کے ساتھ ملاقات ربیکا جین سپٹزملر Retake کے بانی، روم میں ان کے ہیڈ کوارٹر کے قریب، Nomentano-Trieste کے علاقے میں ہے۔ تھوڑی سی پیشگی جس کے ساتھ ہم پہنچتے ہیں ہمیں آس پاس کی گلیوں پر ایک نظر ڈالنے کی اجازت دیتا ہے۔ خالی ڈبے، بے ترتیبی پچ، کوڑا کرکٹ کا کوئی ذخیرہ نہیں۔ کچرے کی صورت حال اتنی خراب نہیں لگتی جتنی کہ شہر کے دوسرے حصوں میں تھی جہاں سے ہم یہاں پہنچنے کے لیے گزرے تھے۔ آج ایسا ہی ہے۔ ایک حیران کن کنٹراسٹ۔
Spitzmiller کے ساتھ ہم سجاوٹ کے موضوعات پر بات چیت کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں اور پھر ایک ساتھ چہل قدمی جاری رکھتے ہیں۔ اس نے، تین دیگر دوستوں، پاولا کیرا، لوری ہکی اور انیتا گیریبالڈی کے ساتھ، 2010 میں روم گروپ کو دوبارہ حاصل کریں۔ آج ایک قومی جہت پر تیار ہوا ہے۔ وہ حال ہی میں صدر سرجیو Mattarella کی طرف سے اعزاز کے ساتھ نوازا گیا تھا اطالوی جمہوریہ کے آرڈر آف میرٹ کا افسر، "شہری زوال کے خلاف جنگ میں اور عام سامان کے دفاع میں اس کی مصروفیت کے لئے"۔ "جب مجھے یہ خبر ملی تو مجھے بے پناہ خوشی محسوس ہوئی کیونکہ میں ایک مذاق کے بارے میں سوچ رہا تھا"۔
اس کی آنکھیں چمکتی ہیں اور بہت اطمینان ظاہر کرتی ہیں۔ "دوستوں نے مجھے بتایا:" ربیکا، یہ پہچان تمام واپس لینے والوں کو بتائے گی کہ جو کچھ وہ جوش و خروش کے ساتھ ہر ایک دن کرتے ہیں وہ ان کے لیے درست ہے، یہ ان کے بچوں اور تمام اطالویوں کے لیے درست ہے، اس کی تقلید کی جانی چاہیے" وہ جاری رکھتا ہے "میرے لیے ہر دوبارہ لینے والے کے پاس اس اعزاز کا ایک ٹکڑا ہے۔ میں ان کے بغیر بہت کچھ نہیں کر سکتا تھا۔"
Spitzmiller ریاستہائے متحدہ میں پیدا ہوئی تھی جہاں اس نے آرٹ اور پھر قانون میں گریجویشن کی۔ اٹلی میں 1985 سے، اہم یونیورسٹیوں اور اداروں میں کام کے بہت سے تجربات، وہ فی الحال روما ٹری یونیورسٹی کے شعبہ قانون میں بین الاقوامی کاروباری معاہدوں کی پروفیسر اور تقابلی قانون کی محقق ہیں۔ آئیے اپنی گفتگو شروع کرتے ہیں۔
لیکن Retake کیا ہے، یہ کیسے پیدا ہوا اور کیوں؟ "ذاتی وقار کے لیے۔ میں روم میں رہتا ہوں۔ میری عمارت کے داخلی دروازے کی حالت بہت خراب تھی۔ ہم نے ایک سادہ صفائی کی مصنوعات، اوون کے لیے ایک سالوینٹ کے ساتھ ٹریورٹائن سے تحریروں کو ہٹانے کا امکان دریافت کیا ہے۔ اپنے بیٹے کے ساتھ، میں نے چند یورو اور کافی محنت سے گرافٹی اور ٹیگز کے اگلے حصے کو صاف کیا۔ پھر اپنے دوستوں سے بات کرتے ہوئے ہم نے کہا کہ چلو کچھ کرتے ہیں، کچھ لوگوں کو اکٹھا کرتے ہیں اور ولا بورگیز کو صاف کرتے ہیں جو کوڑے سے بھرا ہوا ہے۔ ہم نے فوری طور پر میونسپلٹی، تاریخی مرکز کے کونسلر، ثقافتی ورثہ کی وزارت، اے ایم اے کو شامل کیا اور سب کچھ اس واقعہ سے پیدا ہوا۔ یہ مارچ 2010 تھا۔"
