پہلے سے ہی قائم ہے (ووٹ اس ہفتے پہلے ہی ہو جانا چاہیے تھا، لیکن وزیر اعظم نے وقت لیا)، ہاؤس آف کامنز کو برسلز کے ساتھ کیے گئے معاہدے پر ووٹ دینے کے لیے بلایا جائے گا۔ اگر، اور یہ ایک بعید مفروضہ نہیں ہے، تو معاہدہ پورا کرے گا۔ نئی ناکامی، نائبین کو انتخاب کرنا ہو گا کہ آیا کہنے کے لیے ہاں یا نہیں میں خوفناک ترین آپشن: نو ڈیل۔ اگر اس صورت میں بھی خلاف ووٹ پڑ گئے تو 14 مارچ کو پارلیمنٹ کا اجلاس ہونا پڑے گا۔ آرٹیکل 50 کی توسیع پر ووٹ۔ سادہ الفاظ میں بات کرتے ہوئے: بریکسٹ کا التوا، چاہے "مختصر" ہو، وزیر اعظم نے وضاحت کی۔ نئی ڈیڈ لائن جون کے آخر میں مقرر کی جا سکتی ہے۔
"ڈیل، نو ڈیل یا بریکسٹ نہ ہونے کے درمیان متبادل باقی ہے"، مئی نے کہا، اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ مؤخر الذکر آپشن مقبول ووٹ کے ساتھ غداری کی نمائندگی کرے گا، برطانوی حکومت، انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ، یورپی یونین کے ساتھ "بریگزٹ پر اتفاق" چاہتا ہے، لیکن "بغیر کسی معاہدے کو کامیاب بنانے" کے لیے پرعزم ہے اگر بغیر ڈیل سے باہر نکلنا واحد متبادل ہوتا۔
آج تک، جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، مئی نے ہمیشہ التوا کے آپشن کو مسترد کر دیا تھا۔ اس کی حکمت عملی ہمیشہ یا تو پر مبنی رہی ہے: یا تو میرا معاہدہ – جس میں اتفاق سے، برسلز ترمیم کرنے سے انکار کرتا رہتا ہے – یا کوئی معاہدہ نہیں۔ یہ کوئی اتفاقی بات نہیں ہے کہ یہ تجویز ایسے وقت میں سامنے آئی ہے جب Brexit کے پہلے اثرات خود کو ظاہر کرنے لگے ہیں، ترقی میں کمی اور لیبر مارکیٹ میں سست روی کے ساتھ۔
ممکنہ توسیع پہلے ہی یورپی یونین کے حق میں ہو چکی ہے۔ شرم الشیخ سے جہاں انہوں نے یورپی پارلیمنٹ کے صدر مئی سے ملاقات کی۔ ڈونلڈ ٹسکدرحقیقت، انہوں نے کہا کہ بغیر ڈیل کے بریگزٹ سے بچنے کے لیے آرٹیکل 50 کو بڑھانا "ایک عقلی حل" ہوگا اور یورپی یونین "افہام و تفہیم کا مظاہرہ کرے گی"۔ مسئلہ یہ ہے کہ اس تناظر میں ایک اہم تقرری کو مدنظر رکھنا ضروری ہے: یورپی انتخابات. اس صورت میں کہ طلاق کے التوا کی تاریخ 26 مئی کے بعد مقرر کی گئی ہے، برطانوی شہریوں سے کہا جائے گا کہ وہ یورپی پارلیمنٹ کی تجدید کے لیے ووٹ دیں اور اس کے فوراً بعد یورپی یونین چھوڑ دیں۔ ایک چٹان جس کو کم نہ سمجھا جائے۔
"ہم ان 17 ملین شہریوں کو کیا پیغام دیں گے جنہوں نے EU چھوڑنے کے لیے ووٹ دیا تھا" وزیر اعظم نے پارلیمنٹ سے پہلے اپنی تقریر میں پوچھا، آرٹیکل 50 کی ممکنہ توسیع کی مخالفت کا اعادہ کیا، چاہے التوا سرکاری طور پر میز پر ہو۔
