آخر میں 30% ووٹرز نے بھی گولڈ بیلٹ میں "ہاں" پر نشان نہیں لگایا۔ سوال سوئس سنٹرل بینک کے لیے سونا خریدنے کی ذمہ داری سے متعلق ہے جب تک کہ اس کے پاس ایسی رقم نہ ہو جو اس کے کل زرمبادلہ کے ذخائر کے کم از کم 20 فیصد کے برابر ہو۔ ہاں کی جیت کے لیے 1600 ٹن سے زیادہ قیمتی دھات کی پانچ سالوں پر محیط خریداری کی ضرورت ہوگی۔
سوئس نیشنل بینک کے صدر نے پہلے ہی اس اقدام کے خلاف فیصلہ کن طور پر بات کی تھی جس سے کسی خاص فائدے کے بغیر، خود ادارے کی راہیں محدود ہوجاتی تھیں۔ ریفرنڈم کے فروغ دینے والوں نے (جو دو دیگر سوالات کے ساتھ تھے، جنہیں ووٹرز نے بھی مسترد کر دیا تھا) نے ذخائر کی طرف سے پیش کردہ سیکورٹی کی کمی کی شکایت کی جس میں یورو سب سے بڑھ کر جمع ہوتا ہے، ایک ایسی کرنسی جو یقینی طور پر کرنسی مارکیٹوں میں حالیہ دنوں میں نہیں چمکی۔ مہینے.
اگلے چند دنوں میں ہم سونے کی قیمتوں میں نئی کمی کی توقع کر سکتے ہیں، کیونکہ گزشتہ دو ہفتوں میں کچھ سرمایہ کاروں نے ہاں کی جیت کی صورت میں کچھ خریداریوں کے ذریعے خود کو محفوظ کر لیا تھا، جس کی وجہ سے فزیکل میٹل مارکیٹ میں مانگ میں تیزی آتی۔
"نہیں" کی فتح تقریباً واضح تھی، جیسا کہ جمعرات کو ویانا میں سعودی عرب کی پوزیشن واضح تھی، جس نے خام تیل کی قیمتوں کو سہارا دینے کے مقصد سے اوپیک کی طرف سے پیداوار میں کمی کو مسترد کر دیا۔ ایک اصول کے طور پر، مارکیٹیں فیصلوں کی توقع کرتی ہیں، پھر توازن کی قدروں کو طے کرنے کے لیے۔ اس معاملے میں ایسا لگتا نہیں ہے: عالمی اقتصادی منظر نامہ پرجوش نہیں ہے اور توانائی کی طلب کم رفتار سے بڑھ رہی ہے، جیسا کہ ہفتے کے آخری سیشن میں تیل کی منڈیوں کے گرنے سے ظاہر ہوتا ہے۔
خام تیل میں گراوٹ، جو کہ وقت کے ساتھ ساتھ بڑھتی ہوئی افراط زر کے کسی مفروضے کو مزید دور کرتی ہے، اس کے اثرات کو سوئس ریفرنڈم کے ساتھ جوڑنا چاہیے، اس طرح سونے کو 1150 ڈالر فی اونس کے قریب کی حد تک واپس لانا چاہیے، گرین بیک کے غیر متوقع طور پر کمزور ہونے کو چھوڑ کر ( ہفتہ جمعہ کی شام نیویارک میں 1175,20 ڈالر پر کوٹیشن کے ساتھ ختم ہوا)۔ لیکن اس کے بعد معاشی نظام کی کافی لیکویڈیٹی کو دوبارہ محفوظ پناہ گاہوں کی طرف لے جایا جا سکتا ہے، یہاں تک کہ اگر افراط زر کی غیر موجودگی میں، محفوظ پناہ گاہ کی ضرورت بہت کم محسوس کی جاتی ہے۔