یہاں کام کرنے کا ایک غیر معمولی طریقہ۔ کیا کوئی ایسا ماڈل ہے جس نے آپ کو متاثر کیا ہو؟ "امریکہ کو اس کے ساتھ کیا کرنا ہے۔ ہمارا خیال کیپ امریکن بیوٹی فل کے اقدامات سے آیا ہے، جو کہ 1953 میں قائم کی گئی ایک امریکی انجمن ہے جو کہ اب 65 سال کی ہو چکی ہے اور بہت مضبوط، پرلطف اور مثبت مہم چلاتی ہے تاکہ ہر ایک کو شہروں کو خوبصورت رکھنے کے لیے اپنا کردار ادا کرنے پر زور دیا جا سکے۔
ہم آگے بڑھتے ہیں۔ آپ نے تیزی سے ترقی کی ہے۔ "میں جلدی سے نہیں کہوں گا،" Spitzmiller کہتے ہیں۔تقریباً 10 سال ہو گئے ہیں۔ عروج 2014 میں ہوا۔ جب ہم نے فیس بک پر پڑوسی گروپس بنانے کا امکان دریافت کیا۔ ہم اس طرح منظم ہیں۔ جتنا ممکن ہو مقامی۔ اگر آپ اپنے گھر کے نیچے صفائی کرتے ہیں تو ایک کمیونٹی بھی بن جاتی ہے، آپ نئے دوست بناتے ہیں جن کے ساتھ مل کر کام جاری رکھنا اور اسے بڑھانا ہے۔"
Spitzmiller جوش و خروش کے ساتھ بولتی ہے اور اس کا امریکی لہجہ اسے مخصوص بناتا ہے۔ اس لیے ایک سماجیت بھی بنتی ہے۔ "بالکل ہاں۔ ایک کمیونٹی۔ Retake عمر، پیشہ، آمدنی، سیاست کے لحاظ سے بالکل مختلف پس منظر والے لوگوں کو اکٹھا کرتا ہے۔
مقامی گروپس جو بنیادی طور پر سوشل میڈیا کے ذریعے بات چیت کرتے ہیں، یہ سب بہت بے ساختہ لگتا ہے۔ "یہ بے ساختہ ہے ہاں۔ آپ کو ادائیگی کرنے کی ضرورت نہیں ہے، آپ کو رجسٹر کرنے کی ضرورت نہیں ہے، آپ کو حصہ لینے کے لیے کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے اس عظیم نرم انقلاب کے لیے آپ کو صرف بیدار رہنا ہوگا، سمجھنا ہوگا اور بے تابی سے کچھ کرنا ہوگا۔ ریٹیکرز ایسے ہوتے ہیں۔ ہم ایسے ہیں" ہمارے مکالمہ نگار بتاتے ہیں "ایک تنظیم ایسی بھی ہے جو شاید ظاہر نہیں ہے لیکن ضروری ہے"۔
قسم کا انقلاب تقریباً ایک آکسیمورون ہے۔وقت کو دیکھتے ہوئے کوئی تضاد کہہ سکتا ہے۔ "ہاں، ہم میں سے ہر ایک شاید ناراض یا شاید مایوس ہے لیکن میرے بیگ میں کھرچنی ہے اور میں اگلے گالی دینے والے اسٹیکر پر بھاپ چھوڑ سکتا ہوں جو میرے راستے میں آئے گا" وہ ہنستے ہوئے کہتا ہے۔
دن خوبصورت لیکن سخت ہے، ٹھنڈی ہوا ہمیں بار کے آرام سے بات چیت جاری رکھنے پر آمادہ کرتی ہے۔ لیکن Retake کا مقصد کیا ہے، آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ "ہم اس ملک میں رہنے والے ہر فرد کے لیے ایک ناقابل تلافی محرک بننا چاہتے ہیں تاکہ عام لوگوں کو مہذب، صاف ستھرا، منظم رکھا جا سکے۔ تاکہ ہم سب اپنے ملک، اپنے شہر، اپنے ٹاؤن ہال، اپنی گلی، اپنی عمارت پر فخر کرسکیں۔ وہاں سے شروع کریں۔ اگر کل ہر کوئی گھر پر اپنا کردار ادا کرے تو پورا جزیرہ نما صاف ہو جائے گا۔ صرف رہائشی ہی نہیں، تاجر بھی۔ لیکن تمام اداروں سے بڑھ کر، ہمیں اداروں پر اپنا کردار ادا کرنے کے لیے دباؤ ڈالنا چاہیے۔ ہم کرتے ہیں"۔
