میں تقسیم ہوگیا

پال گیٹی میوزیم: پرنٹنگ کے دور میں مخطوطات کی نمائش

لاس اینجلس میں جے پال گیٹی میوزیم بلرنگ دی لائن پیش کرتا ہے: پرنٹ کے دور میں مخطوطات، 6 اگست - 27 اکتوبر 2019

پال گیٹی میوزیم: پرنٹنگ کے دور میں مخطوطات کی نمائش

قرون وسطی کے دوران متن اور تصاویر کو بنیادی طور پر ہاتھ سے لکھے ہوئے اور ہاتھ سے تیار کردہ مواد کے ذریعے پھیلایا گیا۔ 15 ویں صدی میں، پرنٹنگ کی نئی ٹیکنالوجیز کی ایجاد کے ساتھ، یورپ میں ایک انقلاب آیا جس نے میکانکی جدت اور تصویری روایت کے درمیان ایک بھرپور کراس فرٹیلائزیشن کو جنم دیا۔

مطبوعہ اور روشن دونوں شاہکاروں سمیت، Blurring the Line: Manuscripts in the Age of Print (6 اگست سے 27 اکتوبر 2019 کو گیٹی سینٹر کے جے پال گیٹی میوزیم میں نمائش کے لیے) اس مفروضے کو چیلنج کرتا ہے کہ پرنٹ میڈیا نے فوری طور پر ہاتھ سے تیار کردہ کتابوں کی تیاری کی جگہ لے لی، بجائے اس کے کہ نشاۃ ثانیہ کے دوران ٹیکنالوجی اور آرٹ کے ہم آہنگی کو ظاہر کیا۔

جے پال گیٹی میوزیم کے ڈائریکٹر ٹموتھی پوٹس کا کہنا ہے کہ "قرون وسطی کی دنیا کی ایک اختراع، پرنٹنگ ایک ایسا ذریعہ تھا جو اسے تخلیق کرنے اور استعمال کرنے والوں کے جواب میں بڑھتا اور بدلتا رہا۔" "یہ قرون وسطیٰ اور نشاۃ ثانیہ کے ادوار میں خاص طور پر واضح ہے، لیکن ٹیکنالوجی اور فنکارانہ تبدیلی کے درمیان متحرک تعامل لازوال ہے، جیسا کہ ہم پینٹنگ سے فوٹو گرافی، فلم سے ڈیجیٹل، اور کاغذی کتابوں کو eReaders کی طرف منتقلی میں دیکھتے ہیں۔"

پرنٹنگ سے پہلے کی دنیا میں، متن اور تصاویر کو دستی طور پر کتابوں میں اور ہنر مند فنکاروں کے پینلز پر کاپی کیا جاتا تھا، لامحالہ تغیرات کو متعارف کرایا جاتا تھا۔ عین نقل الہٰی مداخلت سے وابستہ تھی، جسے مقدس ثالث کے ذریعے مماثلت کی معجزانہ منتقلی کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ طباعت شدہ تصویر نے قرون وسطی کے ٹائپ سیٹنگ کنونشنز، جیسے آئیکنوگرافی، دو جہتی، اضافی رنگ، اور پورٹیبل طول و عرض پر بہت زیادہ ڈرائنگ کرتے ہوئے درست تولید کے نئے اور آسان امکانات کو کھول دیا۔

صلیب کا اٹھانا1720 - 1730 کے بارے میں، جین پیئر روسلیٹ (فرانسیسی، فعال تقریبا 1677 - 1736)۔ کاغذ پر ٹمپرا اور گولڈ لیف اصل گہرے نیلے مراکش میں باہر سے ڈھکے ہوئے پیسٹ بورڈ کے درمیان بندھے ہوئے ہیں، اور اندر سرخ مراکش میں دھوم دھام کے انداز میں۔ پتی: 11.9 × 7.1 سینٹی میٹر (4 11/16 × 2 13/16 انچ)۔ جے پال گیٹی میوزیم، لاس اینجلس، محترمہ لڈوِگ V 8، فول۔ 19v.