بریگزٹ: کوربن ایک دوسرے ریفرنڈم کے لیے کھلتا ہے۔
باڑ کے دوسری طرف لیبر پارٹی کے نمبر ایک جیریمی کوربن ہیں، جنہوں نے باضابطہ طور پر دوسرے ریفرنڈم کے امکان کو کھولا۔ مزدور رہنما نے تین مختلف ترامیم کا اعلان کیا۔ پہلا، جو بدھ 27 فروری کو پیش کیا جائے گا، ایک طرح کی نمائندگی کرتا ہے۔ پلان بی جو نرم بریکسٹ پر مشتمل ہے۔ جس کے ذریعے برطانیہ "یورپی سنگل مارکیٹ کے ساتھ قریبی صف بندی" کے ساتھ کسٹم یونین میں رہ سکتا ہے۔
دوسری ترمیم، جسے لیبر ایم پی یویٹ کوپر اور پرو ریمین کنزرویٹو، اولیور لیٹون کی طرف سے فروغ دیا گیا ہے، یہ قائم کرتی ہے کہ اگر مئی 13 مارچ تک اپنے معاہدے کی منظوری حاصل کرنے میں ناکام رہتی ہے، تو بریکسٹ پر کنٹرول پارلیمنٹ کو منتقل ہو جائے گا، جو کہ پہلے ایکٹ کے طور پر، برسلز سے باہر نکلنے کی تاریخ ملتوی کرنے کو کہیں گے۔ یورپی یونین سے.
تیسرا، اور اس موڑ پر حقیقی موڑ آتا ہے، وہ پیشین گوئی کرتا ہے۔ دوسرا بریگزٹ ریفرنڈم۔ ترمیم، جو مارچ میں پیش کی جا سکتی ہے، یہ ثابت کرتی ہے کہ اگر لیبر پارٹی کی طرف سے پیش کردہ بریگزٹ کے متبادل منصوبے کو مسترد کر دیا جاتا ہے، تو سب کچھ "نئے عوامی ووٹ" پر شرط لگایا جائے گا۔ برطانوی لیبر پارٹی کے باخبر ذرائع کا کہنا ہے کہ "نوولٹی" یہ ہے کہ "اب مقبول ووٹ ترجیح بن جائے گا اگر میز پر آپشن مئی پلان یا نو ڈیل رہے"۔
"کسی نہ کسی طریقے سے - کوربن نے کہا - ہم اپنی طاقت میں ہر ممکن کوشش کریں گے کہ تھریسا مے کے معاہدے کی بنیاد پر بغیر کسی معاہدے یا تباہ کن بریگزٹ ٹوری سے بچنے کے لیے جو پہلے ہی لینڈ سلائیڈ سے مسترد ہو چکا ہے"۔
کوربن کی جانب سے آج تک ایک ایسا افتتاح کبھی نہیں دیکھا گیا جس کا مقصد حالیہ ہفتوں میں نائبین کی خونریزی کے بعد اپنی پارٹی کو دوبارہ متحد کرنا ہے۔
بریگزٹ: سٹرلنگ فلائیز، اسٹاک ڈوب گیا۔
بریگزٹ پر آخری چند گھنٹوں میں آنے والی اہم خبریں مارکیٹوں کے فوری ردعمل کا باعث بنیں۔ کرنسی کے محاذ پر، GBP یہ ڈالر کے مقابلے میں ایک ماہ کی بلند ترین سطح پر چلا گیا اور یورو کے مقابلے میں 10 ماہ کی بلند ترین سطح پر پہنچ گیا۔ اس وقت GBP/USD کی شرح تبادلہ 1.31881 پوائنٹس (+0,5%) پر ہے، جبکہ EUR/GBP 0.86164% کی کمی سے 0,5 پر سفر کرتا ہے۔
اسٹاک پر، اسٹاک ایکسچینج آف لندن سرخ ہو گیا، 0,7 فیصد گرا اور یورو اور نان یورو فہرستوں کے درمیان بدترین کارکردگی کا احساس ہوا۔
(آخری اپ ڈیٹ: 15.16 فروری کو شام 26 بجے)۔