ہمارے مہمان کا جوش و خروش دیدنی ہے۔ "ہمارا نعرہ چار حصوں میں ہے؛ جاگو جاگو؛ بات کریں، بات چیت کریں، کیونکہ میں اپنی ساری زندگی صفائی نہیں کرنا چاہتا، مجھے آپ کو اور بہت سے دوسرے لوگوں کو بھی ایسا کرنے کے لیے راضی کرنا ہے۔ صاف کریں، ایک مثال قائم کریں اور بڑے ہو جائیں، ذمہ داری۔ اس سے ایک نیکی کا دائرہ بنتا ہے۔ ایک بار جب آپ کو یہ احساس ہو جائے کہ یہ واقعی کام کرتا ہے تو آپ نے دائرے کو حرکت میں لایا ہے جو خود ہی گھومنا شروع کر دیتا ہے اور اگر آپ پہیہ کو روک دیتے ہیں تو بھی وہی چلتا ہے۔ آپ اس ملک کا کلچر بدل رہے ہیں۔ یہ بہت بڑا لگتا ہے اور یہ ہے۔"
منزل بلند ہے۔ ایک طویل مدتی ملازمت بھی۔ گلیوں کی صفائی بھی ایک ذاتی اطمینان ہے۔، ایک ٹھوس مقصد لیکن مقصد ایک ذہنیت کو بدلنا ہے، لوگوں کے ذہنوں کو متاثر کرنا ہے، تعلیم پر۔ "ہم پڑوسی کے ساتھ روزانہ بات چیت کے ساتھ شروع کرتے ہیں، لوگوں کے ساتھ، صفائی کے لئے حوصلہ افزائی ہے. ہم اپنے پروجیکٹ پیش کرنے کے لیے اسکولوں میں جاتے ہیں۔ کنڈرگارٹن سے یونیورسٹی تک۔ ایک خبر۔ مارچ میں روما ٹری میں قانون کا ایک نیا کورس شروع ہوگا، جسے اسٹریٹ لا کا نام دیا جائے گا۔ یہ تھیوری اور پریکٹس دونوں کو یکجا کرے گا۔ ہم یونیورسٹی کے طلبا کو تربیت دیں گے جو پھر ہائی اسکولوں میں جا کر شہری تعلیم کی قدر کی وضاحت کریں گے۔ جاننے والوں اور شہری فخر کا ایک عمدہ سلسلہ" اور اسپِٹزملر کا اطمینان جیسا کہ وہ کہتی ہیں یہ چیزیں بھی واضح ہیں۔
اس کے بعد وہ مزید کہتے ہیں، "ہمارے پاس ہے۔ تاجروں کے لیے بھی ایک پروگرام، "Inretake" ان لوگوں کے لیے جو دکان کو اندر اور باہر اچھی طرح رکھتے ہیں، ہم شراکت دار بننے کی تجویز کرتے ہیں۔ یعنی، ہمارے لوگو کو ظاہر کرنے کا حق ہے، ایک طرح کا ڈیکورم اسٹیکر"۔
Retake روم میں پیدا ہوا تھا، اس نے بہت سے اراکین کے ساتھ توسیع کی ہے، اس منصوبے کو دوسرے شہروں میں دوبارہ پیش کیا گیا ہے. "یہ ایک ایسا ماڈل ہے جسے کہیں بھی نقل کیا جا سکتا ہے۔ ابھی ہم اٹلی کے 40 شہروں میں مزید 20 انکیوبٹنگ کے ساتھ ہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جو سوشل میڈیا کے ذریعے ہمارے کاروبار کو دیکھتے ہیں اور کہتے ہیں، ہاں، میں بھی یہ کرنا چاہتا ہوں۔ اس لیے وہ ہمیں لکھتے ہیں، ہم ان سے بات کرتے ہیں تاکہ یہ سمجھ سکیں کہ وہ کون ہیں، ہم ان سے ان رہنما خطوط پر دستخط کرنے کو کہتے ہیں جو ہماری تجویز، ہمارے فلسفے، ریٹیک کے اصولوں کی بالکل وضاحت کرتی ہیں اور وہ ہمارے برانڈ کے لوگو کے لائسنس یافتہ بن جاتے ہیں۔"
