میں تقسیم ہوگیا

بینک بچانے والے، بینک آف اٹلی نے الزام لگایا: یہ EU تھا جس نے ہمیں روکا۔

یورپی یونین پر بینک آف اٹلی کی نگرانی کے سربراہ کی طرف سے پارلیمنٹ میں الزام کا سخت حملہ: "انہوں نے ہمیں انٹربینک ڈپازٹ گارنٹی فنڈ استعمال کرنے سے روکا جس سے قرض دہندگان کے لیے کسی قربانی کے بغیر چار بینکوں کے بحران پر قابو پایا جا سکتا تھا" - لا یورپی یونین نے اسے ریاستی امداد سے موازنہ سمجھا، بینک آف اٹلی نے ایسا نہیں کیا۔

بینک بچانے والے، بینک آف اٹلی نے الزام لگایا: یہ EU تھا جس نے ہمیں روکا۔

بنکیٹلیا وہ بچانے کے لیے تیار تھی۔ بنکا مارچے، بنکا ایٹروریا، کیری چیٹی اور کاسا فیرارا اس کہ پار ڈپازٹس کے تحفظ کے لیے انٹربینک فنڈ: آپریشن، "دوسرے بینکوں کے وسائل کے ساتھ مل کر، بحرانوں پر قابو پانے کی بنیاد رکھنا ممکن بناتا" e چاروں بینکوں کے قرض دہندگان کے لیے کسی قسم کی قربانی کی ضرورت نہیں پڑے گی۔، لیکن اسے روک دیا گیا "یورپی کمیشن کے دفاتر کی طرف سے ظاہر کردہ فورکلوزرہمارے ذریعہ اشتراک نہیں کیا گیا، جسے انہوں نے سمجھا ریاستی امداد کے برابر فنڈ کی مداخلت۔ یہ الزام کل کے سربراہ نے لگایا تھا۔ بینک آف اٹلی کی نگرانی, Carmelo Barbagallo, چیمبر میں ایک سماعت کے دوران.

"اس معمول کے بچاؤ کے طریقہ کار کا سہارا لینے کے ناممکن کو دیکھتے ہوئے - انہوں نے مزید کہا - کارپوریٹ حالات کے تیزی سے بگاڑ کے پیش نظر بینک آف اٹلی کا ریزولوشن یونٹ بہت کم وقت میں، نئے یورپی ریگولیٹری فریم ورک کے ذریعے بحران کے انتظام پر متعارف کرائے گئے اختیارات کو فعال کر دیا گیا"۔ 

یہ موقف متحرک ہوا۔ برسلز سے جواب: یورپی کمیشن کے ترجمان کے مطابق، "قرارداد کو متحرک کرنے کا فیصلہ نیشنل ریزولوشن فنڈ استعمال کرنے والے چار بینکوں میں سے اطالوی حکام کی طرف سے لیا گیا تھا. اگر ریاستی فنڈز کا استعمال بینکوں کی مدد کے لیے کیا جاتا ہے، قطع نظر اس کے کہ وہ کہاں سے آتے ہیں، EU کے قوانین لاگو ہوتے ہیں، بشمول "بوجھ کا اشتراک"، یعنی نقصان میں حصہ داروں اور بانڈ ہولڈرز کی شرکت۔

دوسری طرف، ماضی کی طرح کے حالات سے بچنے کے لیے بینک آف اٹلی نے بار بار "ریگولیٹری مداخلتوں کی درخواست کی تھی۔ - بارباگلو کو جاری رکھا - جس نے چھوٹے سیورز کے ساتھ خطرناک ترین آلات کی جگہ کو خصوصی آپریٹرز تک محدود کرتے ہوئے منع کیا" مداخلتیں جو کبھی نہیں آئیں، لہذا آج بہت سے چھوٹے بچت کرنے والوں نے حال ہی میں بچائے گئے چار بینکوں کے ماتحت بانڈز میں، شاید ضروری آگاہی کے بغیر، سرمایہ کاری کرنے کے بعد سب کچھ کھو دیا ہے۔

بارباگیلو نے پھر اس بات پر زور دیا کہ "ریاست اس پورے آپریشن سے حاصل ہونے والا کوئی مالی بوجھ برداشت نہیں کرتی. اخراجات زیادہ تر اطالوی بینکنگ سسٹم نے برداشت کیے، جس نے ریزولیوشن فنڈ کو بقایا نقصانات (3,6 بلین) کو پورا کرنے اور "برج بینکس" (1,7 بلین) اور گاڑیوں کو سرمایہ کاری کرنے کے لیے تقریباً 1,8 بلین یورو کی کل رقم فراہم کی۔ خراب اثاثوں کے انتظام کے لیے کمپنی (140 ملین)"۔ 

ضروری لیکویڈیٹی ریزولوشن فنڈ کی مداخلت سے نمٹنے کے لیے، Via Nazionale کی نگران اتھارٹی کے نمبر ایک کو جاری رکھا، "معروف اطالوی بینکنگ گروپس کی طرف سے متوقع تھا۔ مارکیٹ ریٹ پر قرض کے ساتھ اور زیادہ سے زیادہ 18 ماہ کی میچورٹی کے ساتھ۔ زیادہ تر قرض (تقریباً 2,3 بلین) اگلے چند دنوں میں ادا کر دیا جائے گا، اطالوی بینکوں کی طرف سے ریزولیوشن فنڈ میں دیے گئے غیر معمولی عام تعاون کی بدولت۔ بقایا حصے کے لیے، قرض کی ادائیگی فنڈ کے پاس موجود حصص کی وصولی سے حاصل کردہ وسائل کے ذریعے کی جائے گی۔ ممکنہ طور پر دور دراز کے مفروضے میں کہ یہ وسائل قرض کی ادائیگی کے لیے ناکافی ہیں، ریزولیوشن فنڈ قانون سازی کے فرمان نمبر کے مطابق بینکوں سے مزید تعاون کی درخواست کر سکتا ہے۔ 183 میں سے 2015؛ صرف آخری، سب سے زیادہ غیر متوقع مثال میں، کیا مارکیٹ کے حالات میں Cassa Depositi e Prestiti کے ذریعہ جاری کردہ جوابی گارنٹی کو حاصل کرنا ممکن ہوگا"۔


منسلکات: بارباگلو کی تقریر کا مکمل متن۔

کمنٹا