لومبارڈی اور وینیٹو کی خودمختاری پر ریفرنڈم: ووٹنگ کے لیے مکمل رہنما

اتوار 22 اکتوبر کو لومبارڈی اور وینیٹو کے شہریوں کو انتخابات کے لیے بلایا گیا ہے۔ علاقائی خود مختاری پر ریفرنڈم

کاتالونیا سے آنے والی سیاسی خبروں کے تازہ ترین واقعات کے پیش نظر، یہ فوری طور پر بتانا بہتر ہے: دونوں صورتوں میں ہم قانونی مشاورت سے نمٹ رہے ہیں، جسے حکومت کے ساتھ معاہدہ کیا گیا ہے، جس کا مقصد اٹلی سے آزادی حاصل کرنا نہیں ہے، بلکہ شروع کرنا ہے۔ آئین کے آرٹیکل 116 کے ذریعے فراہم کردہ طریقہ کار، جس کے ذریعے علاقے درخواست کر سکتے ہیں۔ اپنے وسائل کا انتظام کرنے کے لیے زیادہ خودمختاری۔

مشاورتی ریفرنڈم ہونے کی وجہ سے، نتیجہ پابند نہیں ہو گا نہ تو مرکزی ایگزیکٹو کے لیے اور نہ ہی لومبارڈی اور وینیٹو کے لیے، لیکن ان کا وزن کسی بھی چیز سے زیادہ سیاسی ہوگا۔ لہذا، کوئی خودمختاری کو متحرک نہیں کیا جائے گا، لیکن ہاں کی جیت کی صورت میں، دونوں گورنرز اپنے آپ کو حکومت کے ساتھ مذاکرات کی میز پر پیش کر سکیں گے، جسے شہریوں کی حمایت سے تقویت ملے گی۔

خود مختاری پر ریفرنڈم: کس کو، کیسے اور کب ووٹ دینا ہے۔

الیکشن میں کوئی بھی جا سکتا ہے۔ لومبارڈی اور وینیٹو میں رہنے والے شہری ووٹر لسٹ میں صحیح طریقے سے اندراج۔ سیٹ آپ کے انتخابی کارڈ پر دی گئی سیٹ کے مطابق ہوگی۔ آپ 22 اکتوبر بروز اتوار کو پورے دن ووٹ دے سکتے ہیں، صبح 7 بجے سے شام 23 بجے تک۔

وینیٹو میں کاغذ کا فارم استعمال کیا جائے گا جبکہ لومبارڈی میں ایک نئے دور کا افتتاح کیا جائے گا۔ یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ میلان میں پہلے ہی "ٹیبلیٹ ریفرنڈم" کی بات ہو رہی ہے۔ ووٹ کا اظہار امریکی کمپنی Diebold-Nixdorf کے ڈیجیٹل پلیٹ فارم کے زیر انتظام ای ووٹنگ سسٹم (یعنی الیکٹرانک آلات کے ذریعے ووٹنگ) کے ذریعے کیا جائے گا۔

دوسری طرف، عارضی ایجنسی افرادی قوت نے پولنگ سٹیشنوں کے چیئرمینوں اور ٹیلروں کی مدد کے لیے لومبارڈی کے مختلف صوبوں میں 7 "ڈیجیٹل معاونین" کو تربیت دینے اور ان کی خدمات حاصل کرنے کا خیال رکھا۔

اس بات پر زور دیا جانا چاہئے کہ لومبارڈی میں کوئی نہیں ہے۔ کوروم (جیسا کہ مشاورتی ریفرنڈم کے لیے قانون کی ضرورت ہے)، جہاں تک وینیٹو کا تعلق ہے، علاقائی قانون سازی یہ قائم کرتی ہے کہ نتیجہ کو درست تصور کرنے کے لیے، کم از کم 50 فیصد جمع ووٹروں میں سے ایک کا ووٹ ڈالنا ضروری ہے۔

خود مختاری پر ریفرنڈم، ہم کس کو ووٹ دیں؟ سوالات

جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، ریفرنڈم کا مقصد وینیٹو اور لومبارڈی کے شہریوں سے یہ پوچھنا ہے کہ کیا وہ چاہتے ہیں کہ ان کی متعلقہ کونسلیں ریاست سے زیادہ خود مختاری کی درخواست کریں۔

In Lombardia سوال درج ذیل ہو گا:

"کیا آپ چاہتے ہیں کہ لومبارڈی علاقہ، قومی اتحاد کے فریم ورک کے اندر، وہ ادارہ جاتی اقدامات کرے جو ریاست سے درخواست کرنے کے لیے ضروری ہے کہ وہ متعلقہ وسائل کے ساتھ، آرٹیکل 116 کے مقاصد کے مطابق اور خود مختاری کی مزید شکلیں اور مخصوص شرائط فراہم کرے۔ آئین کا تیسرا پیراگراف؟