Spiztmiller ہمیں ایک پیش نظارہ پیش کرتا ہے "اس سال ہم میلان میں 8 سے 10 مارچ تک "صحیح کام کریں" میلے کے دوران ملیں گے اور یہ ری ٹیک کی دوسری قومی کانفرنس ہوگی۔
آپ قومی سطح پر کیسے منظم ہیں؟ "ہر شہری گروپ اپنے شہر میں خود کو منظم کرتا ہے اور ہم فیس بک کے ذریعے بہترین طریقوں کا تبادلہ کرتے ہیں۔ Plogging پہلا بڑا تعاونی واقعہ تھا۔ Plogging، plockare کے ساتھ جاگنگ کو ملاتا ہے، ایک سویڈش لفظ ہے جس کا مطلب ہے اٹھاؤ، لینا، مختصراً، فضلہ اٹھا کر بھاگنا۔ Retake Taranto میں لڑکوں کا ایک خیال۔ انہوں نے ہمیں لکھا کہ دیکھو ہم اسے ایسٹر کے ہفتے میں کرتے ہیں، پچھلے ہفتے۔ ٹھیک ہے. اس سال، اٹلی میں یورپی کمیشن کی سرپرستی میں، ہم نے دو ہفتوں کے دوران 15 شہروں میں 15 تقریبات کا انعقاد کیا، یہ سب ایک ہی ویک اینڈ پر ہوئے۔ میں نے بھی تقریباً 50 بچوں اور ان کے والدین کے ساتھ روم میں پارکو ڈیگلی اکیڈوٹی میں ایک میں شرکت کی۔ خوبصورت یہاں تک کہ ٹوپی والی چڑیل اور اس کا چھوٹا کتا بھی آ گیا۔
آئیے جاری رکھیں۔ بعض اوقات، عام سرگرمیوں کے علاوہ، آپ باوقار تعاون کا استعمال کرتے ہوئے، شہر کی کیلیبر کے اپنے آپ میں قدر پر زیادہ توجہ مرکوز کرتے ہوئے، علامتی ریٹیکس بھی بناتے ہیں۔ "ہاں کئی بار ہم ایک پیغام بھیجنا چاہتے ہیں" پروفیسر سپٹزملر کی وضاحتنجی شعبے سے تعاون تلاش کرنا آسان ہے۔ سامعین میں اگر ہمیں ایک بند دروازہ ملتا ہے تو ہم دوسرے پر دستک دیتے ہیں، بہت سے دروازے ہیں اور ہم دھکیلنے کے لیے بہت سی تکنیکیں استعمال کرتے ہیں۔ لیکن یہ واضح ہے کہ شہر کو اچھی حالت میں رکھنا ہر ایک کے مفاد میں ہے، خاص طور پر اقتصادی شعبے کے لیے کیونکہ سیاح عمارتوں پر کوڑا کرکٹ اور تحریر نہیں دیکھنا چاہتے۔"
آپ کے پاس بھی اہم شراکتیں ہیں، اہم شراکت داریاں۔ یہ سب کرنے کے لیے بے ساختہ کافی نہیں ہے۔ "روم میں انتظام میں 9 کونسلرز کے ساتھ ایک ڈھانچہ ہے، 45/46 اراکین کے ساتھ، مقامی گروپوں کے 180 منتظمین جو علاقے میں بہت سی سرگرمیوں کو منظم کرتے ہیں۔ ہم میں سے تقریباً 50.000 ایسے ہیں" وہ بتاتا ہے "پردے کے پیچھے باصلاحیت لوگ ہیں، جو مشینیں ہم استعمال کرتے ہیں ان کو ٹھیک کرنے کے لیے، انجینئرز ہیں، 3-4-5 زبانیں بولنے والے ہیں جو سفارتخانوں میں جا کر انہیں قائل کر سکتے ہیں۔ ایک پہل میں حصہ لینے کے لیے۔ ہمارے پاس ایک مشاورتی بورڈ اور بہت سے دوسرے لوگ ہیں جو خیالات کے ساتھ، نیٹ ورکنگ کے ساتھ، یہاں تک کہ اعلیٰ سطح پر بھی ہماری مدد کرتے ہیں۔" اس سلسلے میں Spitzmiller ہمیں ایک پیش نظارہ دیتا ہے۔ "ہم اس سال ارتھ ڈے کی تیاری کر رہے ہیں۔31 مارچ کو ہم تقریباً 30 سفارت خانوں کو مدعو کریں گے، وہ تمام نیٹو، جی ایٹ، یورپی، ایک بہت بڑی تقریب میں شرکت کے لیے جو روم میں چار مختلف مقامات پر منعقد ہوں گے۔ ہر ایک عنصر کی نمائندگی کرے گا؛ زمین، ہوا، آگ اور پانی. جلد ہی ایک اعلان ہو گا، ہمارے پاس ایک بڑی بین الاقوامی برادری کی شرکت ہوگی۔ یہ شہر مغربی تہذیب کا گہوارہ ہے۔ روم پوری دنیا کے لیے دلچسپی کا باعث ہے۔‘‘
ایک مستقل عزم جو آپ کو بڑھنے کی ضرورت ہے۔ "'خیال کفیل تلاش کرنا ہے، جیسا کہ انہوں نے امریکہ میں کیا ہے، جس پر وہ بحث کرتے ہیں کیونکہ یہ ان کے مفاد میں ہے۔ ہم پہلے ہی بہت سی بڑی کمپنیوں کے ساتھ، ENEL کے ساتھ، Istituto per il Credito Sportivo کے ساتھ رابطے میں ہیں۔ روم میراتھن ہر سال کی طرح ہمیں اس میں شامل کرنا چاہتی ہے، منصوبہ یوم ارتھ کے چار شعبوں میں سے ایک میں تعاون کو شامل کرنا ہے۔
Retake کی کامیابی اور توسیع واضح ہے اور اس نے شاید اس کی سرگرمی کو ہدایت دینے کے ارادے سے مضامین، سیاسی اور اقتصادی گروہوں کی توجہ بھی مبذول کرائی ہوگی۔ اسپِٹزملر نے ہنستے ہوئے جواب دیا کہ "ہم بالکل جانتے ہیں کہ ہم کیا کر رہے ہیں۔ وہ سب کسی نہ کسی طریقے سے ہم پر اثر انداز ہونے کی کوشش کرتے ہیں لیکن جب آپ کو معلوم ہوتا ہے کہ یہ صحیح چیز ہے تو آپ بس کرتے ہیں۔ کیا فریقین نے دراندازی کی کوشش کی؟ کوئی ہم سے جوڑ توڑ کرنا چاہتا ہے؟ انہوں نے کوشش کی۔ ہم سب بالغ ہیں، ہمارے درمیان قیمتی لوگ ہیں۔ ہم اسے تعریف کے طور پر لیتے ہیں۔ ہم گونگے نہیں ہیں۔ مختصراً، پریشان نہ ہوں کیونکہ ہم کسی کے ساتھ جوڑ توڑ نہیں کر رہے ہیں۔
کیا آپ نے کبھی پیچھے مڑ کر روم میں رہنے والی اس امریکی خاتون اور 10 سال پہلے کے اس کے قدرے پاگل خیالات کے بارے میں سوچا ہے؟ کیا آپ نے کبھی ان سب کی توقع کی تھی؟ "ہم نے جن دوستوں کے ساتھ شروعات کی وہ بنیادی تھے اور اب بھی ہیں۔ میں نے سوچا، مجھے امید تھی، پھر بہت سارے تعاون، بہت سے پرجوش ریٹیکرز، حوصلہ افزائی، تھوڑی قسمت اور شاید اس امریکی لہجے اور ایک عجیب نام نے مدد کی۔ سپٹزملر نے ہماری میٹنگ کو مسکراتے ہوئے بند کر دیا، جیسا کہ یہ شروع ہوا۔ کہنے کو ابھی بھی بہت سی باتیں ہوں گی لیکن یہ پہلے ہی بہت ہیں۔ وقت ہلکا پھلکا ہوا ہے۔ یہ الوداع کہنے کا وقت ہے، شاید اگلے دوبارہ لینے پر۔