جس طرح آج کی دنیا میں بہت سی مختلف ٹیکنالوجیز اوورلیپ ہیں، اسی طرح 15ویں صدی میں پرنٹنگ نے کتابی فن کی دیگر تمام اقسام کو فوری طور پر گرہن نہیں لگایا۔ یہ ایک بہت زیادہ پیچیدہ رشتہ تھا. پرنٹرز اور الیومینیٹر آسانی سے خیالات کا اشتراک کرتے ہیں، اکثر ایک دوسرے سے کمپوزیشن ادھار لیتے ہیں۔ پرنٹرز نے روشن مخطوطات میں دستکاری کی نقل کرتے ہوئے اپنی نئی مصنوعات کو بڑھانے کی اہمیت کو تسلیم کیا، جو کہ دولت اور وقار سے وابستہ ہے۔ تاہم، ہنر کی قدر ان لوگوں کی طرف سے ہوتی رہی جن کے پاس ہاتھ سے تیار کی گئی لگژری کتابوں کو کمیشن دینے کا ذریعہ تھا۔ ان دونوں ذرائع ابلاغ کے مسابقت اور بقائے باہمی کے نتیجے میں، XNUMX ویں صدی میں تصویری خواندگی میں توسیع اور سستی امیجری کے ایک نئے دور کا آغاز ہوا کیونکہ روشنی کے فن کو تخلیقی کامیابیوں کی نئی سطحوں تک پہنچایا گیا تھا۔

نمائش میں پرنٹنگ پریس کے متعارف ہونے کے بعد صدیوں میں تیار کی گئی ہاتھ سے بنی کتابوں کا انتخاب شامل ہے۔ اگرچہ روشن مخطوطات کی پیداوار سست پڑ گئی، ہاتھ سے بنی کتابوں کو ان کی خصوصی کاریگری اور اس روایت کے وقار کے لیے انعام دیا گیا جس کی وہ نمائندگی کرتے تھے۔ انہیں مذہبی، درباری، حکومتی اور دیگر حلقوں میں انعام دیا گیا۔ اس طرح کی اپنی مرضی کے مطابق بنی ہوئی کتابیں اپنے گاہکوں اور مالکان کی دولت، اعلیٰ سماجی حیثیت اور اچھے ذوق کی تصدیق کرتی ہیں۔ چونکہ طباعت تیزی سے کتابیں تیار کرنے کا غالب طریقہ بن گیا، روشن مخطوطات کو قرون وسطی کے بعد کے دور میں محفوظ کیا گیا اور ان کو دوبارہ ایجاد کیا گیا۔

Larisa Grollemond کے مطابق، مخطوطات کے شعبے میں اسسٹنٹ کیوریٹر اور نمائش کے کیوریٹر، "XNUMXویں صدی کا اواخر فنکاروں کے لیے مخطوطات کی روشنی اور پرنٹنگ کے ساتھ تجربہ کرنے کے لحاظ سے ایک دلچسپ وقت ہے، اکثر ایک ہی کتاب میں دونوں میڈیا کو ملایا جاتا ہے۔ ہم یہ سوچتے ہیں کہ جب مغربی یورپ میں پرنٹنگ متعارف کرائی گئی تو روشنی ماضی کی چیز بن گئی۔ ان دو شکلوں کے درمیان واقعی ایک پیچیدہ فنکارانہ گفت و شنید ہے جو میرے خیال میں ڈیجیٹل اور پرنٹ کے درمیان آج جو کچھ ہو رہا ہے اس سے ملتا جلتا ہے۔ مجھے امید ہے کہ زائرین XNUMXویں اور XNUMXویں صدی کے درمیان کچھ (شاید حیران کن) متوازی تلاش کر سکتے ہیں! "

کور تصویر: سوڈیریم، دو فرشتوں کے ذریعہ دکھایا گیا ہے۔, 1513، Albrecht Dürer (جرمن، 1471 – 1528)۔ بغیر فریم: 10.2 × 14.3 سینٹی میٹر (4 × 5 5/8 انچ)۔ فریم شدہ: 39.7 × 52.4 × 3.2 سینٹی میٹر (15 5/8 × 20 5/8 × 1 1/4 انچ)۔ قانون 2018.147۔ لاس اینجلس کاؤنٹی میوزیم آف آرٹ، لاس اینجلس کاؤنٹی فنڈ۔

کمنٹا