In وینیٹو اس کے بجائے، کیا ووٹرز کو اس سوال کا جواب دینا پڑے گا؟

"کیا آپ چاہتے ہیں کہ وینیٹو ریجن کو مزید شکلیں اور خود مختاری کی مخصوص شرائط دی جائیں؟"۔

خود مختاری پر ریفرنڈم: آئین کیا فراہم کرتا ہے؟

آئینی چارٹر کی دفعات کی بنیاد پر اور زیادہ واضح طور پرعنوان V کا آرٹیکل 116 (جو ریاست اور خطوں کے درمیان تعلقات کو مربوط کرتا ہے)، بجٹ کے ساتھ مقامی حکام کے پاس حکومت سے زیادہ خود مختاری کی درخواست کرنے کا امکان ہوتا ہے جس میں ان کی اپنی اہلیت کے معاملات میں توسیع ہوتی ہے۔

اس بات پر زور دیا جانا چاہیے کہ زیادہ خود مختاری حاصل کرنے کے لیے ریفرنڈم کی ضرورت نہیں ہے، لیکن ریجنز انتخابات سے گزرے بغیر بھی تجویز کردہ طریقہ کار کو فعال کر سکتے ہیں۔ اس صورت میں کہ ریاست اور درخواست کرنے والے ادارے کسی معاہدے پر پہنچ جائیں، مؤخر الذکر کی طرف سے جانچ پڑتال کی جائے گی۔ دو پارلیمانی ایوان جس کو قطعی اکثریت سے آگے جانا پڑے گا۔
اگر ہاں جیت جاتی ہے تو کیا ہوگا؟ اور اگر No جیت جاتا ہے؟ خود مختاری کو خود سے الجھنا نہیں چاہیے۔ خصوصی حیثیت. آئین کا آرٹیکل 116 یہ بھی قائم کرتا ہے کہ ایک خصوصی قانون کے ساتھ پانچ خطے ہیں: فریولی وینزیا جیولیا، سارڈینیا، سسلی، ٹرینٹینو-آلٹو ایڈیج/سوڈٹیرول، ویلے ڈی آوستا۔

لہٰذا، وہی حقوق حاصل کرنے کے لیے جو اوپر بتائے گئے علاقوں کے لیے ہیں، چارٹر میں ترمیم ضروری ہوگی۔

ان ریفرنڈم کا مقصد طریقہ کار میں زیادہ سیاسی قوت حاصل کرنا ہے۔ کی صورت میں بھی جی ہاں فتح اس لیے نتیجہ صرف اور صرف یہی ہوگا۔ کوئی خود مختاری نہیں اور یہاں تک کہ 27 بلین یورو کے ٹیکسوں کو روکنا بھی نہیں جس کا کچھ سیاستدانوں کو خدشہ ہے۔

کی صورت میں نمبر کی فتح اس کے بجائے مارونی اور زیا اب بھی خودمختاری کے لیے مذاکرات کو آگے بڑھانے کے قابل ہوں گے، لیکن عوامی حمایت کی کمی کی وجہ سے حاصل ہونے والی کم سیاسی طاقت کے ساتھ۔

تاہم، اس معاملے میں ٹرن آؤٹ کا وزن ہوگا: ہاں کی جیت کو درحقیقت قدر کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے، لیکن یہ دیکھنا ہوگا کہ کتنے شہری ووٹ ڈالنے جائیں گے اور کتنے رکنے کا فیصلہ کریں گے۔ زیادہ ہونے کی صورت میں پرہیز خود مختاری کے راستے پر اب بھی شدید ردعمل آئے گا۔

خود مختاری ریفرنڈم: ان کی قیمت کتنی ہے؟

ان ریفرنڈم کی قیمت کو کم نہیں کیا جا سکتا۔ جہاں تک لومبارڈی کا تعلق ہے، متوقع اخراجات تقریباً 50 ملین یورو ہیں۔، جن میں سے:

• بلدیات کے اخراجات اور پولنگ سٹیشنوں کی ادائیگی کے لیے 24,6 ملین یورو،
• الیکٹرانک ووٹنگ مشینوں کی خریداری کے لیے 11,1 ملین،
• Diebold-Nixdorf سافٹ ویئر کے لیے $4,4 ملین،
• 4,4 ملین تکنیکی معاونت کی خدمت اور ٹیبلٹس کے لیے تفویض کردہ عملے کی تربیت کے لیے۔
• مواصلات اور پروموشنل سرگرمیوں کے لیے 3,3 ملین

صرف یہی نہیں، حالیہ دنوں میں اعداد و شمار میں مزید اضافہ ہوا ہے کہ وزارت داخلہ نے دونوں خطوں سے کہا ہے کہ وہ رقم کی واپسی کریں۔ پولیس کے اوور ٹائم کے لیے مرکزی ریاست کے اخراجات سیٹوں پر نظر رکھنے کے لیے کال کرتا ہے۔ لومبارڈی کے لیے بل 3,5 ملین یورو ہے، وینیٹو 2 کے لیے۔